В тот момент я осторожно постаралась предположить, что, возможно, твит не так уж и страшен – уж точно не настолько, чтобы оправдать сыпавшиеся угрозы изнасилования и расправы. Другие пользователи Твиттера мгновенно начали спорить, заявляя, что я отвечаю, как типичная белая феминистка из среднего класса, которая заступается за говорящую с позиции силы пиарщицу и игнорирует голоса людей с другим цветом кожи, которых несправедливо обидели. Так что я сделала то, за что мне до сих пор стыдно. Я замолчала и просто смотрела на то, как жизнь Жюстин Сакко рушится.
Хелен Льюис, «Нью стейтсмен», 11 марта 2015Осуждение в адрес моей истории поначалу было довольно нерешительным, немного неуверенным, как возникающий консенсус: «Статья не сделала ничего, лишь снова вернула ее в центр всеобщего внимания, когда все уже про нее забыли», – написал кто-то в Твиттере. «Ее отец миллиардер, – ответили ему. – Я не особо за нее переживаю». (Отец Жюстин не миллиардер. Он продает ковры.) «Тот твит не сломал ей жизнь, – добавил кто-то еще. – У Жюстин Сакко уже есть новая работа. Не смешите меня».
«Через год, – подумал я, когда прочитал это. – Она нашла полноценную работу через год». Хорошие люди вроде нас фактически приговорили Жюстин к наказанию сроком на один год за преступление, выраженное в форме плохой шутки в Твиттере, – как будто какая-то неуклюжая формулировка была ключом к ее тайному внутреннему злу. Тот факт, что она весь год упрямо пыталась вернуть себе свою жизнь, теперь использовался в качестве доказательства того, что ее травля с самого начала не была чем-то особенным.
Помню, как-то раз я был на пляже в Шотландии, и меня неожиданно облюбовала стайка крачек. Они какое-то время кружили надо мной, потом начали пикировать прямо ко мне, целясь прямо в голову. Я убежал к дороге, вопя и размахивая руками.
– Ты, наверное, слишком близко подошел к их яйцам! – прокричала мне вслед моя жена Элейн. – Может, ты знаешь, где у них гнезда.
– Я понятия не имею, где их гнезда! – проорал я ей.
Те первые недовольства чем-то напоминали конфликт с крачками. А затем началось пикирование: «Я прочитал тот отрывок из его книги, и, думаю, можно смело сказать, что @jonronson чертов расист».
Группа фанатов футбольного клуба «Челси» попала на видео в момент, когда они выталкивали из вагона парижского метро темнокожего мужчину, скандируя: «Мы расисты, мы расисты, и нам это нравится». Шокирующее, отвратительное видео.
«Может, Джон Ронсон и за них заступится», – написал кто-то.
Я написал Жюстин.
«Кажется, я начинаю получать представление о том, каково вам тогда пришлось».
«Мне очень жаль, если вам желают смерти, – ответила она. – Никто и никогда не должен сталкиваться с этим и вообще с любыми жестокими словами».
«Ну, никто не обещает и правда меня убить», – написал я.
