Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 90
– Я был вынужден остановить стройку, как председатель строительного комитета. Динозаврами даже я не управляю. Археологические находки подчиняются федеральным законам. Поверь мне, я хотел этого строительства, и мы постараемся, чтобы раскопки закончились как можно скорее.
– А Рафа Васкес?
– А это кто? Карме, сделаешь джин с тоником нашему гостю?
Тим понимает, что сейчас раскроет себя. Но он должен нанести удар, чтобы привести это все в движение. Рискнуть.
– Вы убили Петера Канта, – говорит он. – Ты и Салгадо, и может, кто-то еще. Вопрос – почему?
– Десять мороженых можжевеловых ягод, не больше. Никакой корицы.
Хоакин Оррач покачивает бокал, лед быстро тает и становится почти такого же размера, как и ягоды можжевельника.
– Раскопки бы рано или поздно закончились, – говорит он. – Но твоему другу приспичило убить из ревности одного человека. А потом покончить с собой. Это уничтожило прекрасную идею постройки центра. И кто знает, что теперь будет?
– Вы убили и Гордона Шелли.
Хоакин Оррач допивает своей коктейль. Ставит бокал на стол.
– Этот остров всегда привлекал людей с богатой фантазией. Шопен, Жорж Санд, Роберт Грейвс. Карме, нашего гостя мучает жажда, поспеши с коктейлем. Сделай и для меня тоже.
– Ты знаешь, кто владеет фирмой S. A. Lluc Construcciones?
Тим слышит сзади новые всплески, новые крики детей, потом звук открывающихся ворот и два грубых мужских голоса.
– Хоакин! У тебя все о’кей?
Мальчишки не обращают внимания на прибывших мужчин, девочка машет им рукой. Надевает большие черные очки от солнца.
– Кавалерия прибыла, – говорит Оррач.
Два охранника в красных форменных рубашках, подчеркивающих их накачанные анаболиками мускулы, становятся рядом с Тимом. Дубинки свисают с ремней.
– Он как раз собирается уходить, – говорит Оррач.
Он смотрит на Тима, потом на свою дочь. Улыбается. И Тим уверен, что Оррач прекрасно знает, кто он такой. Никаких сомнений, что он его умышленно дразнит, издевается.
Тим не отвечает, сжимает кулак, считает до десяти.
Потом протягивает фото Наташи.
– Это жена Петера, – говорит он. – Она исчезла. Ты знаешь, где она?
Оррач снова улыбается.
– Ты не читал газет? Ее нашли.
Снова детские крики, тяжелое дыхание охранников, а из шезлонга звонит телефон, рингтон популярного хита этого лета. Тим узнает мелодию, но не может вспомнить название песни.
– Все, кто исчезает, не остаются пропавшими навсегда, – говорит Оррач, а на террасу выходит его жена с двумя бокалами джина с тоником на серебряном подносе. – Наш гость уходит, Карме, он получит свой коктейль в другой раз. Но все равно спасибо, они выглядят отлично.
Женщина ставит поднос на стол и удаляется, не сказав ни слова.
Хоакин Оррач поворачивается к Тиму спиной, идет к бассейну, достает из деревянного ящика голубой мяч, становится на бортик и кричит мальчикам:
– А сейчас будет водное поло.
Он бросает мяч, ныряет, и поверхность воды рассекается падающей тяжестью тела.
Тим сидит в горячей машине, пьет воду из бутылки, теплую, противную, заходит на сайт газеты Diario de Mallorca.
Хуан Педро Салгадо на фото. Серый шелковый костюм, голубая рубашка, зеленый шелковый галстук.
Пресс-конференция в той же комнате, где проходила и их с Ребеккой.
Синие стены, синие стулья, людей мало.
«Исчезнувшая Наташа в Таиланде», – гласит заголовок.
«Взрослые люди имеют право спрятаться».
Цитируются слова начальника полиции.
Тим читает статью, чувствует сопротивление испанского языка, приближение головной боли, опять пьет воду, допивает бутылку и добирается до конца текста.
Наташин телефон удалось локализовать, сначала в Бангкоке, а потом в Пхукете. В обоих местах зарегистрировано пользование ее банковской картой Visa. Наташа будто бы купила поездку в Сингапур, оттуда дальше в столицу Таиланда. Вывод однозначен. Наташа Кант держится вдали добровольно. Лично с ней не удалось установить контакта, но предполагается, что она находится в таиландском раю. Следы крови в доме, по-видимому, были фальсифицированы ею же.
Тим включает видеозапись с пресс-конференции. Направленный от газеты Diario de Mallorcas журналист, язвительная молодая женщина с высоким голосом, спрашивает, с какой стати Наташа Кант прячется и подделывает кровавые следы.
«Может быть, она боится, что попадет под подозрение, – отвечает Салгадо. – Она могла знать, что совершил ее муж. Или она боялась и хотела от него скрыться».
«Она объявлена в розыск?»
«Нет, ее ни в чем не подозревают в настоящее время, следствие формально закончено».
На этом видеоклип заканчивается.
За стеклами машины, за каменной стеной, он слышит крики мальчишек, видит воду, меняющую свою форму.
Наташин паспорт лежит в сейфе. Она не может быть в Таиланде, если у нее нет второго паспорта.
Он звонит Агнешке.
Та отвечает. Уже видела новости.
– Вы с ней говорили? – спрашивает Тим.
– Я получила от нее СМС. Не говорила. Она пишет, что все хорошо. Она в Таиланде.
– Но она не звонила?
– Наташа бы позвонила, не только СМС. Она бы звонила. Я знаю. Что-то не то. И почему Таиланд? Ей надо организовать похороны Петера. Все это. Кто-то выдумывает. Кто-то врет.
Он едет в город другой дорогой, автострадой, вырубленной в горе. Он сворачивает у Son Dureta, проезжает мимо закрытой больницы, на стенах которой активисты независимости повесили плакат. На каталанском языке призывают правительство в Мадриде помиловать сепаратистов, находящихся в ссылке за пределами страны.
Он едет мимо заведения мамасан Эли, притормаживает, но за окнами пусто, а многие фотографии сняты со стен. Он едет по Avenida Gabriel Roca в сторону Portixol и El Molinar, видит людей, шаркающих по дороге у моря, мимо клуба Anima Beach, а дальше в парке перед городской стеной спят бездомные на тех скамейках, которые находятся в темноте.
Он въезжает в старые переулки с маленькими домишками, которые были когда-то жилищами рыбаков, а теперь скуплены богатыми немцами, британцами и скандинавами и превращены в шикарные дачи. В августе за проживание в них по Airbnb могут взять и по пять тысяч евро в неделю.
Домик мамасан Эли, маленький, желтый с лазурно-голубыми ставнями, выглядит абсолютно пустым.
Он оставляет машину в квартале от дома.
Звонит в дверь, много раз, но никто не открывает, и он барабанит, прикладывает ухо к теплому дереву, но ничего не слышит. Ждет в машине пару часов, но она не появляется.
Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 90
