— Быть того не может!
— Заперта?
— Да! — Он сделал шаг назад и уставился на дверь. — Поверить не могу!
— Снаружи? И ты не можешь открыть дверь изнутри?
— Мог бы, будь у меня ключ, — терпеливо объяснил Негрет. — Все эти замки запираются на ключ, снаружи и изнутри.
— То есть… — Сирин наклонилась и посмотрела в замочную скважину. — Это значит, что…
— Ага. — Негрет стукнул кулаком по тяжёлой старой двери. — Кто-то запер нас здесь. Ключом. Намеренно. — Он присел на полку для вещей. — Знаешь, что мы забыли сделать?
— Проверить, нет ли ловушек?
— Угу.
Сирин задумчиво посмотрела на него.
— Но ты выглядишь очень спокойным!
— Так только кажется. Не нравится мне всё это!.. — Он поставил рюкзак рядом с собой на полку, открыл и достал набор отмычек Клем. — Как думаешь, это сработает?
Она пожала плечами.
— Глупо было бы не попробовать.
Негрет развернул кожаный футляр и посмотрел на отмычки. Снова порылся в рюкзаке и нащупал Перчатки Взломщика Замков и Искусного Вора-форточника, они же Проворные и Ловкие Пальцы, надел их и выбрал из набора отмычку, на конце которой зазубрины напоминали ключ, сунул в дверную скважину. И что теперь?
Ну же, Взломщик Замков! Предполагается, что эта штука должна открывать замки, даже если ты не собираешься ничего красть. Он подвигал отмычкой. Подёргал туда-сюда. Попытался вращать, как если бы отмычка была ключом, но ничего не получилось.
Негрет попробовал другие отмычки, пока не перебрал их все. Наконец он отложил последнюю отмычку. Негрет скрестил руки на груди и сполз по стене на пол.
— Тоже мне взломщик. У меня есть набор отмычек, а я всё равно не могу открыть эту дверь!
Сирин похлопала его по плечу.
— Не будь слишком строг к себе. Ты же не умеешь ими пользоваться. А инструкций к таким штуковинам не прилагается. — Она повернулась. — Слушай, можно, конечно, стучать по двери кулаками, пока нас не услышат… У нас есть ещё какой-нибудь выход?
— Давай надеяться, что другой выход не потребуется.
В четыре руки они принялись колотить по двери и кричать что есть мочи. Минуты тянулись медленно, но никто так и не пришёл.
— Невероятно! — Негрет удручённо уставился на запертую дверь. — Должно быть, кто-то украл запасной ключ. У гостей ключи подходят только к их дверям.
— Значит, где-то ещё есть ключ от этой комнаты? — переспросила Сирин.
— Ну да. В кабинете на втором этаже, но это нам не поможет.
Сирин внимательно посмотрела на него, хотела что-то сказать, но промолчала.
— Нет, конечно. Но, может… — Она схватила его за руку и подтащила к двери. — Посмотри внимательно, Негрет.
— Смотрю!
— Нет, ещё внимательнее. — Она резко подтолкнула его к двери, но разжала руку, и он больно ударился.
— Ой! — Майло потёр нос. — Ты чего?
Сирин вздохнула:
— Прости, я такая неуклюжая. Так как мы будем выбираться?
— На что я должен смотреть повнимательнее?
— На замок! Ты у нас взломщик, в конце концов!
Майло с подозрением глянул на неё, а потом уставился на замок.
— Ничего не вижу. Нам нужен или ключ от номера, или запасной ключ… — Значит, вор (он или она) ходил не только по гостевым этажам, но заглянул и на второй этаж, рылся в вещах родителей.
В этом, разумеется, был смысл. Большинство людей запирают комнату, когда ложатся спать, поэтому вору пришлось бы отпирать замок. Но Майло приводила в возмущение сама мысль, что кто-то вторгался в личное пространство его семьи. Вор не просто стащил личную вещь Пайнов, но и использовал против Майло. Майло сердился. Но больше всего, как ни странно, его мучила уязвлённая гордость. Негрета не радовало, что кто-то переплюнул его, пусть даже он и не мог предугадать такой поворот событий.
— Негрет! — Сирин помахала у него перед глазами. — Очнись! Тебе придётся вызволить нас отсюда!
— Ладно, ладно, — он сосредоточился и огляделся. — Пожарный спуск!
Негрет подошёл к окну, которое без труда открылось. Внутрь со свистом ворвался ледяной ветер, обдав хороводом снежинок защитную сетку. — Придётся выбираться так.
Отмычки идеально подошли, чтобы отковырнуть сетку от оконной рамы, хотя предназначались совсем не для этого. Сирин высунулась из окна, а потом отпрянула, качая головой и схватившись за стену в поисках опоры.
— Ох, не нравится мне это! Совсем не нравится.
Негрет тоже выглянул.
— Ой!
Попасть на пожарную лестницу было просто. Так просто, что родители Майло строго запретили ему это делать, разве что в случае крайней необходимости или под их присмотром. Красная металлическая лестница, прикреплённая к стене дома, была очень крутой. Да, были перила, но совсем ненадёжные, и раскачивались на каждом шагу. Да ещё лестница покрыта толстым слоем снега и льда. Упасть с неё означало пролететь вниз все пять этажей.
Ветер пронёсся между деревьев, и раздался жутковатый скрип.
Только в случае крайней необходимости, предупреждали родители. Этот ведь тот случай?
— Ты уверен, что сможешь спуститься и не поскользнуться? — с сомнением спросила Сирин.
Негрет прикусил губу.
— Не знаю.
И тут огромная сосулька упала на лестницу под окном и разбилась. От громкого шума они оба поморщились, а потом резко переглянулись.
— Мы могли бы…
— Да, но если никто не слышит, как мы стучим и зовём изнутри, услышит ли снаружи?
— Если на кухне кто-то есть, то услышит. Пожарная лестница заканчивается как раз над кухонным окном, а звук будет направлен прямо вниз. Нам нужно что-то металлическое. — Он задумался на минуту, а потом щёлкнул пальцами. — Я знаю что!
Негрет метнулся к двери, поднял багажную полку и с трудом потащил её к Сирин. Вдвоём они выставили полку из окна. Полка оказалась довольно широкой, один конец они поставили на подоконник, а противоположный упёрся в покрытые льдом перекладины.
Раздался гулкий лязг, напоминавший расстроенный церковный колокол. О-о-о-очень громкий лязг.
Прошла минута. Потом две. И даже пять.
Наконец из-за дома кто-то выбежал. Это был отец Майло, судя по виду, сбитый с толку.
— Слава богу! — Негрет для верности ещё раз лязгнул полкой о лестницу, после чего выглянул из окна и помахал.
Мистер Пайн уставился на них.
— Майло?! Ради всего святого, что ты вытворяешь?
— Дверь не открывается, а пожарная лестница слишком скользкая, чтоб спуститься. Поднимись и отопри дверь!
