путь в Бретань, совершенно мне до этого неизвестную, без которой я теперь не могу обойтись. Пейзажи Бретани вдохновили меня на создание этого второго романа.
Спасибо тебе, Тиаго, мой маленький почтальон, за то, что каждое утро ты приносишь мне письма от моих читателей. И спасибо твоей маме Ванессе.
Спасибо вам, мои новые друзья. Наша дружба крепнет с каждым днем и занимает огромное место в моем сердце. Столько новых знакомств за последние месяцы…
Спасибо вам, мои родные, моя семья, мне безумно приятно разделять с вами счастливые моменты жизни: путешествия, еду, вечеринки, поздние вечерние разговоры.
Спасибо тебе, братик, мой наперсник.
Спасибо и тебе, любимый, за то, что ты всегда рядом, даже когда я решаюсь на самые безумные авантюры, за то, что ты готов развеять все мои сомнения, развеселить меня, за то, что поддерживаешь меня и направляешь каждый день.
Вы мое настоящее богатство!
Спасибо моему издательскому дому Eyrolles и вам, Серж Эйроль, Мари Аллавен, и всей вашей замечательной команде (Аурелии, Хлое, Клэр, Кристель, Кристофу, Мари-Пьер, Мэй Мигель, Натали, Николя, Тьерри, Сабине, Вивиан и всем ребятам из отдела продаж, с которыми я очень подружилась).
Спасибо тебе, Стефани Рикордель, и моему редактору Маргерит Кардозо, которая доверилась мне с самого начала. Спасибо всем, кто работал над этой книгой и остался невидим.
Спасибо тебе, Нольвенн Треондар, за конструктивные замечания и помощь на последнем этапе правки.
Спасибо вам, дорогие читатели и книготорговцы, за чудесные встречи во Франции, Бельгии, Швейцарии, Квебеке…
Эта человеческая цепочка выходит далеко за рамки одной книги, за рамки меня самой.
Всем вам СПАСИБО!
От всего сердца благодарю вас за помощь и поддержку в этом необычном приключении.
Спасибо, что шли рядом со мной.
Спасибо, что вы такие, какие есть.
Через несколько дней эта вторая моя книга пойдет в печать. Вы не представляете, как я волнуюсь, ведь скоро вы сможете открыть ее и прочитать.
Спасибо вам, тем, с кем я пока не знакома, я счастлива встретиться и пообщаться с вами. Спасибо, что были со мной до этих последних строк.
До скорой встречи…
Мод
P. S. В этот момент, когда я перечитываю последнюю правку своей книги, пространство полнится нежным голосом Ванессы Паради и ее песней «Простые слова».
Сноски
1
По рукам (англ.). – Прим. пер.
2
Бизнес есть бизнес (англ.). – Прим. пер.
3
Двухщелевой эксперимент Томаса Юнга в квантовой механике. – Прим. автора.
4
Шанти – персонаж из книги «Нулевой километр». Шанти – это непальское имя, которое на санскрите означает «мир». В Индии так называют как мальчиков, так и девочек. – Прим. автора.
5
Фуэнг – тайское имя, означающее «пчела». Станьте такой пчелой, опыляйте людей вокруг вас счастьем. – Прим. автора.
