Да только теперь лишь тень от ее красоты осталась. Лицо иссохло от горя, а под глазами залегли черные круги.
— Не прогоню, — глухо сказал он. — Нет в этом твоей вины. Двое есть, третьего вырастим. Иди ко мне.
Он притянул жену, которая уткнулась в его плечо, трясясь от беззвучных рыданий. Она носила в своем чреве плод того, кого ненавидела. Того, кто упивался ее страданием. Того, чей род она боялась больше, чем богов подземного мира.
Авары ушли в свои степи, а в городище мораван жизнь стала понемногу входить в обычную колею. Степняки увели с собой несколько красивых девок лет двенадцати-тринадцати. Они будут жить в кочевье и станут наложницами воинов, прислуживая их женам из благородных родов. Ни плач матерей, ни униженные просьбы отцов не смягчили сердца всадников. Им было плевать на мольбы своих рабов. Барану тоже не нравится, когда его режут и едят. Так что же теперь, не есть баранину? Рыдающих девчонок посадили на заводных коней, и больше их никто и никогда не видел. Их доля теперь — угождать господам и рожать много крепких сыновей, которые тоже приедут сюда, когда войдут в положенный возраст. Они пройдутся плеткой по спинам мораван, чтобы своей жестокостью заглушить голос совести, который будет шептать им, что это их родная кровь.
— Ненавижу! Как же я их всех ненавижу! — шептал Арат, обнимая ту, кого любил больше жизни. Ту, кто истаял, словно обгоревшая лучина. Ту, кто теперь носит ребенка от ненавистного обрина.
— Ненавижу! — снова прошептал. — Я отомщу вам! Я обязательно отомщу!
КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ
Примечания
1
Лейды — буквально, «королевские люди». Дружинники, ставшие потом земельной аристократией. Аналог бояр на Руси.
2
Венды — так германцы называли западных славян.
3
Санс — город на севере Бургундии.
4
Речь идет об убийстве малолетнего короля Сигиберта II, короля Бургундии и Австразии, и его младшего брата 10 октября 613 года н. э. Король был предан своей знатью, переметнувшейся к Хлотарю II, его двоюродному дяде, королю Нейстрии.
5
Речь идет о сорокалетней междоусобице, которая в исторической литературе называется войной Брунгильды и Фредегонды. Прочитать об этом можно в цикле «Война двух королев».
6
Обры — авары.
7
Это способ построения называли befulci — «дважды укрепленные». Авары ставили славянскую пехоту впереди себя, используя ее как «пушечное мясо». Добычу эта пехота получала последней.
8
Ратисбона — город Регенсбург в Баварии. Был крупным торговым центром на границе с аварами и славянами.
9
Серв — раб (лат.).
10
Мужицкой называли народную, или вульгарную латынь. Простонародная речь от классической, церковной латыни к седьмому веку уже отличалась весьма сильно. Именно на народной латыни говорило римское население меровингской Галлии. Из нее и возникли романские языки, в т. ч. французский.
11
Дромон — византийский корабль, имеющий паруса и гребцов, преимущественно военный.
12
Современный Страсбург.
13
Рипуарские (речные) франки — уроженцы северной Германии и Нидерландов. От франков салических их отделял огромный Угольный лес. Главный город — Кёльн.
14
Майские иды — 15 мая.
15
Центенарий — староста, руководящий территорией, с которой призывается сотня воинов-ополченцев.
16
Абак — древнейшее подобие счет.
17
В начале седьмого века славяне уже плотно заселили Балканы, и проникли в Грецию. Через несколько десятилетий они дошли до южной оконечности Пелопоннеса, и владели этой землей, по словам византийского летописца, 218 лет. Их выбили оттуда уже в девятом веке, переселив в Сирию и Малую Азию. На Балканах славяне так и остались.
18
Дулебы тогда заселяли южную Чехию, на самой баварской границе. Ранее это племя, как и многие другие, разошлось в разные стороны. Часть жила на Волыни, часть ушла на Балканы. Это племя было наиболее пострадавшим от угнетения авар, что даже попало в Повесть временных лет.
19
Тризна — поминки, погребальный пир.
20
Герцогство Фриульское — государство лангобардов в Южных Альпах.
21
Номисма — позднее название римского солида. 4,55 грамма золота. Абсолютный эталон и главная валюта раннего средневековья. Пользовался полным доверием во всем мире из-за неизменного веса и пробы.
22
Сакс, или скарамасакс — широкий длинный нож, до 50 см. Носился каждым свободным германцем. Человек без ножа на поясе человеком не считался. Он был либо рабом, либо лишался оружия в наказание.
23
Славянские купцы появились в летописях лет через двести, когда сложилась Великоморавская держава. Через нее шел транзит с берегов Волги в Баварию.
24
Тремисс — одна треть римского солида. Солид в западной Европе был счетной единицей, средством накопления капиталов и сырьем для чеканки тремиссов королями-Меровингами.
25
Челядь — рабы, полученные в виде военной добычи.
26
Морана — богиня, которая олицетворяла смену времен года, то есть смерть и возрождение природы. Смерть находилась в ее прямой компетенции. Хотя миром мертвых правил Велес, а не Морана.
27
Даны — датчане.
28
Паннония — римская провинция на территории современной Венгрии, и частично, Австрии, Словакии и Хорватии.
29
Мытарь — сборщик налогов. Зачастую это был сотрудник откупщика, вносившего в казну налоги авансом за определенную область. В этом случае сбор налогов превращался в банальный грабеж. Эта практика перекочевала из Рима античного в Ромейскую империю, а оттуда в Европу.
30
Владыка (voldyka) — титул вождя у древних славян. Позже он был вытеснен титулом Князь (konadza), заимствованным из германских языков. Впрочем, есть версия, что Князь — титул славянского происхождения, и означает «я-закон». Южные славяне использовали титулы Бан, Жупан.
31
Норик — римская область, соответствующая той местности, где
