ко мне, боясь очередной боли.
— Не стоит, — предупреждающе произносит он.
Сердце сжимается, неприятно пульсируя в груди, а ноги подкашиваются. Какой бы смелой я не хотела показаться, во мне всё ещё сидит та трусиха, что всегда была со мной. Я отхожу до тех пор, пока поясницей не упираюсь в подоконник. Теперь бежать некуда. Хью быстро поддаётся вперёд и хватает меня за щёки, больно сжимая их пальцами. Я понимаю, что это мой шанс исполнить свой план. Дёргаюсь из стороны в сторону, машу руками, отбиваясь от его мерзких лап, когда он второй рукой начинает запихивать мне что-то в рот. Я чувствую языком маленькую таблетку, и тревога тут же накрывает меня с новой огромной силой. Когда его ладонь касается моих губ, я кусаю его кожу, и Хью с вскриком выпускает меня, не ожидав боли. Воспользовавшись этим, я толкаю его в сторону, надеясь, что таким образом смогу добиться того, что он упадёт и удачно для меня ударится головой. Выкрасть телефон у лежащего и бессознательного человека куда легче.
И вдруг я слышу, как телефон падает на пол, видимо, выскользнув из кармана. А может, он всё это время лежал на столе, и теперь Хью случайно оттолкнул его рукой.
Ползу по полу и хватаю выпавший телефон дрожащими руками, запихивая его себе в лифчик как можно скорее. Через тесное платье сделать это сложнее, но я справляюсь. Но не успеваю я опомниться, как Хью резко хватает меня за ногу и тянет в свою сторону, заставляя мою кожу больно царапаться о твёрдую и шероховатую поверхность пола. Я издаю непроизвольный крик боли, а мужчина нависает сверху, душа меня одной рукой, а второй вновь суёт мне в рот таблетки.
— Маленькая стерва! — шипит он сквозь зубы.
Воздуха в лёгких становится всё меньше и меньше, и я дёргаюсь, пытаясь избавиться от его стальной хватки на своей шее. Он запихивает мне в рот пару таблеток, а потом суёт мне в глотку горлышко бутылки с водой, и я едва не давлюсь, теряя связь с реальностью. Кашляю, ощущая, как вода вот-вот проберётся к лёгким. Хью приподнимает меня, чтобы я не подавилась и не умерла раньше времени, и усаживает обратно на пол.
— Глотай! — кричит он.
Мне даже не приходится этого делать: таблетки проникают внутрь без моего желания.
Наконец Хью отпускает меня, добившись своего, и мне приходится лишь догадываться, что это были за таблетки и для чего они предназначены.
Когда после содеянного Хью выходит из помещения без каких-либо объяснений, ничего не заметив, я резко достаю телефон. Дрожащими пальцами, одновременно жутко волнуясь, нервничая и радуясь, набираю номер отделения Джозефа. В голове вместе с этим держу мысли о выпитых таблетках: мне стоило бы избавиться от них.
— Слушаю вас, — раздаётся мужской голос из трубки. — Что у вас случилось?
— Пришлите помощь! — быстро произношу я, то и дело бросая взгляд на дверь. — Меня держат здесь насильно! Пожалуйста, помогите!
— Мэм, где вы находитесь?
— Я не знаю... Это где-то рядом с лесом в заброшенном здании. Я – Каталина Норвуд! Племянница Джозефа Норвуда!
— Хорошо, мисс. Мы уже определили ваше местоположение и послали за вами. Всё будет хорошо, не волнуйтесь. Пожалуйста, оставайтесь спокойными и не паникуйте. Мне нужно больше информации. Опишите это место подробнее.
Я решаю не отвечать на бессмысленные вопросы, бросив трубку и пряча телефон обратно. Дело своё я выполнила, и полиция уже едет. Бегу в угол помещения и падаю на колени. Нужно избавиться от таблеток в организме, и я надеюсь, они ещё не успели раствориться в желудке. Сую пальцы в рот, дотягиваясь до нёбного язычка. Рвотный рефлекс не заставляет себя долго ждать.
Я выблёвываю всё, что было в желудке, и прогибаюсь от отвратительного чувства. Кашляю, пытаясь делать это максимально тихо, закрывая рот ладонью, потом выпиваю немного воды.
Совсем скоро сюда приедет полиция, и эти ублюдки больше не смогут меня здесь держать. Может быть, всё-таки кто-то что-то предпримет.
* * *
Когда-то давно в этом самом клубе проходила одна из самых безбашенных вечеринок, наверное, в истории города. Гай арендовал его весь на целый день и ночь, чтобы никто не смел их отвлекать. На вечеринке были его друзья: Нейт с Моникой, Лэнс с Софи, Зайд, подцепивший очередную проститутку в одном из Кварталов красных фонарей[1], и вечно одинокий Уэйн.
Сегодня произошла примерно та же ситуация, разве что не было Софи: она всё ещё не вернулась из Сан-Франциско, проводя время с родителями. Лэнс от этого сильно скучал по жене и почти не притронулся к напиткам, которые активно подавали. Все пятеро друзей сидели на красном диване и креслах перед стеклянным столиком.
— Чувак, пожалуйста, хватит, — произнёс Нейт, не вынося больше вида удручённого Гая.
Никто и не пытался скрывать, что потащил его в этот клуб для того, чтобы не дать ему вдруг навредить себе, как это едва не случилось когда-то давно.
Уэйн не сводил глаз с друга, но так и не произнёс правды. Не признался, что всё врёт, что Каталина не сбегала. Что он сам лично отдал её в руки Джаспера Мендеса. Что даже знает, где её сейчас держат. Ему нужно было всего лишь сказать это всё, и Гай помчался бы спасать её...
Но после обмана друга он сидел сейчас, не пытаясь ничего предпринимать, считая, что нельзя заставить человека любить, и раз Каталина выбрала бросить его, как это делают снова и снова, то он примет эту участь. Через сжатые зубы и невыносимую боль, но примет.
Что я сделал не так? — спрашивал он себя. — Разве я не дал ей то, чего сам был лишён? Разве я не старался сделать всё, чтобы искупить свою вину? Может быть, я действительно не заслуживаю прощения?
— Нужно продолжить жить дальше, — продолжил Нейт.
Моника рядом с ним грустно опустила глаза, чтобы не видеть боли во взгляде Гая. Она как никто другой была очень эмпатична, когда дело касалось страданий других. Она не вынесла бы смотреть на тлеющего изнутри друга.
— Мне не нужна промывка мозгов, — холодно выдал Гай, не поднимая взгляда. — Перестаньте жалеть меня.
— Гай, — шепнула Моника. — Мы здесь для того, чтобы тебя утешить.
— Разве я говорил, что нуждаюсь в этом? — зло сверкнул глазами парень. — Разве я говорил, что вы нужны мне сейчас?
