я бы точно не отказалась от китайской.
— Уайл, сосредоточься, пожалуйста, и расскажи мне, что, черт возьми, происходит?
— Помимо того, что у нас новая девочка в команде мальчиков?
Уинн вздохнула.
— Да. Помимо этого.
Кайли кивнула, выражение ее лица стало серьезным.
— Я лучше расскажу вам, ребята… всем вам… лично.
— Ух ты, звучит не очень хорошо, поэтому я думаю, что и этого не будет. Мы не можем приехать.
Казалось, именно от этой новости Кайли откинулась на спинку стула.
— Что? Что значит, вы не можете приехать? Никто из вас?
— Элла наказана. Никаких поездок по крайней мере в течение двух недель. Она отправилась в Сиэтл, чтобы уничтожить вербовочный центр рядом с университетом. Ее подстрелили. Важные органы не задеты, но она сломала три ребра, — сказала Уинн мрачным голосом. — И, пока она поправляется, ей пришлось послать Фил за другой наводкой, которую откопала, только эта наводка не такая уж и красивая, как возможный Страж. В настоящее время Фил находится в Альберте… где-то в глуши… и пытается выяснить, сколько ночных находится в том районе, и планирует превратить одно из самых священных мест Первых Наций Канады в гигантскую скотобойню, наделенную силой демонов.
— Ну, ничего себе, — вздохнула Кайли.
— Это еще мягко сказано. В любом случае, я остаюсь единственной, кто может ответить, если, как говорится, по эту сторону пруда появится еще одна угроза.
— Когда все стало настолько плохо? Я имею в виду, я знаю, что мы все имели дело с довольно эпическими битвами, но когда накопившиеся мелкие стычки вышли из-под контроля?
— Когда Общество перестало думать как освободить Семерых, и начало делать это, — сказала Уинн. — Полагаю, что один из них вернул себе контроль и пожирает мозги и душу своего главного босса. Все и так было плохо, когда Иерофант стоял во главе шахматной доски, но теперь, когда Назгахчул использует его как свою личную марионетку, все становится только хуже.
— Да, и твой оптимизм заразителен. — Кайли вздохнула и наклонилась к камере. — Уинн, нам очень нужна помощь. Мы думаем, что Общество обнаружило адскую пасть, и они планируют открыть ее в ночь новолуния.
Из динамиков ноутбука полилась череда ругательств, некоторые из них были на языке, который Эш узнала, но никогда не слышала. Ведьма ругалась на валлийском.
— Это потребует очень много энергии, даже в это время года.
— У них она будет. — Кайли подняла голову и помахала Драму, чтобы он присоединился к ней. — Это Хранитель Эш, Майкл Драммонд. Он ясновидящий. Его мать и две сестры — одаренные целительницы. Еще одна сестра — эмпат. Младшая, Мэйв, — предсказательница. Именно ее они похитили.
Эш видела, что Драм понял уловку Кайли, и что он не слишком горд, чтобы принять в ней участие. Но она знала, что, если это спасет его сестру, то он предложит себя вместо нее. Если бы он не был старше, а его талант не был бы так сильно наполнен потенциалом, она полагала, что он уже улизнул бы из дома, чтобы попробовать этот идиотский ход.
После того, что рассказала им Кайли в первую ночь, должно быть, Уинн знала, что чувствует Драм. А именно это он и чувствовал. В конце концов, она уже потеряла брата из-за Мрака. Ее брат Бран был одержим демоном Ултором.
Уинн обнаружила это слишком поздно, и, изгоняя сущность из тела брата, по сути, убила его. Казалось бы, это совершенно разные ситуации, но Эш видела, что каждый из Хранителей ощущал всю тяжесть ответственности за судьбу своего родственника.
Молчание затянулось, казалось до Атлантики, прежде чем Уинн смогла продолжить.
— Это низкий, низкий удар, Кайли.
— Прости, — сказала Кайли, сочувственным, но твердым голосом. — Я знаю, что это все еще больно, Уинн. Поверь мне, знаю. Бран тоже был моим братом, во всех смыслах, но нам нужно отпустить. Это ты рассказала мне об адских пастях. Мы все знаем, что вернуть Мэйв очень важно, даже если бы у нее не было родственников на земле. Мы не можем позволить им сделать такой шаг.
— А что, если это еще один из их отвлекающих маневров? — спросила Уинн. — Что если я примчусь к тебе на помощь, а окажется, что они открыли еще одну адскую пасть в Айдахо или где-то в другом месте?
Кайли кивнула.
— Да, это возможно, но между Айдахо и всем, что не вкуснее сметаны и лука, примерно пятьсот миль. Дублин находится в пятидесяти милях отсюда, а его население составляет почти два миллиона человек. Это чертовски много ртов, которые надо кормить.
— Не знаю…
— Уинн. — Кайли подождала, вероятно, чтобы убедиться, что подруга смотрит на нее. — Если мы не будем прикрывать друг друга, Обществу даже не придется пытаться нас прикончить.
Эш услышала нечленораздельный вздох.
— Ты права, но сначала мне нужно поговорить с Эллой и Фил. Фил должна встретиться со мной до десяти по моему времени. Им нужно узнать, что меня не будет, и я должна убедиться, что они понимают всю ситуацию.
Кайли расплылась в лучезарной улыбке.
— Я могу забронировать для тебя самолет. Это не «Конкорд», но этот корабль уже улетел. Или эта птица больше не летает. Неважно. Это будет быстрее, чем коммерческие авиалинии. К тому времени, как Фил позвонит тебе, я все подготовлю, чтобы ты с Ноксом прилетели сюда.
— Погоди, Папочка Варбакс[15]. Я сказала, что не могу надолго остаться. Это означает часы, а не дни. Может быть, у тебя больше денег, чем у большинства маленьких стран Центральной Америки, но я все равно могу организовать свой транспорт быстрее, чем ты. Я зайду на портал за пару часов до того, как мы отправимся в путь.
Кайли скривилась.
— Во-первых, не говори таких слов, как «мы отправимся в путь». Говоришь так, будто пытаешься изобразить из себя Капоне, а ты опоздала на восемьдесят лет. Во-вторых, если ты снова станешь сиротой, я расскажу об этом твоей маме. Но, наконец, и это, на мой взгляд, самое важное, вы с Эллой сказали, что для создания порталов нужны силы с обеих сторон, а ты знаешь, что мои заклинания все еще отстой по сравнению с остальными. Неужели ты хочешь, чтобы мой портал разрушился, пока ты будешь где-то над Северной Атлантикой?
— Почему ты переживать? Это я буду плавать с рыбами.
— И это я еще наполовину еврей! Как будто мне мало своей вины?
— Эй, ты говоришь прямо как Эстер!
— Уинн.
— Не волнуйся, Кайли Э. Войот, — сказала ведьма. — Ты неплохо подготовлена, а то, чего тебе не хватает, ты компенсируешь грубой силой. Я не
