поступок. Трудности перевода помешали рассказать, какой страх она испытывала при мысли о брачной ночи с будущим мужем, который был ей просто омерзителен.
— Фарух, мальчик мой, ты только не перебивай меня, пожалуйста, просто выслушай, а уже потом делай выводы. Боюсь сбиться и упустить что-то важное, а на все вопросы я отвечу позже.
— Хорошо, мама, как скажешь, я постараюсь не мешать.
— Прежде всего, хочу сказать, что я ни о чём не жалею, ведь именно благодаря моему безрассудству, у меня родился прекрасный сын. Богу было угодно оставить мне память о моей первой любви. Простите, Снежана, я не должна была, но вы, как никто меня понимаете, потому что тоже были влюблены. Вам повезло, любовь ваша была взаимна, когда Иван рассказывал о вас, глаза его горели. Господи, я бы тогда всё отдала, чтобы он хоть раз посмотрел на меня вот так, как сейчас смотрит на вас, даже спустя много лет. Ваша любовь самая настоящая и нерушимая, такие чувства даются не каждому, а лишь избранным. Я благодарна, что позднее смогла испытать тоже самое к Зелимхану, он и есть мой избранник. Хайрулла так и не стал мне мужем по-настоящему, я сделала всё, чтобы избежать этого, на мне большой грех, я знаю. Ч-и-т-а-й к-н-и-г-и н-а К-н-и-г-о-е-д-.-н-е-т
— На тебе нет никакого греха, Самандар не должен был соглашаться на свадьбу, против твоей воли.
— Да, он виноват во многом. Мне было слишком мало лет, когда меня продали, как скот, за очень большие деньги. Свадьбу должны были сыграть после моего совершеннолетия, тем более, в стране шла война. Потом отец притащил двух раненых пленников и поручил мне за ними ухаживать. Один умер сразу, второй был Ванья. Мне стоило взглянуть на него один раз, чтобы влюбиться, Боже, что я только ни делала, чтобы он обратил на меня внимание. Я меняла платки, ярко одевалась и красилась, а ещё, готовила всё самое вкусное, чтобы накормить его досыта, лечила его, учила говорить и просила учить меня.
— Васима, я всегда буду помнить о том, что выжил, благодаря тебе, — сказал Иван, наконец прервав молчание.
— Ты выжил, потому что всем сердцем хотел вернуться к своей любимой.
— Это правда, я с первых дней хотел сбежать, но без тебя я бы не смог обойтись, ты рисковала жизнью, подготавливая побег.
— Если бы было можно, я бы ни за что тебя не отпустила, но страх, что Хайрулла может тебя убить, пересилил мой эгоизм. Поэтому, за день до свадьбы, я срисовала карту и подготовила мешок с продуктами и всем необходимым.
— Мне это всё пригодилось в горах, в том числе тёплый халат, карта и спички.
— Но это случится гораздо позже, мы забежали вперёд, сейчас речь о другом, поэтому, я продолжу. В процессе обучения я научилась многим словам, и уже могла признаться в своих чувствах, но Ванья даже слышать не хотел об этом. Тем временем, жених не давал забыть о себе, он приходил к нам в дом и всё время старался ко мне прикоснуться, пытался обнять, зажать в углу, описывая в красках, что сделает со мной, когда я выйду за него. Хайрулла был сильный и страшный, от него дурно пахло, меня чуть ли не наизнанку выворачивало от отвращения, поэтому я поклялась, что ни за что не дамся ему.
— Почему ты ничего не рассказала Самандару?
— Я пробовала, но он не верил и только отмахивался.
— Бедная моя, жаль, что меня не было рядом, — произнёс Зелимхан, с любовью глядя на жену, — продолжай, прошу.
— Когда умер мой будущий свёкор, я обрадовалась, ведь моё замужество отодвинулось на целый год и у меня было в запасе время для передышки, но не тут-то было. Хайрулла решил не дожидаться конца траура и где-то через полгода объявил, что свадьба состоится очень скоро, а отец мой согласился.
— Господи, дикость какая, разве можно выдавать дочь замуж насильно? — воскликнула Снежана, приходя в ужас.
— К сожалению, не все прислушиваются к мнению невесты, хотя, обязаны считаться с её желаниями, — прокомментировал Зелимхан, Фарух в разговор не вмешивался, как и обещал.
— События завертелись с бешеной скоростью, я не знала, что делать, была мысль убить жениха в первую брачную ночь, а потом покончить собой. Так было до тех пор, пока мне в голову не пришёл дьявольский план, каким образом можно хотя бы на одну ночь нейтрализовать его и избежать близости. Мною руководил сам шайтан, не иначе, потому что у меня всё получилось.
— Не говори так, я уверен, что тебе подсказывал Аллах.
— Очень бы хотелось в это верить, муж мой. В общем, я хорошо подготовилась, заранее сварила зелье и опоила Хайруллу. Он почти мгновенно вырубился и проспал до утра, а я тихонько выскользнула из спальни и незаметно пробралась в дом отца, где праздник продолжался. Несмотря на поздний час, я решила навестить Ванью в зиндане и угостить его яствами с моей свадьбы, но положила на поднос только сладкие фрукты и напиток, в который добавила немного зелья, чтобы одновременно усыпить мужчину и вызвать в нём желание близости. В общем, наутро он и не вспомнил, что делал со мной в ту ночь. Если вас это успокоит, Снежана, лаская меня, он повторял ваше имя.
— Не поверите, я видела это во сне. И совсем вас не осуждаю, Васима, правда.
— Знаю, что поступила неправильно, но я так хотела хоть на одно мгновение почувствовать себя счастливой и мне это удалось. Вернувшись обратно, я долго лежала без сна рядом со спящим мужем и улыбалась. А рано утром меня позвала свекровь и я ушла готовить, не дождавшись его пробуждения. Он проснулся и увидел, что постель перепачкана кровью и поверил, что между нами всё было. Может быть у него бы и возникли сомнения, но время поджимало, в дом стали снова стекаться гости, а потом состоялся турнир пальванов, после которого Хайрулла стал совсем другим человеком.
— Вы очень отважная, Васима, не каждая бы осмелилась взять судьбу в свои руки, — с чувством произнесла Снежана, смахивая слёзы с глаз.
— Спасибо, что не осуждаете меня, но сама я знаю, что на мне лежит страшный грех, из-за меня первый муж стал безвольным дурачком.
