I
После того как они закончили заниматься любовью, Йен прошел в ванную, чтобы принять душ. Выйдя из него пять минут спустя, он увидел, что Элинор сидит в постели и читает что-то, похожее на журнал. Он сел рядом и поцеловал ее в затылок.
– Что делаешь?
– Я решила прослушать курс лекций, – ответила она.
– Так я тебя никогда не увижу, – простонал Йен.
– Лекции я буду слушать в Брее. Так что видеться мы будем постоянно.
– Нет, – сказал Йен, выпрямляясь. Он впервые внимательно взглянул на журнал и заметил, что это расписание лекций. – Запишись куда-нибудь еще.
– С какой стати? – Элинор закрыла расписание. – Брея ближе, удобнее…
– Я не хочу видеть тебя там.
– Ты не хочешь меня видеть? – Элинор напряглась. – Прости, но ты мой любовник, а не отец. И я не собираюсь выслушивать от тебя, что могу делать, а что нет.
– Ты можешь посещать лекции в Фуллертоне, в Ирвайне…
– Брея ближе… – Она, прищурившись, взглянула на него. – Уж не прячешь ли ты от меня какую-нибудь студенточку-милашку, а?
– Нет, – пренебрежительно ответил Эмерсон. – Дело не в этом.
– А в чем тогда?
– В этом семестре у нас в кампусе очень много… насилия.
– И что в этом такого нового?
– Это само по себе новость. Массовые беспорядки, нападения, самоубийства…
– Самоубийства? А какое отношение это имеет ко мне?
– Мне кажется, в университете небезопасно.
– Я шесть лет проработала в самом центре Лос-Анджелеса и могу за себя постоять.
Йен взглянул на нее. Он хотел рассказать ей правду, хотел рассказать, как ощущает себя и что думает в действительности. Но здесь, в спальне, рядом с ней, рядом с телевизором, включенным для фона, все мысли показались ему глупыми. Глупыми и детскими. Университет, полный Зла? Даже для него сейчас это звучало нелепо.
– Давай поговорим об этом позже. – Йен поцеловал ее в щеку.
– Мы вообще больше не будем об этом разговаривать. Я хочу прослушать курс, и я это сделаю. И покончим с этим. Тебе слова никто не давал.
– Вчера произошло массовое самоубийство. И пропали две девушки.
– Меня это не касается.
– Хорошо, – согласился Йен усталым голосом и выключил лампу на своей тумбочке. – Делай как знаешь. А я ложусь спать. – Он забрался под одеяло и лег на живот.
– Иногда ты бываешь просто невыносим, – сказала Элинор.
На это Эмерсон ничего не ответил.
– Но я все-таки тебя люблю.
– И я тоже. – Йен закрыл глаза. Несколько секунд спустя он услышал, как она погасила свою лампу и пристроилась рядом.
Йен обнял ее и крепко прижал.
Засыпая, он все еще держал ее в своих объятьях.
* * *
Эмерсон проснулся в шесть, с самыми первыми лучами солнца, проникшими сквозь полузакрытые оконные шторы, и первой его мыслью было, что он забыл поставить будильник и теперь опоздает на утреннюю лекцию.
С бельем в руках он уже почти дошел до душа – и тут вспомнил, что сегодня суббота.
Йен остановился, глубоко вздохнул, протер глаза и посмотрел на кровать. Элинор, свернувшись калачиком, все еще спала – ее совершенно не обеспокоила его паническая попытка не опоздать на работу. Он подумал было, не забраться ли к ней под бочок, но было видно, что она устала и ей надо еще поспать, а он уже совсем проснулся. Так что Эмерсон прошел в ванную, надел белье, набросил халат и направился в кухню готовить кофе. Поставив кофейник и засунув пару ломтиков хлеба в тостер, вышел на улицу, чтобы взять газету. Сегодня ее оставили при въезде, в самом начале подъездной дорожки, и, чтобы забрать ее, Йену пришлось пройти мимо своей машины и машины Элинор.
Возвращаясь на кухню, он просмотрел заголовки. «ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ТОРГОВЫХ ПЕРЕГОВОРОВ МЕЖДУ США И ЯПОНИЕЙ», «ГЛАВВРАЧ БОЛЬНИЦЫ ОСУЖДЕН ЗА МОШЕННИЧЕСТВО», «ЧЕТЫРЕ ПАЛЕСТИНЦА УБИТЫ ВО ВТОРОЙ ДЕНЬ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ», «ПРОФЕССОР УБИЛ СВОЮ СТУДЕНТКУ-ЛЮБОВНИЦУ».
