неусыпным оком не стал. Вот смотрите. Я к стойке, этот в холле устроился. Я ключ получил и вместо того, чтобы в номер подняться, проскочил через кухню на задний двор. Приметил рядом заброшку. Пошарился там, думаю, не ресторан, но тоже подходит. Потом в «Реш Веш» пошел, глянул, чья там сигнализация установлена. Ерунда, американская система. Ну, знаете. Там еще визитку для тебя прихватил – нашла?.. Потом метнулся в «Вортон» – это магазин по продаже электроники, – взял две тачки без форточек[5].
Он мотнул подбородком в сторону стола.
– Не ахти что, но годно. Оттуда снова на заброшку. Оставил тебе послание в микрике. Знаю, что нашла. Вернулся в «Пикадилли». Смотрю, Рыжик куда-то слился. Я тогда к парню за стойкой, говорю: «Если меня спрашивать будут – я за сигаретами пошел. Хочу найти особый сорт, “Кавалинью” называются». Это я на заброшке прочитал. Я раза четыре ему это «Кавалинью» повторил, чтобы у него в башке засело. Ты приедешь, меня искать будешь, спросишь – он тебе и подкинет. Связать в узелок сумеешь. И точно, сумела же!
– Не я. Это Руди догадался на фабрике поискать. Я тогда на психе была, только на таблетках держалась, в трех секундах от истерики. Соображать не могла… Когда мы там были, киллер пришел. Мы спрятались. Он совсем рядом был, еще шаг – и я бы в панике заорала, бежать бы кинулась.
Руди похлопал Анну по руке и ткнул пальцем в ботинок сидевшего у них под ногами парня – в желтый трекинговый ботинок. Анна взвилась:
– Черт! Сашка, это ты был? Ты лазал в микроавтобус, топал у нас над головой? Я как вспомню желтый ботинок киллера прямо у меня перед носом – на холке шерсть дыбом встает! А это ты был… Да?
– Ну да. Я вернулся, смотрю – блокнота нет, значит, ты его забрала. А сама-то где, думаю? Полазал, посмотрел. Ушел. Утром у «Реш Веша» крутился, неподалеку. Тут пацан с рекламными проспектами. Я ему денежку забашлял и замок на рекламке закрасил. Вон той, говорю, отдай. И твою фотку показал – она у меня всегда в бумажнике. Знал, что ты придешь. А сам в подземный ход спустился. Я это местечко еще в свой прошлый приезд облюбовал. Ночевал во дворце. Здесь же нет никого, закрыли и разбежались. А я открою. Уж в музее меня точно никто искать не станет.
Руди завозился в кресле.
– Слушайте, детки, вы тут пообщайтесь, а я, пожалуй, прилягу – поясницу разламывает. Надо принять горизонталь. Я уже все понял: ты влез в комп «Реш Веша», пробэкдорил систему безопасности, нарыл там чего-то. Знать не хочу, чего, я в эти игрушки наигрался. Ты только одно скажи: это ты выключил свет в подземелье? Ты за нами в темноте полз? Или все-таки киллер?
– А что, и он там был? Вот неотвязная сволочь… Ну да, я там спрятался, думал Аньку отловить. А она, смотрю, не одна. Вот тут ты мне карты и попутал. У меня рубильник был на таймер поставлен. Чпок! Все вырубается, я Аньку хватаю и, пока все замки открыты, волоку прочь. А вы взяли и смылись. И двери уже обратно – чпок! – и закрылись.
Анна запустила пятерню брату в волосы и дернула как следует.
– Сашка, я тебя убью! Я думала, это убийца сзади в темноте, сейчас набросится! У меня чуть сердце не выскочило!.. Он, кстати, потом объявился, бежал за нами.
– Отвязались? Он, кстати, где? На Порту-Санту остался?
– Нет, малыш, – ответил Руди, устраиваясь на герцогской кровати. – Он решил покататься на байке, но не справился с управлением. Несчастный случай. В горах очень коварные дороги.
– Вот же ж… Но погоди, Руди, не спи! Я ж вам еще не рассказал, чего я нарыл! Там такое!..
– Биологические лаборатории?
– Ну да…
– Боевые вирусы?
– Ну, типа… Откуда ты знаешь?
Сашка был явно разочарован – собирался преподнести сенсацию, а этот лысый старик прямо сто из ста выбил.
– Газеты читаю, малыш. Там все написано. Ты как инфой распорядился?
Сашка гордо улыбнулся.
– А прямо оттуда слил во все ведущие информагентства, включая Пекин и Москву. Сейчас этим орегонцам, или кто они там, явно не до нас с Анькой, у них под ногами земля горит.
– Ну ты Сноуден-дубль, малыш! Подписался-то как?
– О! Это я хитро придумал. Никто не догадается. Я всю инфу спуфил с ящика монастыря Молчания в Алкобасе. Хорошее местечко, тихое. Я там был. Хотел подписаться «брат Мигуэль», но, когда сливал, про Аньку думал, ну подписался: «Сестра Ирма».
Руди поперхнулся и, закашлявшись, сел.
– Кто? Сестра Ирма?.. Ты там не весь портвейн высосал, малыш? Плесни-ка мне еще чуток.
Примечания
1
Извините, где туалет? (англ.)
2
Дальше по коридору. (англ.)
3
Выход. (португ.)
4
«Get Bus» – сеть междугородных автобусов.
5
Два ноутбука без операционной системы Windows.
