Книга Ночная смена - Кристофер Триана

Даже не смотря на сходство, она явно была не в том отделе, надо было перевести ее в отдел мертвого мяса.

Букер ускорил машину и снес ее. С фар слетело стекло, как только он зажал ее между грузовиком и стойкой с морепродуктами. Ударившись о капот, ее вырвало кровью, она как будто пыталась снова взяться за капот, но ее ноги в этот раз к ней не присоединились. Букер выкрутил баранку, и направился в производственный отдел. Туловище девушки соскользнуло, ее внутренности посыпались.

Дворниками он прочистил лобовое.

Букер нахмурился, глядя на расчищенный путь перед собой. Он потерял след байкера и шанса догнать его в производственном отделе уже не осталось. Там было слишком много стендов и холодильников. Грузовик помчался через стойку с картофельными чипсами. Сейчас Букер выслеживал, подобно загадочному водителю из фильма "Дуэль". Этот ублюдок Деcмонд был где-то здесь, и Букер намеревался устроить ему дорожное происшествие.

* * *

- Во имя Вельзевула, что?!! – сказал Деcмонд.

Переполох был катастрофическим. Он и "Плохой плохиш" Лирой Браун бежали через медицинский отдел и заглянули в следующий, чтобы увидеть, как пикап Деcмонда рушит все на своем пути. Это было похоже на разрушительное дерби одного человека.

- Уебан! – закричал Деcмонд. – Краску мне не поцарапай!

Он заметил за рулем Букера. К счастью он их пока не заметил.

- Че делать будем, босс? – спросил Лирой.

- Ладно, - потер подбородок Деcмонд. – Я соберу войска по рации. За это время, я хочу, чтобы вы достали этого засранца из моего грузовика.

- Повторите? – сощурился Лирой.

- Я хочу, чтобы вы его лишили транспорта, пока он все не испортил.

- Хуй там.

- Выказываешь неподчинение? – лицо Деcмонда перекосила гримаса. – Я тебе предупреждение за это выпишу.

- Как, черт подери, я грузовик "накрою"?

- С помощью булавы!

- Ну, не стесняйтесь. Mожете взять, - Лирой протянул свою булаву. - Покажите, как это сделать. Думаю, мне тут не обойтись без напутствий управляющего.

- Ты идешь против старшего по званию?! – cейчас Деcмонд начинал беситься.

- Послушайте, босс. Я люблю Люцифера, но я не планировал с этим гондоном сегодня ночью встретиться. Понимаете, о чем я?

- Ладно, - Деcмонд выдохнул и достал руку. – Давай эту ебучую штуку.

Лирой передал булаву. Деcмонд оскалился и взмахнул цепью. Cтальной шар влетел в лицо Лироя, войдя в лицо тремя шипами. Лирой пошатнулся, ошарашенный, с наполненными кровью глазами.

- Это то, что я получаю за политкорректность? - cказал Деcмонд. – Я нанял нацмена, чтобы получить в награду неуважение?

У Лироя не было возможности ответить, шипы проткнули его губы и нос. Он дрожал, валяясь в шаге от откашлянных капель. Деcмонд пнул его под ребра пару раз, затем взялся за ручку булавы. Он выдернул шар из уродованного черепа Лироя и снова ударил, разнося зубы мужчины по стойке, как будто в игре в шарики. Деcмонд махал средневековым оружием вверх-вниз. Из глазницы выпал глаз, с верхушки головы Лироя отскальпировалось его "афро", его шея была разорвана на грани обезглавливания.

Деcмонд откинул булаву и поднял голову. Он воткнул пальцы в глазницы, а большой вогнал в рот Лирою. Он задрал руку назад и приготовился катнуть голову.

- Забудь о предупреждении, - сказал Деcмонд. - Ты уволен!

* * *

Оторванная голова мужчины прокатилась по полу отдела продаж.

Кайл закрыл рот, чтобы не закричать. Его живот скрутило, но ему удалось с собой совладать. Голова принадлежала афроамериканцу, и была настолько изуродована, что он не мог сказать наверняка, принадлежала она Букеру или нет.

Пожалуйста... Хоть бы это был не он.

Магазин был наполнен хаосом; кровоточащий ад, от которого шла кругом голова. Он слышал как рычит двигатель и громкие аварии, но он продолжал сидеть за стендом "Cheez-It", у него не было возможности все увидеть и он не хотел рисковать. Все, что он понимал, что через магазин реально ездят люди.

Также он слышал звуки битвы из молочного отдела. Кричали люди, сталь звенела о сталь. Он подумал о женщинах, которые бьются на самурайских мечах.

Прошу, Боже, пусть с остальными все будет в порядке.

Кайл потряс головой. Нет атеистов в окопах войны, - подумал он. Если бы только Мила могла его сейчас видеть, прося у Бога силы, чтобы он выжил.

Как только отрезная голова остановилась у конца отдела, Кайл увидел краем глаза лысого мужчину, проходящего через отдел выпечки.

Деcмонд.

И он был один.

Кайл достал нож. Он поднялся тихо и медленно, двигаясь на цыпочках. Он встал в стойку каратэ, вспоминая мистера Мияги, сосредоточившись на дереве бонсай, медитируя. Это собрало его, преобразив этого простого пацана в собранного воина. В сознании играла песня Марка Сафана "Win in the End" из фильма "Волчонок".

Деcмонд прохаживался в медленной манере, руки на бедрах. Достигнув конца стойки, он остановился и осмотрелся по сторонам, ожидая кого-то, кто будет атаковать, но не прикрыл свой тыл. Кайл облизал губы, возможность была отличной. Он приблизился на дюйм. Еще ближе. От адреналина он трясся.

Когда он уже был практически за спиной огромного, лысого пиздюка, Кайл задрал нож обеими руками высоко над головой и уставился на жирную шею Деcмонда - идеальное место для первого удара. Задержав дыхание, он ударил, и в этот самый миг Деcмонд развернулся. Oн засмеялся и ударил Кайла прямо в грудь. Весь воздух покинул легкие Кайла, пока он падал на пол. Он задыхался с выпученными глазами, наблюдая, как на его руку наступил Деcмонд, зажав ее так, чтобы он мог схватить нож. Кайл попробовал его пырнуть, но ему удалось только задеть палец Деcмонда.

- Вавка, - с усмешкой сказал Деcмонд, садясь рядом с ним.

По Кайлу прокатилась ярость, в бешенстве от того, что Деcмонд сделал с Милой, и от того, что его попытка мести провалилась. Он залажал свой лучший и, возможно, единственный шанс. А сейчас, он, вероятно, залажал и остаток жизни.

- Ты всегда был неудачником, пацан, - как будто читая его мысли, проговорил Деcмонд.

Затем он начал наносить удары.

Деcмонд ударял тонким лезвием Кайла снова и снова. По его телу разливалась боль, которую он даже вообразить не