Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 81
адвокатом в Катоне. – Рот Майкла скривился. – Та еще работенка! Хорошая новость: адвокат вполне уверен, что его клиент пойдет на сделку. За ним числятся наркотики, и у него нет никакого желания оказаться под арестом. Разумеется, он отрицает все правонарушения со стороны своего клиента. – Майкл умолк. – Можно мне пива?
Кейл демонстративно посмотрел на часы.
– Я знаю, сколько сейчас времени, – выговорил Майкл. – Но хотелось бы смыть с себя кое-что. Понимаете, о чем я?
Не говоря ни слова, Кейл налил кружку крафтового и поставил ее перед Майклом.
– Ты прости меня, Майкл. – Санди и подумать не могла, во что обойдется ему участие в столь бесчестных переговорах.
– Да ладно. Впрочем, это еще не все хорошие новости. Адвокат не считает, что Уэлш горит желанием вернуться в Ирландию. Ходят слухи, что там на него ведут охоту какие-то плохие парни. – Майкл передернул плечами. – Подробности мне не известны. А еще он сказал мне, что деньги его клиента были отданы в ссуду Денни, так что нам нужно будет найти сейчас немного наличности, если мы хотим, чтобы Уэлш перебрался куда-то из штата.
– Сколько? – поинтересовалась Санди.
Майкл сделал большой глоток пива.
– Мы прикидывали так и эдак, адвокат Уэлша говорил о косвенных уликах, о том, как много времени прошло… Уэлш забулдыга, но он не глуп. Я говорил про то, что еще может обнаружить полиция, если примется за расследование. Сбил цену до двадцати тысяч. Мы вручаем ему наличные, и ты соглашаешься не заявлять на него, он покидает штат и дает вам время до конца лета, чтобы вернуть остальную сумму, без процентов. – Он склонился к Санди. – Все разговоры будут вестись между его адвокатом и мной. Вам не придется говорить с ними.
Санди почувствовала облегчение:
– Это великолепно, Майкл. Правда.
– Когда нам нужно отдать ему деньги? – спросил Кейл.
– Я пообещал, что вручу их ему к выходным.
За три дня надо собрать двадцать тысяч наличными.
– Мне следовало сначала обговорить это с вами, – продолжил Майкл. – Но мне нужно было дожать его. И послушайте, я не прочь выложить эти деньги, с тем чтобы мы могли…
– Я смогу достать деньги, – перебил его Кейл. – Я передам их тебе к утру субботы.
Майкл даже не посмотрел в сторону Кейла, он просто ждал указания от Санди.
Она посмотрела на полное решимости лицо Кейла. Ему нужно это сделать. И по правде говоря, она предпочла бы держать денежные вопросы внутри семьи.
– Спасибо, Майкл, – она благодарно посмотрела не него, – но, думаю, мы сумеем разобраться с этим.
– Окей. – Адвокат допил пиво и полез за бумажником.
– За счет заведения, – остановил его Кейл.
Санди проводила Майкла до машины.
– Не знаю, как тебя благодарить.
– Сожалею, что не сумел сделать больше. Заставить его уехать – этого недостаточно.
– Может быть и нет, но я буду чувствовать себя гораздо лучше.
Майкл оглянулся на паб.
– Я помню вас двоих в школе. Тебя с Коллинзом. Я все ждал, когда вы разбежитесь, но так и не дождался. – Он смущенно улыбнулся ей. – Теперь он женат. У него есть ребенок, верно?
– Ну да.
– Он знает об этом?..
Она отвела взгляд.
– Извини, – произнес он. – Похоже, он вроде как все еще испытывает к тебе чувства.
Она ответила невнятным движением головы. Санди не хотела говорить с Майклом о Кейле.
Она обняла Майкла:
– Спасибо за все.
* * *
Позже вечером Джеки отвез ее обратно в паб, потому что Кейл отвечал за закрытие заведения. Подходящее время застать его и наладить отношения между ними. Пол протирал стойку бара и сказал Санди, что Кейл пошел домой, чтобы уложить Люка спать, но вернется закрыть кассу.
После того как Пол ушел, у Санди появилось время обдумать предстоящий диалог. У Кейла есть семья, а ей нужно разобраться со своей жизнью. Говорить о том, что произошло в ту жуткую ночь, или о том, что последовало, было без толку. Санди была уверена, что Кейл и сам мусолит эту тему в своем воображении. В прошлом они говорили о его матери, которую Кейл едва помнил. Санди не раз спрашивала, нет ли у него желания найти ее, может быть даже вопреки ее желанию встретиться с сыном. Но он всякий раз говорил, что не желает знать женщину, решившую бросить свою семью. «Что она может сказать в свое оправдание?» – спрашивал Кейл. Он любил своего сына, и не в его натуре было причинять ему такую же боль.
Санди сидела в конторке, когда услышала, что кто-то вошел в парадную дверь. Сделав несколько глубоких вздохов, чтобы унять нервную дрожь, она взяла листок с заранее написанной речью и вышла к барной стойке. Но, взглянув в сторону двери, она увидела, что там стоит не Кейл.
Это был Билли Уэлш.
На секунду ей показалось, что это кошмарное видение, но когда она положила руки на металлический прилавок под стойкой, прикосновение пальцев к холодной поверхности заставило ее убедиться, что все происходящее правда.
Уэлш стоял у двери. Он поднял руки, и рот его кривился.
– Приветики, Санди.
Черный ход, который теперь мог стать для Санди единственным выходом из здания, был уже заперт, а маленький серебристый ключ лежал на столе в конторке.
– Хорошо выглядишь, – сказал он.
Она не в силах была заговорить, и боялась, что ее голос выдаст Уэлшу, насколько сильно она боится.
Уэлш опустил руки, но продолжал держать раскрытые ладони перед собой. Он выглядел намного старше своих лет, и внешность его выдавала тот факт, что он часто бывал в переделках. По лицу и шее тянулась россыпь мелких шрамов. Но это был Уэлш. Крепко сложенный и с мертвым взглядом.
– Мне щас всего минутка нужна, ага? И я с этого места не сойду.
Никто не услышит, если Санди закричит. Соседние заведения закрылись много часов назад. Да и он может попытаться зажать ей рот. Она шарила руками под стойкой в поисках чего угодно, что можно было бы пустить в ход как оружие. Все, до чего она могла дотянуться, это полка с бокалами за ее спиной и холодильник, полный кружек.
Холодильник. И тут она вспомнила.
– Я не собираюсь тебя обижать, – продолжал Билли. Грязная футболка обтягивала его тело, и признаков наличия оружия не было.
Двигаясь очень осторожно, делая вид, будто она просто переступает с ноги на ногу, Санди сделала маленький шажок к холодильнику. За ним крепился чехол, в котором хранился револьвер, когда-то купленный отцом. Он настоял, чтобы Денни и Кейл держали его под рукой на случай ограбления. Санди надеялась, что
Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 81
