Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 64
Марибель предложила встретиться у парка Гуэль, навигатор проложил маршрут, и Ника отправилась к остановке. Ветер то шелестел, даря некое подобие звуков, то прерывался, и Ника снова погружалась в тишину. Мимо прошла женщина на шпильках, цоканье каблуков было таким тихим, далёким, будто звучало в паре десятков метров.
Выныривающие из темноты фары подсказывали о приближающихся машинах, шум двигателя возникал только, когда они оказывались совсем близко. Хуже было с теми, что двигались сзади. Ника то и дело вздрагивала от внезапного рёва мотора.
В автобусе звуки набросились одновременно и со всех сторон: гудение, шарканье, смех, голоса. Но аппарат и в подмётки не годился импланту, он всего лишь приподнимал в эквалайзере частоты, совершенно не улучшая чёткость. Объявления по громкоговорителю невозможно было разобрать: набор звуков, непонятно даже, английских или испанских.
Сидящий рядом рыжеволосый парень откровенно пялился на её слуховой аппарат. Ника старалась не замечать любопытного взгляда и жалела, что не прихватила кофту с капюшоном. Девчушка в соседнем ряду во все глаза смотрела на неё, потом дёрнула маму за руку и зашептала ей на ухо. Женщина глянула на Нику и с суровым видом принялась что-то втолковывать дочке, похоже, объясняла, что неприлично таращиться на калек.
Ника уставилась в пол, ей казалось, что все вокруг только о ней и говорят: подростки, оккупировавшие площадку для инвалидов, престарелая пара, сидящая впереди, и даже парень у дверей с букетом роз, что-то набирающий в телефоне. Может, рассказывает друзьям о глухой девушке, которую встретил в метро?
– Я схожу с ума, – пробормотала Ника, снимая слуховой аппарат.
Звуковая каша исчезла.
Она знала, что поступает глупо, возможно, никто и не заметил уродскую штуковину за её ухом. Но ей было стыдно. Так стыдно, что хотелось выйти из автобуса и шагать пешком до самого парка. Откуда-то издалека донеслись обрывки очередного неразличимого объявления по громкоговорителю. Ника, естественно, не разобрала ни звука. Но если ничего не понимала в аппарате и ничего не слышала без него, зачем тогда носить эту штуку?
Наконец, на табло загорелась отметка нужной остановки. Ника вылетела из автобуса и быстрым шагом направилась к парку. Ей хотелось поскорее встретиться с Марибель, спрятаться в её квартире и оказаться подальше от людей, от света – хотя бы ненадолго замкнуться в кокон, не видеть требовательных и недоуменных взглядов.
Невзирая на то, что ступня всё ещё ныла из-за стеклянной занозы, Ника почти бегом преодолела расстояние, которое они с Кириллом прошли сегодня утром в неловкой тишине. Прохожих не было, только дорожка из уличных фонарей вела к знакомому входу. Лампочки на пряничных домиках тускло освещали резные фасады.
Ника достала телефон, чтобы написать Марибель. Экран пестрел уведомлениями: Рамиро звонил восемнадцать раз, Кирилл – тридцать четыре! Да ещё и прислал три сообщения. Полиция уже наверняка вовсю шерстит в её квартире, а Рамиро злится, что она сбежала и не отвечает на звонки. Даже от Михи было двадцать пропущенных вызовов, и Женёк названивала. Неужели и с ними связались?
Ника открыла сообщения от Кирилла.
«Ты где? Рамиро рассказал об имплантах. Вернись, тебе грозит опасность!»
Рассказал об имплантах?! Но как он узнал? И о какой опасности речь?
Подрагивающими пальцами Ника прокрутила экран ниже.
«Пожалуйста, ответь! Этот гад охотится за тобой!»
Ещё ниже.
«Если увидишь охранницу из «Сэфера» в инвалидном кресле, беги! Это она убила того парня! У неё твоя серёжка!»
Ника перечитала сообщение дважды. Что за бред… она попятилась, а потом развернулась и побежала к дороге, на ходу посылая вызов Кириллу. Прижала телефон к уху, не сразу сообразив, что всё равно не услышит, когда он возьмёт трубку.
В следующий миг что-то тяжёлое опустилось на затылок, колени подкосились, телефон вылетел из рук. В правом ухе пронзительно засвистело. Ника хотела закричать, но не успела. Уличные фонари погасли, наступила кромешная тьма.
Глава 25. Звуки смерти
Ослепительный свет бил в глаза, Ника щурилась, пытаясь понять, где находится, и что происходит. Затылок ныл, видимо от удара. Но почему так ломит плечи? И откуда снова взялся проклятый свист? Она лежала на боку на узком, жёстком диване. Попыталась пошевелиться, суставы тут же застонали, в лопатках стрельнуло.
– Unconscious, – раздался негромкий голос.
(Без сознания).
Ника сглотнула. Она снова слышит! Но как?! Голос был знаком. Кто это? Повернула голову – пятно света сместилось. Теперь стало ясно, что ослеплял её уличный фонарь. Она лежала вовсе не на диване – на заднем сиденье автомобиля. Впереди вырисовывался силуэт кресла.
– The Doctor needs her alive, – говорившего скрывала спинка.
(Она нужна доктору живой).
Ника снова попыталась пошевелиться, что-то острое впилось в запястья, руки были стянуты за спиной. Вот из-за чего так ломит суставы! Но почему она слышит? Или это слуховые галлюцинации: голос, свист в правом ухе?
Она аккуратно коснулась ухом плеча: сначала одного, потом другого. Нет, серёжки не вернулись чудесным образом на место, но почему тогда… От внезапной догадки перехватило дыхание, а мужской голос развеял последние сомнения:
– Yes, I have both earrings.
(Да, обе серёжки у меня).
Импланты на расстоянии улавливают сигнал, вот откуда звуки! Незнакомец проговорил что-то ещё, Ника уловила лишь «gimpy» – калека, частенько встречала это слово на форумах в интернете. Сначала подумала, что речь снова о ней, но следующие слова внесли ясность:
– She’s not a problem anymore.
(Она больше не проблема).
Воздух потяжелел, Ника сглотнула, приказывая себе успокоиться. Возможно, она не расслышала? Или он говорил о чём-то другом? Кирилл писал, что серёжка у Марибель, а этот тип только что сказал, что какая-то калека – больше не проблема. Неужели… она зажмурилась, стараясь бесшумно втягивать носом воздух, вдох-выдох, надо взять себя в руки, рассуждать здраво. Но внутренний голос отчаянно вопил, что он убил Марибель. А затем подкараулил её, стукнул чем-то по голове и связал на заднем сиденьи машины. Что дальше? Что ему нужно?
– Two gimpy for one night, – равнодушно обронил похититель.
Пульс забарабанил в висках, уши заложило, она больше не разбирала слова. Две калеки за одну ночь?! Ника попыталась вдохнуть – из груди вырвался предательский всхлип. Она прикусила нижнюю губу, понимая, что выдала себя, сейчас этот тип поймёт, что она очнулась…
Раздалось негромкое ритмичное постукивание, Ника не сразу сообразила, что это похититель барабанит пальцами по рулю. Значит, не услышал всхлип. Значит, пока ещё не знает, что она пришла в себя.
Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 64
