Шивон на телеге что-то злобно зашипела, но резко побледневший Райно быстро прижал ее к себе и что-то сказал на ухо, продолжая сверлить презрительно высокомерным взглядом проигравшего соперника.
— Мой лорд? — штатный маг-следователь герцога подошел своим неслышным шагом и остановился в паре мер от своего командира, вопросительно глядя на него. Потом, повинуясь едва заметному движению бровей, пристально всмотрелся в Шивон.
Шивон зашипела, и Кейдан с ужасом понял, что она теряет человеческий облик, превращаясь во что-то странное. И это странное рвется из рук побледневшего Райно, так рвется, что тот ее еле удерживает, не обращая внимания на кровавые полосы, которые она оставляет на его теле ногтями. Или когтями?! Почему ему почудился зеркально-стеклянный взблеск, когда она взмахнула рукой?
На помощь бывшему господину Эрдвейена уже кинулись стражники и воины с ближайшего поста, Шивон скрутили, и двое мужчин подняли и поставили на землю рядом с телегой то самое зеркало. Кейдан подошел к нему, внутренне все еще недоумевая и вопросительно оглядываясь на Патрика, настороженно застывшего рядом. Нахмурился и сорвал прикрывавшую стекло вуаль. И замер. Там, в зеркальной глубине, была его Шивон. Не отражение, не картинка, а настоящая Шивон.
Пленница она с такой надеждой кинулась к разделяющей их стеклянной грани, с такой радостью. С такой верой, что он все понял и пришел за ней, что он не поверил клевете и колдовской обманкеэ Кейдану показалось, что из-под ног вдруг выдернули землю.
Глава 56
— Разбей зеркало! Если хочешь спасти меня, бей!
Он поверил и опять ошибся. Он должен был лучше знать свою Шивон. Знать и помнить, что она всегда прежде всего думает о других, а тем более о тех, кто ей близок и дорог. Кейдан понял весь ужас своей ошибки, когда зеркальный монстр за спиной взвыл и рассыпался в крошку, а его девочка просто исчезла. Осталась пустая позолоченная рама и деревянная основа, а Шивон разбилась в осколки вместе со своей тюрьмой. Мгновенное понимание и ощущение беды упало на плечи как каменная глыба, придавив к земле.
— Шивон! Шивон, какой же я идиот, лучше бы ты была с другим, лучше была счастлива с кем угодно, пусть не со мной! Но была жива! А-а-а-а-а-а-а-а! — дикий, полный боли крик улетел под низкие тучи, и Кейдан резко обернулся, с изумлением поняв, что кричит не он, хотя этот самый крик просто рвется из него, раздирая грудь. Кричал Райно. Залитый кровью из порезов соперник упал в грязь возле телеги, бился и выл как раненый зверь, легко разорвав магические путы и отбросив от себя кинувшихся к нему охранников. — Не-е-е-е-ет! Шивон, не-е-е-е-ет! Не-е-е-е-е-ет!
Кейдан зажмурился и с такой силой сжал кулаки, что коротко обрезанные ногти впились в кожу ладоней почти до крови. Больше всего на свете ему хотелось сейчас сделать то же самое кататься по земле и выть, орать, кричать от невыносимой боли. А потом встать и убить подонка, из-за которого… из-за которого… Нет. Нечего валить с больной головы на здоровую. Райно мерзавец и идиот. Но ты, ты сам, Западный Ветер, ты! Ты поверил. И предал. И потерял. И виноват не меньше!
Тяжелым шагом, не чувствуя ног, Кейдан подошел к тому месту, где ворочался и рыдал в пыли былой соперник, и грузно опустился рядом. Молча. Он не знал, сколько прошло времени, только машинально отметил, что низкое, затянутое тучами осеннее небо потемнело окончательно. Где-то в стороне зажглись лагерные костры, люди отдыхали после битвы и продолжали жить. Это было очень странно ведь без нее жизнь должна была остановиться. Но нет.
— Ты не убивал ее, — раздался вдруг хриплый шепот.
Кейдан повернул голову и почти безразлично посмотрел на лежащего на земле Райно. Того было трудно узнать под маской из крови и грязи, всегда великолепный и очень ревниво относившийся к собственной внешности Рай был похож на полуразложившийся и вывалянный в помоях труп. Но Кейдану было все равно, как, впрочем, судя по всему, и Райно.
— Ты просто разбил зеркало, а убил ее я, — опять прохрипел он. — Там, в зеркальном храме на Затерянном острове. Еще давно меня предупреждали, что этот древний артефакт несет зло, что исполненные с помощью него желания оборачиваются во вред всегда. Но мне как глаза застило. Я хотел ее больше всего на свете, больше жизни. И я взял браслет с алтаря…
Кейдан нахмурился. Мысли ворочались в голове тяжело и медленно. Какой остров, какой браслет? Что несет этот червь? Какое это теперь имеет значение?
— Я загадал желание, и артефакт подсказал мне, где искать проклятое зеркало, в каких книгах найти информацию и заклинания. Я сам не заметил, как постепенно стал терять разум и волю. Только цель, только одержимое желание заполучить ее любой ценой. Это не оправдание, — «труп» в грязи заперхал, засмеялся пересохшим горлом. — Это моя вина. Я сам отдал себя в плен этой одержимости. И я добился. Я получил двойника. Зеркало. Обманку. Хищную тварь под маской лучшей женщины этого мира, а ее убил.
— Заткнись, — устало сказал Кейдан. — Мне плевать на твои мотивы и твои угрызения совести.
— Нет, ты дослушай!
Райно рывком приподнялся, на руках подтянулся ближе к сопернику и вдруг с силой вцепился в его куртку скрюченными пальцами.
— Слушай! Если не хочешь окончательно потерять ее!
Кейдан дернулся, резко развернулся и схватил Райно за грудки, тряся его, как собака крысу:
— Ах ты гад! Сволочь! Что ты несешь?! Я убью тебя!
— Потом! Можешь убивать! — столь же яростно проорал в ответ тот, в свою очередь впиваясь пальцами в рукава куртки Кейдана и тоже встряхивая его. — Хоть сто раз! Но сначала спаси ее!
— О чем ты?! — Кейдан разом почувствовал, как ослабели руки, и отпустил соперника.
— О ритуале, идиот. Этот проклятый браслет почти выпил мою душу и мой разум, но и я кое-что успел узнать, пока он не разбился в осколки вместе с монстром из зеркала и я не опомнился от морока. Шивон уже не вернуть, но ее можно догнать! Там, в Зазеркалье, между мирами! Это опасно и трудно, это дорого обойдется, но это возможно!
— И ты хочешь, чтобы я ритуалом отправил тебя следом за ней? — Кейдан почувствовал, как лицо перекосило в какой-то злобно-сардонической гримасе.
— Нет. Я отдал бы все, чтобы пойти следом, но я больше не имею прав на нее, — Райно говорил все тише и последние слова произнес почти шепотом. — Я буду платой. За проход.
Кейдан замер. Потом отпихнул от себя Райно и встал. Посмотрел на все еще лежащего на земле мужчину сверху вниз и сквозь заледеневшие губы выдавил:
— Повтори!
— Я отдам свою магию в обмен на открытие прохода. Шивон не умерла, просто ее душу и память унесло в Зазеркалье. Скорее всего, ее притянет в тот мир, где она переродилась, и есть надежда, что память этой жизни останется с ней и проснется в новом теле. Тогда ее можно будет найти. Иначе же… иначе ваши с ней пути перерождений разойдутся и вы больше никогда не встретитесь ни в одном из миров.
