Книга Леди из Уотерхолла - Надежда Игоревна Соколова

Примечания

Вежливое обращение к женщине. К мужчине — рин.

content1.html#back_note_1

Бог-отец, считается главным в пантеоне богов.

content10.html#back_note_2

Критское чудовище с телом человека и головой быка, жившее в Лабиринте и убитое Тесеем.

content10.html#back_note_3

«Баллада о солдате» — советский художественный фильм 1959 года режиссёра Григория Чухрая.

content12.html#back_note_4

Слово алаверды означает «передача слова другому во время застолья». В переносном значении в разговорной речи также употребляется как существительное среднего рода в знач. «ответный подарок, ответные действия»: наше алаверды.

content12.html#back_note_5

Оброк — одна из повинностей зависимых крестьян, заключающаяся в выплате дани помещику продуктами или деньгами.

content25.html#back_note_6