что у нас тут с тобой ролевые игры?
Закрыв лицо руками, Люси тихо плакала.
— Почему ты сразу не сказал, что Света жива? — всхлипывая, спросила она. — Ты не представляешь, как мне было плохо. Я думала, что смирилась, когда прошло уже столько времени, а она все была такая же, где-то далеко. Но когда она умерла…
— Люси, ты сама не захотела говорить. Ни о Свете, ни о Питере. Я пытался начать разговор после похорон, но ты сказала: потом.
— Но мне и в голову не могло прийти… Тони, а ты уверен, что все это правда?
— Как я могу быть уверен? — горько спросил Тони. — Я могу только верить. И надеяться, что это правда.
— И ты не жалеешь, что вы приняли именно такое решение? Что не остались вместе в одном из миров?
— Конечно, жалею. Но… Что бы ты сделала на нашем месте? Осталась бы с Питером, зная, что Джин будет круглым сиротой? Мэгги хотя бы жила с моими родителями. А вот Виктор оказался бы в приюте.
— Я не знаю, Тони, — покачала головой Люси. — Трудно судить со стороны. Наверно, это было правильное решение. А может, и нет. Правда, не знаю. И значит, вы никогда не увидитесь?
— Нет, Люси. Наш мир — новый — и старый, тот, где Света, не соприкасаются. Проход открывали кольца, но сейчас их нет ни в том, ни в другом. Все три вот здесь, — Тони показал на рисунке самый старший мир, в котором их стерег Джереми. — Можно попасть только из одного старого в другой.
Тут Тони прикусил язык, но Люси не обратила особого внимания на его слова, и он спешно спрятал скомканный листок в карман.
Не сейчас. Пусть у нее будет еще полгода надежды.
На следующее утро Люси спустилась к завтраку в столовую.
— Нарушила ради тебя ритуал, — усмехнулась она, отпихивая корги, которые хоть и удивились неурочному присутствию хозяйки, но все же потребовали подачку. — Позавтракаем вместе.
— Как спалось? — спросил Тони, подлив себе кофе. Впрочем, можно было и не спрашивать: выглядела Люси ужасно. — Ты похожа на панду.
— Мерси, — буркнула она, усаживаясь напротив. — Вообще не спала. Было бы странно. Переварить столько совершенно безумной информации. Кстати, я так распсиховалась из-за Светки, что совершенно упустила другое. Ведь в том мире умер ты. А она осталась одна с малышом. Вот ведь ужас-то!
— Не одна, — поморщился Тони. — Вообще не хочу об этом.
— Не одна? — Люси проигнорировала его последние слова. — А с кем?
— Со своим бывшим, как я понял.
— Да ладно! — не поверила Люси. — С Федором?! Не может быть!
— Они должны были пожениться, но она попала в больницу. Может, теперь поженились, не знаю. Люси, давай не будем об этом. Я понимаю, так лучше, что она не одна, раз уж не со мной. Но думать об этом не хочу. Не могу!
— Извини… А ты как спал? — Люси неуклюже перевела разговор на другую тему. — Я специально выбрала для тебя другую комнату, не ту, в которой… В ней обычно герцог Бэдфорд живет, когда у нас бывает. Вроде бы, он ею доволен, а ему, говорят, трудно угодить.
— Спасибо, отличная комната. Только часы на башне очень слышно.
— Значит, тебе тоже не спалось…
— Было бы странно, — усмехнулся Тони.
— Слушай, я вот что хотела тебя спросить, — Люси отпихнула Пикси, которая пыталась влезть ей на колени, и сказала по-русски: — Ты, мать, совсем берега потеряла. А ну пошла вон!
Придав собаке легкого ускорения, она снова перешла на английский:
— Ты уже нашел работу?
— Нет, — нахмурился Тони и сложил вилку и нож на тарелке. — Ищу. Был один неплохой вариант, но в Бостоне.
— И что? — удивилась Люси. — Это же хорошо, нет? Твоя мама не работает, могла бы присматривать за Мэгги. Экономия на няне.
— Ничего хорошего. Знаешь, Люси, я всегда думал, что у нас с родителями прекрасные отношения. Но я просто не жил с ними вместе. Во взрослом состоянии. Уехал из дома, еще восемнадцати не было. С тех пор только навещал. А теперь оказалось, что я снова маленький мальчик, который все делает не так, которого надо проинструктировать, проконтролировать и объяснить потом, почему я все сделал неправильно.
— Ну, Тони, их можно понять. Они полгода за вами со Светой ухвживали. И за Мэгги. К тому же… Ты уж извини, нам пришлось сказать про спиритизм, ничего умнее не придумали.
— Не извиняйся. Мой отец — Великий Инквизитор, ему особо не соврешь. Страшно подумать, как он со студентами обращается. Спиритизм — ладно. А вот остальное… За нами ухаживала Вера. За Мэгги — сама Света. Остальные только с ней играли и разговаривали. А когда у Светы пропало молоко, нас быстренько выселили. Чтобы мы своим видом не травмировали Мэгги. Ладно, это я попытался понять. Но сейчас… Все-таки я отвечаю перед Светой за то, что из Мэгги вырастет. А если ее будет воспитывать бабушка… Нет, меня тоже фактически бабушка вырастила, но там было другое. Так что… буду искать работу подальше от Бостона. В первую очередь в Лондоне. Если нет — может, у Лорен в Эдинбурге что-нибудь найдется. С детства хотел удрать в Шотландию. Конечно, родители обидятся, но, думаю, как-нибудь переживу. И они переживут.
— Послушай, Тони… — Люси задумчиво покусывала губу. — Есть один вариант. Не хочешь вернуться сюда? Управляющим? Хардинг — просто ужас. Пока был Питер, я в это не лезла, но за полгода он мне просто мозг вынес. Спаси меня от него, а? Я боюсь сама искать другого, попадется еще одна такая змея, как О’Киф. И Питер бы наверняка одобрил.
Тони задумался. Предложение выглядело заманчиво, но не без подводных камней.
— Не знаю, Люси, — вздохнул он. — Я, конечно, вам с Питером очень обязан, но…
— Если ты о деньгах, то прекрати, пожалуйста! — рассердилась Люси. — Чтобы я этого больше не слышала. Нет нужды соглашаться, если это единственная причина. Мы вам со Светой большим обязаны, ты знаешь. И никакими деньгами это не измеряется.
— Ладно, Люси. Но дело не в этом. Во-первых, я не могу жить с ребенком в своей старой квартире. Там летом духота, а зимой ледник, никакие обогреватели не помогают. Да и вообще, что хорошо для холостяка, не годится для отца с ребенком.
— Ты можешь жить в замке. И Мэгги будет под присмотром. Будут с Джином вместе расти.
— Нет, Люси, так не пойдет. Посмотри на это со стороны. Конечно, Питера официально не признали умершим, но формально считается, что Хлоя их с Джонсоном убила. Ты вдова…
— Вот
