– Что будете пить: кофе или вино? – Диц тяжело опустился на плетеный стул, тонко заскрипевший под его массивным мускулистым телом.
– Если можно, сок и пару бутербродов, – тихо попросил незнакомец.
«Точно, идет „втемную“, – оценивающе разглядывая его, решил Карл. – Взяли для передачи мне ультиматума какого-то голодного безработного. Ладно, от угощения я не обеднею, а лишняя информация никогда не помешает».
– Так о чем вы желали поговорить? – поинтересовался Диц, дождавшись пока отойдет подальше официант.
– Вчера на моих глазах убили вашего человека.
– Что-то вы заговариваетесь, сеньор, не помню, как вас там… – Карл презрительно усмехнулся, откинувшись на спинку стула.
– Меня зовут Рамон… Вот. – Он положил на столик бульварный листок, сложенный так, что на виду оказалось фото с места происшествия. – Это – убийство, сеньор Диц! Самое настоящее. Поверьте, я знаю в этом толк, поскольку раньше служил в криминальной полиции.
– Вот как? Служили прежнему режиму генерала Франсиско Франко? Теперь, насколько я понимаю, вы остались без работы? А почему вас уволили? Вы были фашистом? Или, как это тут в Испании правильно называлось, членом партии национального движения?
– Из полиции увольняются по разным причинам, сеньор Диц. Я пришел сюда по делу, касающемуся не меня, но вас. И совершенно не интересуюсь, на кого работаете вы. Как говорили библейские мудрецы: многие знания – многие печали. А чем меньше знаешь, тем дольше живешь! Таков непреложный закон тех, кто играет в ваши игры, сеньор.
– Бросьте! Ни за что не поверю. Наверняка уже поинтересовались, – пренебрежительно отмахнулся Карл, – иначе молчали бы, как камень, о своем полицейском прошлом. Давайте короче – чего вы от меня хотите?
– Поиски заработка – весьма нелегкое дело, сеньор Диц. Особенно, когда у тебя семья. – Рамон аккуратно вытер губы салфеткой и закурил. – Вчера вечером я гулял по улице Алкала. Неожиданно меня обогнала большая темная машина с номером, заляпанным грязью. Впереди шел прохожий. Водитель вдруг резко вывернул руль, автомобиль занесло, и он буквально вмазал прохожего в стену дома, сильно ударив его задним крылом. Когда я подбежал, темное авто давно уехало, но ваш человек дышал и еще не потерял сознания. Конечно, опытному человеку стало сразу видно, что он не жилец: в этом я тоже кое-что понимаю, сеньор. Главное, пострадавший не потерял сознания. Другие прохожие подбежали позже, тогда у него уже был шок… Когда я наклонился над ним, приподняв ему голову и ослабив узел галстука, он взял меня за руку и тихо спросил: кто я? Потом попросил найти вас и передать всего одно слово. Он сказал, вы сразу поймете, о чем речь. Воля умирающего священна для католика, и я разыскал вас, чтобы выполнить ее.
– Прекрасный рассказ, сеньор Рамон! Какая буйная фантазия. Вам надо бы писать в газеты. С руками оторвут и заплатят гонорар. – Диц встал, собираясь уйти.
Беседа с безработным перестала его интересовать. Пришел обычный вымогатель подачки, каких тысячи в этом городе. И почему это Карл вдруг решил, что незнакомца в дешевом костюмчике подослали мафиози да еще с ультиматумом? После стольких лет работы в полиции ему пора уже избавиться от пустого фантазерства и создания внутренней нервотрепки. К сожалению, в жизни все намного проще и значительно страшней.
– Вы огорчитесь, сеньор Рамон, но я неблагодарный слушатель. Прощайте!
– Погодите, сеньор Диц! Вполне понимаю ваше оправданное недоверие. Должен сказать: я от Хорхе! Это имя назвал умиравший на улице Алкала мужчина.
Карл мгновенно остановился, вернулся к столу, присел. Возможно, он поторопился и действительно еще рано прерывать разговор?
– Принесите нам бутылочку хорошего коньяка, лучше всего «Фундадора», – приказал он подбежавшему по его знаку официанту, – и все, что там полагается, на ваш вкус. Не забудьте жареного барашка. Быстро!
Ожидая выполнения заказа, Диц лихорадочно прикидывал: могли ли Хорхе схватить и прилично «выпотрошить», прежде чем вмазать его машиной в стену дома на улице Алкала? Здесь настоящее имя тайного осведомителя знал только Карл, не считая, конечно, самого покойного. И вот теперь вдруг заявляется нежданно-негаданно пока еще несколько непонятный посланец убитого и называет как пароль его настоящее имя, видимо, желая этим вызвать к себе полное доверие сотрудника Интерпола?
«Нет, вряд ли Хорхе схватили и выворачивали наизнанку, – подумав, решил Диц. Иначе – зачем потом смерть от наезда неизвестного темного автомобиля? Он бы просто пропал и все, а искать потом бесполезно: преступные сообщества умеют прятать концы. Кроме того, Хорхе был не тем человеком, который готов выворачивать перед мафией свое нутро, даже под пыткой».
– Угощайтесь, сеньор Рамон. Мясо, сыр, фрукты, коньяк… так вы говорите?..
– Да, он просил вам назвать одно имя. Но… за вознаграждение.
– Так и сказал? Даже чувствуя неминуемое приближение смерти? – недоверчиво прищурился Карл.
– Зря иронизируете, – немного обиделся Рамон. – Он обещал, что вы хорошо заплатите за эту услугу. Вот и все.
Диц достал сигарету, не спеша прикурил, исподтишка наблюдая за бывшим полицейским. Тот спокойно чистил апельсин.
– Хорошо, – раскрыв бумажник, Карл положил на край стола крупную купюру.
– Этого мало, – покосившись на нее бесстрастно, сообщил Рамон.
Карл добавил еще несколько. Безработный тщательно пересчитал деньги и убрал их в карман пиджака.
– Я должен назвать вам имя: ДАНИЭЛЬ.
Диц чуть не подавился дымом сигареты: воистину сегодня наступило утро неожиданностей! Под кличкой Даниэль криминальной полиции многих стран Европы известен некий Ренато Кастеллано – один из весьма близких к главарю марсельской мафии людей. Самого главу марсельских бандитов – Гаэтано Зампу – арестовали, но его ближайший подручный все еще находился на свободе и, по проверенным сведениям Интерпола, продолжал заправлять темными делами на Средиземноморском побережье.
– Где его видели? Я имею в виду Даниэля. – Карл старался выглядеть абсолютно спокойным. Не хватало еще показать, как ты заинтересовался этой информацией и дать лишние козыри Рамону.
– Больше ничего не знаю. Клянусь святым Себастьяном и Богоматерью! Сами понимаете – долго мы не разговаривали: беднягу всего перемолотило при ударе, как в жерновах. Чудо, что он вообще смог еще что-то сказать.
– При нем ничего не было? Например, фотоаппарата?
– В руках ваш человек ничего не нес. Рядом с ним ничего не лежало, и в одежде не обнаружили, – четко ответил бывший полицейский. – Можете не сомневаться.
– Откуда вам известно про одежду? – У Дица снова проснулись прежние подозрения.
– Меня таскали как свидетеля в полицейский участок, а то бы я пришел к вам еще вчера.
– Ладно, и на том спасибо, что пришел хоть сегодня, – вздохнув, Карл достал из бумажника еще несколько купюр, подвинул их к Рамону по пластиковой облицовке стола. – Я вам от души советую навсегда забыть оба имени, которые вы мне назвали. Где вас можно найти, если вдруг понадобится?..
