странных одеждах прижала ладонь ко рту. Потёртые латы, тяжёлые мечи, аляповатые золотые украшения, вычурные плащи…
Всё слишком. Так нормальные люди не ходят.
Да это же пираты!
И мы не врезались в корабль — шаттл просто поглотили, решив, что он бесхозный. Разумеется, ведь «жука» не встретишь в открытом космосе. Подобрали, чтобы продать. Всё сходится.
Не заметив меня, группа мужчин прошла мимо и покинула корабль. Голоса удалялись, пока всё не стихло, и только тогда я решилась покинуть своё убежище. Уныло глянула на покорёженный шаттл — на нём не уйти — и упрямо мотнула головой.
— Неважно, — осторожно озираясь, прошептала я. — Нам чудом повезло выжить, и надо придумать, как продлить удачу.
Просить помощи у пиратов — всё равно что предложить им прибыль и свою жизнь заодно. Даже если за меня дадут выкуп, мне конец. Что ждёт женщину? Спина похолодела… Об этом и предупреждал мистер Одли.
Но я не могу позволить себе погибнуть. Только не сейчас, когда почти добралась до заветного образца номер шестьсот тринадцать!
Значит, надо сбежать. Спрятаться на Луниане и подождать, пока кто-нибудь из учёных не спустится сюда по работе. По графику это происходило почти каждый день, мне даже голодать не придётся. Да, так и сделаю!
Но надо сначала найти кота. В шаттле его не было, в багажном отделении тоже. Значит, он уже снаружи. Крадучись, я приблизилась к выходу и аккуратно выглянула.
Высокая, до пояса, густая трава поражала яркой, почти мультяшной зеленью, необычные цветы окутывали дурманящим ароматом, а покачивающиеся чуть поодаль вековые деревья чем-то напоминали те, что росли на Земле. Умиротворяюще шелестела листва, чутко отзываясь на ласковые прикосновения лёгкого ветерка.
Можно было представить, что такие виды существуют где-нибудь на другом конце планеты. Там, где много коротких проливных дождей и нет заморозков. И небо здесь почти обычное — лазурно-пронзительное! А светило, что поднималось над горизонтом, и вовсе ничем не отличалось от нашего солнышка.
Пока я любовалась им, на миг потемнело, а над головой промелькнуло что-то огромное. Можно было предположить, что это ещё один корабль, но слишком бесшумно он летел. Чересчур стремительно… Я машинально пригнулась, а потом посмотрела вслед удаляющемуся дракону.
И тут затылок сковало льдом. По коже побежали мурашки.
Да. Это другая планета! Даже если дышится здесь так же легко, как на Земле, и притяжение похожее, это Луниан. Планета системы Звёздных драконов, где живут непостижимые существа. У меня до сих пор в голове не укладывалось, как обычный с виду человек мог становиться огромным, будто динозавр…
— Потом, — осадила себя и спрыгнула на землю.
Тело слушалось хорошо, и я предположила, что была без сознания довольно долгое время, мой организм успел восстановиться после криосна. Это плохо… Барс мог убежать довольно далеко. И зачем ему это?!
Я бродила по чужому лесу так долго, что заныли ноги. От полуденной жары пришлось снять форменную рубашку и, повязав её на пояс, порадоваться короткой майке, что служила мне нижним бельём.
Иногда я замечала мелкую живность, но при виде меня зверьё мигом пряталось.
Барса нигде не было.
Отчаявшись, я решила немного передохнуть и расположилась прямо на земле в тени большого валуна. Надеясь, что не нарвусь на опасных тварей вроде наших ядовитых змей, притянула к груди колени и обняла их.
Перебирая в памяти флору и фауну Луниана, которую землянам уже удалось изучить, вдруг услышала, как хрустнула ветка. Судя по звуку, на неё наступил кто-то крупный. Человек или существо весом порядка ста килограммов? Хищники здесь тоже водились. Похолодев, я вжалась спиной в камень и внезапно ощутила пустоту.
Провалившись в темноту, упала на спину и изумлённо глянула на полупрозрачную завесу из мелкого, похожего на мох, растения. Он скрывал вход в небольшую пещерку почти полностью. Хотела приподняться, но ладонь коснулась мягкой шерсти. Я едва сдержала крик ужаса, понимая, что потревожила хозяина жилища, как раздалось сонное «мр-р».
— Барсилий? — искренне обрадовалась я.
Только хотела, отодвинув зелёный полог, убедиться в этом, как землю перед валуном лизнула чья-то тень.
— Осторожнее, — серьёзно предупредил кто-то. — Касаться его могу только я.
Затаив дыхание, я прильнула к щели между растением и камнем.
Пираты возвращаются? Да, это точно они. Узнаю нелепую одежду и крупные украшения. Четверо, не опуская мечи, крадучись двигались вперёд. Последний силой вёл упирающегося мальчика. Совсем маленький! Худенький и большеглазый, с непослушной копной чрезвычайно светлых волос. На вид ему было лет семь-восемь.
Закрывая рот ребёнку, мужчина тащил его за шиворот. Вдруг пленник извернулся и, укусив своего мучителя, бросился прочь. Но пират тут же нагнал мальчика и, размахнувшись, отвесил звонкую пощёчину пацану. Покачнувшись, тот плашмя рухнул и затих.
Я едва сдержала крик. Как можно так жестоко с ребёнком?!
Нащупав камень, выскользнула из укрытия и, воспользовавшись тем, что четверо довольно далеко и нас с ними разделяют деревья, подкралась к пирату со спины. Тот как раз склонился над очнувшимся мальчиком, чем я и воспользовалась.
От удара по затылку мужчина завалился влево, а я схватила растерянного ребёнка за руку.
— Бежим!
Язык при этом кольнуло острой болью — заработал синхронизатор речи. Но я и сама понимала, что мальчик местный. Его одежда была в грязи, но ткань выглядела дорого, а поблескивающая золотом вышивка намекала, что пираты похитили сына богатого лунианца. Разумеется, с целью выкупа.
Но я не позволю причинить вред ребёнку!
Пока похититель приходил в себя после удара, мы успели спрятаться в пещерке, вход в которую прикрывал необычный мох. Прижав палец к губам, я затаила дыхание. Мальчик тоже замер с широко распахнутыми от изумления глазами — он явно впервые увидел кота.
Я же прислушивалась к тому, что творилось снаружи, боясь неосторожным движением обнаружить себя. Голоса, звенящие яростью, то удалялись, то приближались, и я затаивала дыхание. Нас искали!
А потом всё стихло, но я не спешила покинуть убежище: это могло быть хитростью пиратов, которые не хотели прощаться с возможностью прибыли. Но ничего не происходило. Деревья перешёптывались с яркой травой, над которой, серебрясь прозрачными крылышками, вновь запорхали иномирные насекомые.
Трудно сказать, сколько прошло времени, прежде чем я отважилась выглянуть из укрытия. Тени от деревьев удлинились, и стало прохладнее. Мальчик и кот уже успели привыкнуть друг к другу и даже заснуть в обнимку. Оставив их в убежище, я выскользнула наружу и, пригибаясь к земле, осторожно осмотрелась.
Не уловив ничего подозрительного, поднялась на ноги и, осмелев, приблизилась к тому месту, где спасла ребёнка. Заметив, как в траве что-то сверкнуло, наклонилась и подняла золотой кругляш. Подкинув монету в руке, довольно
