“Это еще долго не будет достоянием общественности. И из того, что я понял, Кларки не скажут Клиффорду сейчас. Они хотят подождать, пока он не станет старше и не сможет понять причины своего решения ”.
Я кивнул. Для людей за пределами нашего мафиозного мира браки по договоренности были редкостью. Его родители, вероятно, беспокоились, что он не сможет справиться с ситуацией или случайно проговорится другим. Я должен был признать, что был рад, что он не узнает об этом раньше. Таким образом, мне не пришлось бы снова разговаривать с ним в ближайшее время.
Я был горд, что мои родители знали, что я достаточно силен, чтобы справиться со своим будущим таким образом. Я хотел продолжать заставлять их гордиться, даже если это означало мириться с Клиффордом.
Глава 3
Сантино
Пять лет.
Пять гребаных лет.
Сегодня была годовщина моего первого дня в качестве телохранителя Анны Кавалларо, и, как будто она отметила дату, она сделала все возможное, чтобы досадить мне до чертиков. Не то чтобы она не делала этого в любой другой день года, но сегодня она прошла лишнюю милю.
Я мог видеть ее самодовольное лицо в зеркале заднего вида. Стиснув зубы, я сосредоточилась на длинной подъездной дороге, которая привела нас к лоджу Cavallaro lake lodge.
Я скучал по своему Камаро, по тонким вибрациям, неудобному сиденью, нетерпеливому гудению двигателя. Но на работе я был вынужден водить лимузин Mercedes, чтобы Анна и Леонас чувствовали себя в безопасности и комфорте. Не хотел бы, чтобы их избалованные задницы чувствовали ухабистую дорогу.
“Вы не знаете, есть ли у кого-нибудь из охранников сигареты?” Спросил Леонас.
“Я думаю, что один из охранников Софии курит”, - сказала Анна, бросив взгляд на меня. Иногда мне хотелось схватить эту соплячку, перекинуть ее через свои ноги и задать ей взбучку.
“Если я поймаю кого-нибудь из вас за курением, я отшлепаю обе ваши задницы своим гребаным ремнем”.
“Странный”, - сказала Анна, и на секунду я не был уверен, что правильно ее расслышал. Она действительно так сказала?
Я ударил ногой по тормозам с большей силой, чем это было необходимо, резко остановив машину перед парковочными местами.
Анна и Леонас оба дернулись вперед. Последний ударился своей толстой головой о пассажирское сиденье, потому что проигнорировал мой приказ пристегнуться.
“Черт, за что это было?” Леонас проворчал.
Я вышел, не сказав ни слова, прежде чем успел сделать что-то, о чем Данте заставил бы меня пожалеть. Машины Сэмюэля и Карло, личного телохранителя его сестры Софии, уже были припаркованы перед домиком. Сэмюэль был племянником Данте и задумчивым типом, так что мне не пришлось бы беспокоиться о том, что он тоже действует мне на нервы.
Анна тоже вышла, приподняв бровь, глядя на меня и разглаживая нелепый клетчатый костюм от Шанель, который был на ней. “Ты, кажется, на грани, Сынок”.
Я резко улыбнулся ей, проглотив очень резкий ответ.
“Иди внутрь”. Я кивнул в сторону входной двери большого деревянного домика. “И неси свой собственный багаж”.
Я направился внутрь, не дожидаясь их. Вслед за мной я слышал, как они ссорились из-за багажа.
Из гостиной донеслись низкие мужские голоса, и я обнаружила Сэмюэля и Карло внутри.
“Сантино”, - сказал Сэмюэль с коротким кивком. “Напряженный день?” Он изучил мое лицо.
“Ты понятия не имеешь”.
Анна и Леонас вошли внутрь, последний нес чемодан его и Анны. Я только собрал сумку.
“Привет, Сэмюэль”, - сказала Анна с яркой улыбкой и обняла своего кузена. Затем она дружелюбно улыбнулась Карло и пожала ему руку. Она могла быть очаровательной, я должен был отдать ей должное, маленькая мисс совершенство.
Шаги прогремели вниз по лестнице. Я предположил, что это София, подруга Анны и сестра Сэмюэля.
Она ворвалась в комнату, и я сделал двойной дубль, когда увидел ее. Она была одета в скудное белое бикини и демонстрировала женственные изгибы. Сколько ей было лет?
Семнадцать. Черт. Я всегда забывал, что Анне тоже скоро исполнится семнадцать. Я все еще видел в ней раздражающего ребенка.
Пять гребаных лет и конца не видно. Пока она не была замужем, я был связан как ее телохранитель. Я действительно надеялся, что у Клиффи будет своя команда безопасности, как только эти двое разорвут свою обреченную связь.
“Это бикини выглядит на тебе сексуально. Хороший выбор, — сказала Анна, высвобождаясь из объятий Софии.
Леонас кивнул, откидываясь на спинку дивана с дерьмовой ухмылкой. “Да, ты выглядишь как горячий кусок задницы”.
“Заткнись”, - прорычал я, даже если маленький засранец сказал правду.
Сэмюэль подошел к Леонасу и ударил его по затылку. “Смотри на это. Ты еще не Капо, так что мы все еще можем надрать твою тощую задницу, пока твои яйца не сморщатся до размера изюминки ”.
“Как будто они когда-либо были больше, чем это”, - пробормотала Анна, самодовольно улыбаясь Леонасу.
Как будто она когда-либо видела чьи-то яйца. “Мне все равно, если вы двое мучаете друг друга. Единственное, что меня волнует, это то, что ты вернешься в Чикаго более или менее живым и что ты не действуешь мне на нервы ”.
“Наши другие телохранители не говорят”трахаться", потому что наша мать ненавидит это слово", — сказал Леонас.
Я был близок к взрыву. “Подайте официальный отчет и посмотрите, похуй ли мне”. Я повернулся к Самуэлю и Карло. “Я направляюсь на гауптвахту. Я верю, что ты сохранишь им жизнь ”.
Я не возвращался в лодж до ужина, который был на удивление приятным благодаря тому факту, что Анна была занята разговором с Софией и Эммой и не беспокоилась о том, чтобы вывести меня из себя. Это, а также тот факт, что я не доверял другим охранникам, чтобы они хорошо следили за всеми подростками в одиночку, вот почему я присоединился к ним позже, когда все расселись вокруг ямы для костра. К сожалению, Анна сидела напротив меня, и ее взгляд обещал неприятности.
“Я хочу окунуться”, - сказал Леонас с усмешкой, которую я слишком хорошо знал. Этот мальчик был точной копией Данте, но его способы создания проблем были далеки от уравновешенного отношения моего Капо. Когда я согласился стать телохранителем Анны, я не принял во внимание, что ее столь же раздражающий брат также будет частью сделки.
Сэмюэль бросил на меня взгляд, прежде чем повернулся к Леонасу. “Звучит неплохо. Может быть, существо озера поглотит тебя ”.
Анна с вызовом встретила мой взгляд. “Мы могли бы искупаться нагишом”.
Я чуть не сказал, продолжай. У нее, вероятно, случился бы сердечный приступ, если бы она увидела всю эту наготу своими добродетельными глазами, но до сих пор я избегал видеть ее в каком-либо состоянии раздетой, и я хотел, чтобы так и оставалось. Я допил свое пиво. “Одежда остается на вас, и вы двое не будете вести себя как ссорящиеся малыши”.
