только Эмили, Ричард и Майкл…
РИЧСОН
И вы, Джозеф! Вы здесь – самый подозрительный!
НИКОЛАС
Хватит! Не хватало только подраться! Правила такие же! Идём в спальни не позже 8 часов! Печальный пример Мэри преподаст вам урок!
Все, кроме ЭЛИС, уходят.
ЭЛИС
Я никогда не прощу убийцу… Он лишил меня самых дорогих людей… (озарение) Подождите… Я знаю, кто убийца! (берёт нож со стола) Я застану его врасплох!
ЭЛИС убегает с ножом.
XI
Коридор. АНДЕРСОН, РИЧСОН, АРМСТРОНГ, ЭМИЛИ.
АРМСТРОНГ и РИЧСОН громко спорят. АНДЕРСОН проходит мимо них.
АРМСТРОНГ
О, мистер Андерсон, не могли бы вы уделить нам пару минут?
АНДЕРСОН
Да, конечно.
АНДЕРСОН подходит к АРМСТРОНГУ и РИЧСОНУ.
РИЧСОН
Мистер Андерсон, я прошу прощения за то, что обвинил вас сегодня в убийстве брата и сестры Клэйтонов…
АРМСТРОНГ
Мы с мистером Ричсоном обсуждали возможных подозреваемых и пришли к выводу…
АНДЕРСОН
К какому выводу?
РИЧСОН
Мисс Элис Лилибум. Только она и никто другой!
АНДЕРСОН
Но… Почему?
АРМСТРОНГ
Допустим, при расчёте времени убийства по температуре тела есть погрешность – от 15 минут до получаса.
РИЧСОН
Что, если мисс Клэйтон была убита в половину восьмого?
АРМСТРОНГ
В это время все ужинали в столовой…
АНДЕРСОН
Все, кроме мисс Лилибум!!!
АРМСТРОНГ
Которая якобы скорбела по смерти мужа!
РИЧСОН
К тому же, ходили слухи о неверности мистера Клэйтона…
АНДЕРСОН
У мисс Лилибум был мотив!
РИЧСОН
А Мэри была убита по другой личной причине, либо чтобы она замолчала!
АНДЕРСОН
Невероятно!
АРМСТРОНГ
Таким образом, мы доказали, что убийца Уильяма Клэйтона и Мэри Клэйтон – мисс Элис…
ЭМИЛИ
(За кулисами) А-а-а-а-а!!!!!
РИЧСОН
Мадам Санкёр?!
АНДЕРСОН
Бежим!!!
АРМСТРОНГ, РИЧСОН и АНДЕРСОН убегают.
XII
Подсобка. АНДЕРСОН, АРМСТРОНГ, РИЧСОН, ИНК, НИКОЛАС, ЭМИЛИ, ЭЛИС.
Вся комната перевёрнута – осколки вазы и фрукты лежат на полу, книги разбросаны, полка шкафа сломана. На полу лежат ЭЛИС и ЭМИЛИ. В руках ЭЛИС столовый нож, взятый ранее в столовой. Рядом с девушкой лежит записка. В углу лежит окровавленный нож с волнистым лезвием и рукояткой в форме змеиной головы. Первыми в комнату забегают АНДЕРСОН, РИЧСОН и АРМСТРОНГ.
АРМСТРОНГ
Что здесь произошло?!
АНДЕРСОН подбегает к ЭЛИС, проверяет пульс.
АНДЕРСОН
Мы опоздали, она мертва! Но тело ещё совсем тёплое!
РИЧСОН подбегает к ЭМИЛИ, проверяет пульс.
РИЧСОН
Мадам Санкёр жива, но без сознания. Её срочно нужно унести отсюда!
В комнату забегают НИКОЛАС и ИНК.
ИНК
О Господи…
НИКОЛАС
Что с матушкой?! Что вы с ней сделали?!
РИЧСОН
Ваша мать жива, в отличии от мисс Лилибум!!!
АРМСТРОНГ
Мистер Санкёр, помогите!
НИКОЛАС и АРМСТРОНГ уносят ЭМИЛИ. АНДЕРСОН осматривает комнату.
АНДЕРСОН
Здесь явно была драка, и очень серьёзная! (Смотрит на тело ЭЛИС) Видимо, мисс Лилибум пыталась обороняться, но не очень успешно… (Берёт нож из рук) Этот нож из столовой. (Осматривает тело) Странно. На теле только одна рана, возле ключицы, но рана очень поверхностная, она бы не привела к смерти! Также у жертвы синяки на запястьях, словно девушку кто-то удерживал за них.
ИНК
Мистер Андерсон, здесь ещё нож! (Указывает на змеевидный нож).
АНДЕРСОН
Скорее всего, им была нанесена рана на ключице. Хм? (Берёт нож в руки) Нож очень интересной формы, напоминает змею! Что у нас в записке? (Берёт записку) «Яд сладок-сладок. Он как успокоительный бальзам, как нежный ветерок!»
РИЧСОН
«Антоний и Клеопатра»… Египетская царица умерла от укуса змеи… Вот к чему змея!
АНДЕРСОН
Как мисс Лилибум умерла? Кто её убил? Что, чёрт побери, случилось в этой комнате?!
КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ
НЕСЧАСТНАЯ ЛЮБОВЬ
I
Обеденный стол. АНДЕРСОН, АРМСТРОНГ, РИЧСОН, ИНК, ЭМИЛИ, НИКОЛАС.
ЭМИЛИ «лежит» без сознания в глубоком кресле, ИНК и НИКОЛАС помогают ей, дают лекарства и т.д. Остальные сидят за столом.
АРМСТРОНГ
Третье убийство! ТРЕТЬЕ!!!
АНДЕРСОН
Это убийство… самое необычное… Мы даже не знаем причину смерти!
РИЧСОН
А разве она не была убита тем ножом в форме змеи?
АНДЕРСОН
У неё на теле только она рана, но она неглубокая! Она бы не умерла от такого лёгкого ранения!
ЭМИЛИ медленно просыпается.
ЭМИЛИ
(в бреду) Это конец…мы все умрём…
Все смотрят на ЭМИЛИ.
НИКОЛАС
Матушка! Вы в порядке?
ИНК
Она в бреду…
ЭМИЛИ
Убийца не среди нас…Убийца – не человек… Я чувствую…Это призраки актёров…и Шекспир в их числе…
АРМСТРОНГ
Эмили, что ты такое говоришь? Какие призраки?
ЭМИЛИ
Они идут за мной…я умру следующей…не буду противиться судьбе…
НИКОЛАС
Матушка, нет! Я не позволю тебе умереть!
ЭМИЛИ
Николас… Оставь надежду…Духи покарают тех, кто попытается их остановить…(отключается).
АРМСТРОНГ
Эмили?
НИКОЛАС
Матушка!
ИНК
(проверяет пальцами дыхание) Не беспокойтесь, она заснула. Её нужно унести в спальню…
АРМСТРОНГ и НИКОЛАС берут на руки ЭМИЛИ и уносят её за сцену.
РИЧСОН
Подумаем логически. Из какой пьесы взята цитата, найденая на листке рядом с Элис?
АНДЕРСОН
Насколько знаю, «Антоний и Клеопатра» …
РИЧСОН
А как умерла Клеопатра?
АНДЕРСОН
Её укусила змея… И нож имеет змеиную форму!
РИЧСОН
Я надеюсь, не стоит объяснять, как змея убивает жертву.
АНДЕРСОН
Но как Элис отравили? Рядом не было никакого бокала, все фрукты целы!
РИЧСОН
Подождите…
Два джентльмена начинают понимать…
АНДЕРСОН
А что, если… лезвие было отравлено!!!
РИЧСОН
И мы вдвоём к нему притрагивались кучу раз!!!
ИНК
Скорее! Вымойте руки! Нужно промыть глаза! Я принесу активированный уголь!!!
АНДЕРСОН
О, чёрт!
РИЧСОН, АНДЕРСОН и ИНК с аптечкой убегают за кулисы.
АРМСТРОНГ и НИКОЛАС возвращаются.
НИКОЛАС
М? Где все?
АРМСТРОНГ
Не знаю… Думаю, они скоро вернутся.
НИКОЛАС и АРМСТРОНГ садятся за стол.
АРМСТРОНГ
Мистер Санкёр… Николас… Мне трудно говорить это вам, но…
НИКОЛАС
Я знаю. Вы подозреваете мою мать?
АРМСТРОНГ
Не поймите меня неправильно. Мы не обвиняем её. Но на неё указывает слишком много…
НИКОЛАС
(Молчит, напряжён) И что же на неё указывает?
АРМСТРОНГ
Когда все мы обнаружили тело Элис, она была мертва менее получаса. У убийцы практически не было возможности сбежать. Как вы сами сказали, вы были вместе с мисс Инк в приблизительное время смерти, а мы с мистером Ричсоном и мистером Андерсоном обсуждали убийство Мри. Только у Эмили не было алиби. И ей даже не пришлось покидать место убийства – она просто притворилась, что упала в обморок.
НИКОЛАС
Я не верю в это. Моя мать не могла бы сделать это. У неё слабое сердце… Она бы не решилась!
АРМСТРОНГ
Но у неё была возможность…
НИКОЛАС
Хватит! ХВАТИТ!
