МЭРИ.
За столом сидят АРМСТРОНГ, АНДЕРСОН, ИНК, НИКОЛАС, ЭМИЛИ, РИЧСОН и МЭРИ. Последняя в отчаянии поддерживает голову обеими руками.
АРМСТРОНГ
Я не могу представить себе, что среди нас есть человек, способный на убийство!
РИЧСОН
Оставим эмоции, мистер Армстронг! Уильям был убит черепом, ударили по затылку. Нам нужно понять, кто сделал это!
ЭМИЛИ
Вы сама очевидность, мистер Ричсон!
РИЧСОН
(Встаёт) Как мы это узнаем? Нет улик! Убийца ничем не выдал себя!
АНДЕРСОН
Вчера я слышал, как мистер Клэйтон и мисс Лилибум немного поссорились ночью, потом Уильям пошёл прогуляться… Но у меня сложилось ощущение, что он собирался с кем-то встретиться!
АРМСТРОНГ
И этот человек – убийца!
РИЧСОН
Кстати, никто не видел мисс Лилибум? Она не пришла на завтрак и обед!
ЭМИЛИ
Бедняжка шокирована и ранена до глубины души! Она действительно любила
Уильяма всем сердцем! Я бы на её месте тоже не выходила из комнаты.
АНДЕРСОН
Мадам Санкёр, не могли бы вы передать мисс Лилибум её обед? Я беспокоюсь за неё.
НИКОЛАС
А что насчёт мотивов? Зачем-то Клэйтона убили!
ЭМИЛИ
Точно! Вчера покойный Уильям грозил мистеру Армстронгу штрафом!
ИНК
Как-то глупо выходит.… Зачем убивать человека за то, что он просто ляпнул глупость?
НИКОЛАС
Действительно… Может, мотивом послужила какая-то личная обида?
МЭРИ
(В слезах) Да знаю я, знаю! Сейчас все подумают на меня, я же его сестра! (встаёт) Да, мы часто спорили с Уиллом, но я бы никогда, никогда не убила его! Как же вы не понимаете!
АНДЕРСОН
Мисс Клэйтон…Мэри… прошу вас, сейчас мы должны сосредоточиться!
РИЧСОН
Как бы грустно не было, но на данный момент мисс Клэйтон – главный подозреваемый!
АРМСТРОНГ
Значит так! Сейчас мы все идём в свои комнаты и запираем двери на ключ. Не выходим оттуда ни при каких обстоятельствах!
РИЧСОН
Но зачем?
АНДЕРСОН
Так мы все будем в безопасности!
НИКОЛАС
В таком случае расходимся по спальням не позднее восьми часов, а до этого времени сидим в этой комнате и ходим куда-то только по одному!
МЭРИ
Я, пожалуй, пойду к себе в комнату. Я очень устала, лучше набраться сил перед завтрашним днём… К тому же, я же здесь самая подозрительная…(косо смотрит на РИЧСОНА).
МЭРИ медленно уходит.
ЭМИЛИ
Да поможет нам Господь справиться со всеми напастями, что свалились на нас!
Все расходятся.
IX
Коридор. АНДЕРСОН, АРМСТРОНГ, РИЧСОН, ИНК, ЭМИЛИ, НИКОЛАС, ЭЛИС, МЭРИ.
НИКОЛАС идёт по коридору мимо спален, оглядывает все двери. Его взгляд останавливается на двери МЭРИ.
НИКОЛАС
Хм? Мисс Клэйтон не закрыла дверь? Как же так? (открывает дверь) мисс Клэйтон…
Свет заполняет комнату МЭРИ. Труп девушки висит на петле, словно повесилась. Рядом с телом лежит опрокинутый табурет и записка.
НИКОЛАС
…О Господи… (кричит) Все сюда! Мэри мертва!
Выходят АНДЕРСОН, АРМСТРОНГ, РИЧСОН, ИНК, ЭМИЛИ и ЭЛИС. Все вздыхают, увидев труп. ЭЛИС заходит последняя.
АРМСТРОНГ
Боже мой!
ИНК
…Нет…
ЭЛИС подходит к телу МЭРИ.
ЭЛИС
Пожалуйста… Скажите, что это сон… Мне снится это… Разбудите меня! Уилл и Мэри живы! Разбудите меня!!!
ЭЛИС убегает.
ЭМИЛИ
Это суицид?
РИЧСОН
Видимо, мисс Клэйтон раскаялась и не смогла себе простить убийства родного брата…
Какое-то время все молчат.
АНДЕРСОН
Подождите! (ставит табурет ровно) Это не самоубийство! Уровень ног выше уровня табурета! Она не могла спрыгнуть с него и повеситься! Это убийство! И ещё… (берёт записку, читает вслух) … «Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри».
ЭМИЛИ
«Король Лир»…
НИКОЛАС
Почему это происходит с нами?
Все, кроме АРМСТРОНГА, НИКОЛАСА и АНДЕРСОНА, уходят. АРМСТРОНГ и НИКОЛАС снимают тело с петли и уносят его. АНДЕРСОН какое-то время просто стоит, затем тоже уходит.
X
Обеденный стол. АНДЕРСОН, АРМСТРОНГ, РИЧСОН, ИНК, ЭМИЛИ, НИКОЛАС, ЭЛИС.
Снова появляется обеденный стол. Все, кроме ЭЛИС, сидят за столом. ЭЛИС за кулисами.
РИЧСОН
Надеюсь, теперь ни у кого нет сомнений, что это убийства, и убийца жив, а не висит на петле!
ЭМИЛИ
Это ужасно… Думаю, не только мне страшно за свою жизнь!
ИНК
Уже двоих нет с нами…Я не хочу думать, что будет дальше!
НИКОЛАС
Всё будет хорошо, Рэйчел…(обнимаются)
АНДЕРСОН
На этот раз убийца оставил нам больше улик…У меня есть идея! Мистер Ричсон, в подсобке есть аптечка, а в аптечке есть градусник, верно?
РИЧСОН
Да, есть. Но зачем?
АНДЕРСОН
Не могли бы вы сходить к телу мисс Клэйтон и измерить его температуру?
РИЧСОН
Как вам угодно, мисс Андерсон!
РИЧСОН уходит.
ЭЛИС заходит в комнату, на её лице чёрная вуаль.
ЭМИЛИ
Мисс Лилибум?
ЭЛИС
Значит, Мэри тоже убили?
АРМСТРОНГ
Мисс Лилибум, пожалуйста, не нервничайте, лучше идите в свою комнату…
ЭЛИС
Всё в порядке… Я прекрасно себя чувствую…
АНДЕРСОН
Но мисс Лилибум…
ЭЛИС
Убийца не заставит долго себя ждать, я уверена… Я даже знаю, кого он выберет следующей жертвой…
РИЧСОН
Мисс Лилибум, что вы такое говорите?
ЭЛИС
Я сказала «кого выберет жертвой», а не «кто станет жертвой». Он попробует убить меня. Но Бог покарает убийцу… А если это сделает не он, то правосудие свершу я!
НИКОЛАС
Мисс Лилибум, вы не в себе. Присядьте…
ЭЛИС садится за стол.
Вбегает РИЧСОН с градусником.
РИЧСОН
21 градус по Цельсию!
ИНК
Но что нам это даёт?
АНДЕРСОН
При комнатной температуре мёртвое тело охлаждается в среднем на 1 градус в час. Средняя температура человека – 37 градусов, а сейчас полдень… Это значит, что Мэри умерла вчера приблизительно в 8 часов вечера!
Все стоят в шоке.
ИНК
То есть, Мэри убили сразу после того, как все пошли спать?
АРМСТРОНГ
Заметьте! Дверь была открыта изнутри. Мэри кого-то ждала?
РИЧСОН
Если это так, то этот человек и есть убийца!
Кто-нибудь выходил из своей комнаты?
ИНК
…Эм…Я выходила…
АРМСТРОНГ
Рэйчел! Зачем? Ты понимаешь, какой опасности себя подвергала?
РИЧСОН
Всё стало понятно. Убийца Уильяма и Мэри Клэйтон – Рэйчел Инк!
НИКОЛАС
Рэйчел невиновна! Всю эту ночь мы провели вместе!
АНДЕРСОН
…В каком смысле?
ИНК
Это не то, о чём вы подумали! Мне стало страшно, поэтому перед сном я попросила Николаса подождать 5 минут, пока все разойдутся, и постучать мне в дверь.
НИКОЛАС
Мы пошли ко мне в спальню. Но у нас с ней ничего не было!
РИЧСОН
Да здесь только Армстронгу может быть интересно, чем вы занимались ночью, мы здесь убийцу ищем!
АНДЕРСОН
Надо же! Николас и Рэйчел, сами того не зная, обеспечили друг другу алиби! У нас остаются
