10
Арес даёт силу и храбрость
Его дух пребывает среди воинов
Так повелось со времени Защитника Детей
Он был один против сотни
Он не оборонялся
Потому что лучший способ одолеть врага — это нападение
11
Он создал тайное убежище
Где оберегал будущее людского рода
И всех верных племён
Убежище это — главная цель Мерзости
Ибо когда появились спасённые
Власть страха поколебалась
12
Нападение на убежище
Готовили декаду и один день
И лучшие когорты взяли крепость в кольцо
Но Первый Демон остался в своём шатре (столице)
Ожидая богомерзкого обряда
Потому что счёл себя равным Богам
«Книга Ветра и Крови»
Ветхие главы
Перевод на русский Г.Волкова и К.Котова
Я проснулся и одним рывком поднялся. Меня распирала энергия, но я опять был голоден. Столик между топчанами снова был полон еды. Значит, кто-то заходил в помещение, пока мы спали… странно, но это факт меня совершенно не тронул. Еда была здесь, и это главное.
Вчера приступы голода были настолько дикими, что я даже не осознавал, что ем. Теперь же мне удавалось лучше себя контролировать. На столике было много мяса. Большей частью варёного, но попадалось и что-то вроде запечённых на огне рулетиков. Были и овощи. Нечто, напоминающее капусту, огурцы и сладкий перец.
Принимаясь за трапезу, я размышлял, стоит ли будить Кая. С одной стороны, надо бы. А с другой во мне проснулась какая-то примитивная жадность. А ну как мне меньше еды достанется?
Я помотал головой, пытаясь избавиться от наваждения. Но безуспешно. Голова работала как-то необычно. Мысли были слишком простыми.
Даже страх, который я испытал, пытаясь осознать перемены в себе, был каким-то примитивным. Почти животным.
Мне хотелось заскулить и забиться в дальний угол комнаты. Но сначала, конечно, надо было насытиться.
Я всё же бросил взгляд украдкой на спящего напарника.
Фигурные узоры на его коже потекли и смазались от пота. Он всё ещё был мокрым. А его тело довольно заметно изменилось. Мышечная масса увеличилась, а жировой прослойки почти не осталось. Кай выглядел преувеличенно-карикатурной пародией на бодибилдера.
Себя оглядывать я не стал. Итак понятно было, что увижу.
Вместо этого, в каком-то проблеске нормального сознания, я попробовал войти в режим. И у меня это не получилось. Ни с первого раза, ни со второго, ни с десятого.
Мне снова захотелось забиться в угол и заскулить. Но через несколько секунд я забыл о своих бедах, когда у меня во рту, наконец, оказался сочный кусок мяса. Он был плохо проварен, внутри попадалась кровь. Но от этого было только вкуснее.
Кай проснулся, когда я был почти сыт. Но почти — не значит совсем.
Глядя ему в глаза и продолжая жевать, я тихонько зарычал.
— Гриш, ты чего? — спросил напарник испуганно.
Вместо ответа я взял овощ и громко им захрустел.
— Нам что-то втёрли. Какую-то сложную отраву. Ей частично удалось перестроить организм. Я чувствую, что сил прибавилось. Зато убавилось прочности и долговечности. Ещё эта штука пыталась воздействовать на мозги. Но тут мой организм справился с этой гадостью. Я модифицирован для борьбы со всеми возможными ядами. Даже с генетическими, — сказал Кай, пытаясь поймать мой взгляд, — у тебя не так?
Я прервался на секунду. Потом покачал головой.
— Ты совсем говорить не можешь? — спросил напарник.
— Могу, — ответил я, проглотив очередной кусок.
Кай улыбнулся.
— Я это не я, — мне удалось сформулировать достаточно сложную мысль.
— Мы справимся с этим, — уверенно сказал Кай, — надо только до Гайи добраться. Ты держись!
— В режим не могу, — добавил я, понимаясь из-за столика, чтобы сходить за выгородку.
— Плохо, — Кай покачал головой, — но держись, ясно? Мы выберемся!
Я на ходу пожал плечами. Куда выберемся? Кажется, за городом есть корабль, на котором мы летали. Как-то сложно всё.
Опустив голову в чашу, я напился. Это было хорошо. Это было правильно.
Когда я вернулся к топчану, дверь распахнулась. За ней стояла фигура в белом плаще и колпаке с прорезями для глаз. Точно таких же, какие были на вчерашних девушках. Фигура поманила нас ладонью. И я почему-то покорно подчинился этому жесту, даже не поглядев на Кая.
Нас вывели в большой квадратный двор — колодец, окружённый со всех сторон высокими кирпичными стенами без окон. Большая часть двора была заставлена какими-то приспособлениями. Странно, но даже со своими «урезанными» мозгами я догадался об их предназначении. Тут было всё для обучения разным видам сражений: от манекенов для отработки ударов до целей, чтобы тренировать меткость стрельбы метательным оружием.
Возле выхода нас ждал уже знакомый толстяк в пёстрых одеждах.
— Ну что, деревня? — усмехнулся он, разглядывая нас, — вижу, что везунчики вы. Оба выжили! Не зря вы мне приглянулись.
Кай зачем-то посмотрел на меня, но промолчал.
— Теперь нам нужно понять, насколько успешно прошла трансформация, — продолжал толстяк, — насколько выросла агрессия. Снять показатели реакции. Удельной силы. Ну и так далее. В общем, всё то, чем занимаются учёные.
Я с трудом понимал, о чём он говорит. И почему-то это мне показалось забавным. Я улыбнулся.
— Лыбишься, да? — хохотнул толстяк, — правильно. Потому что не понимаешь нихрена. Но и не надо тебе ничего понимать. А то слишком страшно будет! Так что интеллект у вашего брата мы намеренно тормозим.
Глава 5
Небо полыхало закатом над первобытной тайгой. Где-то в чаще ухала ночная птица. На краю большой поляны в половодье огней величественной и неподвижной громадой застыл челнок. Как будто он был памятником непобедимому стремлению человека в космос.
У кромки леса чёрным провалом зияла свежая могила. Возле неё застыли двенадцать мужчин и одна женщина. Все — в белых комбинезонах. Они стояли в шеренгу, по-военному, опустив головы.
В изголовье могилы, возле белого савана, стоял на коленях ещё один человек. Перед ним на специальной низкой подставке лежала старая книга. Он читал её вслух на забытом языке, чужие звуки которого чёрными стрелами исчезали в темнеющем лесу.
