class="p1">Лежавший на носилках молодой человек был бледен как полотно и едва шевелил губами. Пуля пробила ему грудь и, раздробив ребро, застряла где-то у правого легкого. Служки и помощники бонифратров[135] готовы были нести носилки с раненым в телегу, но, повинуясь команде, задержали погрузку.
– Сержант Джорж Лермонт к вашим услугам, сэр! – представился он. – По поручению капитана Эндрю Мутра.
– Где он?
Вместо ответа сержант посмотрел на носилки рядом с собой, на которых лежало тело, с головой закрытое грубой дерюгой. Уже понимая, что сейчас увидит, отец Феона предательски дрогнувшей в последний момент рукой откинул полог. Шотландец лежал на носилках с плотно закрытыми глазами, точно спал и видел какой-то хороший сон, не имевший к постигшей его смерти никакого отношения. Лицо капитана оставалось спокойным и слегка ироничным даже на пороге вечности, в которую он, впрочем, не сильно-то и верил.
– Как это случилось?
– Пистолет дал осечку… дважды!
– Что же он хотел передать мне?
– Только имя, сэр! Исаак Масса.
– Исаак Масса, – повторил отец Феона и накрыл лицо капитана покрывалом.
– Ну что, лихая голова? Вот и получил ты у провидения свою пулю с вензелями!
Поднявшись на ноги, Феона перекрестился, прочитал тихой скороговоркой молитву и с тяжелым сердцем направился дальше на поиски Афанасия.
Заключение
Войны начинают, когда хотят, а заканчивают, когда могут. После поражения у стен Москвы польское войско отошло к Троице-Сергиевой лавре, но по заведенной уже традиции той войны не смогло взять и этой твердыни, да еще потеряло в бою кавалера Станислава Чаплинского, известного мясника и командира не к ночи упомянутых живодеров-лисовчиков. Это было настоящее фиаско!
Вину за неудачи Московского приступа в Польском стане единогласно приписали гетману Ходкевичу. Винили его за то, что тайна о штурме не была соблюдена надлежащим образом; за легковерность, с каковою поверили лазутчикам, давшим ложные сведения о высоте городских стен, для коих приготовлены были короткие лестницы; и наконец, за то, что Новодворскому не было дано должного вспомоществования, когда чаша весов у Арбатских ворот склонялась на сторону поляков.
Один из полков запорожцев, отделившись от гетмана Сагайдачного, пришел в Калугу со всеми казаками, их женами и детьми. Командовавший ими полковник Ждан Конша отправил царю челобитную, прося принять полк на службу, что и было им в скорости жаловано. Но узнавший о том Леонтий Плещеев, не простивший шурина, устроил безобразную свару и брань, решать которую пришлось самому государю.
А в Москве, на Кулижках, в Колпачном переулке, отставной стрелец Захар Гвоздев застрелил из пищали настоящего черта, пытавшегося украсть у него из курятника черного петуха.
Примечания
1
Бочка в 122 литра.
2
Нефть.
3
Повседневный головной убор православного духовенства и монахов.
4
Гуськом или в две-три пары одна за другой.
5
Что за чертовщина! (англ.)
6
Ребенок подросткового возраста.
7
Кресло с откидным сиденьем и образующимся после откидывания небольшим местом для стояния.
8
Заполненное застекленным переплетом окно деревянного дома.
9
Праздник в честь Святого Духа. В католицизме празднуется на 50-й день после Пасхи.
10
Домашняя просторная одежда XVII–XVIII веков. Подражание японским кимоно.
11
Мирный договор, подписанный 27 февраля (9 марта) 1617 года и положивший конец Русско-шведской войне 1610–1617 годов.
12
Экзекуция у позорного столба.
13
Претендент на звание первой английской газеты, оспариваемое некоторыми исследователями.
14
Бермудские острова.
15
Король.
16
Древнегреческий бог плодородия. Изображался с чрезмерно развитым половым членом в состоянии вечной эрекции.
17
Английский писатель и поэт Елизаветинской эпохи; земляк и приятель Уильяма Шекспира.
18
Представители одной из трех древнееврейских религиозно-философских школ.
19
Девять часов утра.
20
Миряне, помогающие священнослужителям в алтаре.
21
Монах низшей степени пострига, готовящийся к принятию малой схимы.
22
Разновидность парчи.
23
Чин церковнослужителя, возглавлявшего певчих на клиросе.
24
Церковнослужитель, наблюдающий за порядком богослужения по уставу.
25
Придворная боярская должность в допетровской Руси.
26
Хранитель государственной печати. Заведовал личной канцелярией государя и государственным архивом.
27
Имущество, которое осталось после умершего и на которое никто не претендует.
28
1556 год.
29
Великое делание – получение философского камня.
30
Философский камень. Превращает металлы в золото и, кроме того, обладает другими свойствами.
31
Гермес Трисмегист – пророк, автор теософского учения, излагаемого в известных под его именем книгах.
32
Шотландский национальный кинжал (иногда называют «шотландским кортиком»).
33
Шесть часов утра.
34
Петр Франческо Анибале – итальянский архитектор, работавший на Руси в 1530-е годы, в основном в области фортификации.
35
Старорусский экзоэтноним XVI–XVII веков, использовался для обозначения нахских племен Северного Кавказа.
36
Владислав IV Ваза (1595–1648), король Польши, претендент на российский престол.
37
Предательство, измена (польск.).
38
Московский боярин времен Ивана Калиты и Симеона Гордого, предок дома Романовых и ряда других родов.
39
Старинный район Москвы рядом с современной Таганской площадью.
40
Ординарец.
41
Мастера конных поединков, предварявших столкновение главных сил.
42
В Русском государстве XVI–XVII веков так довольно часто называли всех запорожских казаков.
43
Древко копья.
44
Оборона Тихвинского Успенского монастыря от шведских войск в 1613 году.
