Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 81
должен прекратить любые козни против вас и навсегда уехать из города.
– Какого дьявола ему соглашаться на такое? – пробурчал Денни.
Зато Кейл уже понял. Они смогут разыграть всего одну карту, когда дойдет до этой сделки.
– Не согласится, – решительно произнесла Санди, – я заявлю на него.
Денни сдвинул брови:
– Ты рассказала Майклу о случившемся?
В его сознании возникла неприятная картинка. Высокий белобрысый Майкл с его дорогим костюмом, беззаботной улыбочкой и полным сострадания взглядом – и Санди, обнажающая перед ним душу. Кейл взял из раковины бокал и принялся вытирать его полотенцем, хотя тот был совершенно сухим.
– Да, – кивнула она. – Но все окей. Мы можем ему доверять.
Доверять ему? Откуда ей об этом знать? Итон позволил Денни подписать кабальный контракт, который привел к ужасающим последствиям. Кейл раздосадованно опустил руки, бокал задел стойку и упал на пол, разбившись вдребезги. Осколки разлетелись повсюду. Денни и Санди оглянулись.
– Извините. Бокал уронил.
– Помощь нужна? – спросил Денни.
– Нет, я приберу.
– Так ты во всем этом уверена? – обратился к сестре Денни.
Кейл посмотрел на осколки. Придется поднять чистый мат, который он только что постелил, и опорожнить кадушку для льда.
– По-моему, – размышляла Санди, – лучшего случая избавиться от него у нас не будет. Ему не с руки попадать под арест и отвечать на допросе полиции, или чтобы полиция принялась расследовать его деятельность. Особенно если за ним что-то числится. Майкл, похоже, считает, что есть хороший шанс и это сработает.
Прозвучало оптимистично.
Кейл принялся выгребать лед из кадушки, с силой швыряя его в раковину. Как ни крути, а героем во всей этой истории станет, черт бы его подрал, Майкл.
– Окей, – кивнул Денни. – Что ж, Майкл отличный парень и может быть напористым, когда надо. Если тебе это поможет, я гарантирую, что он выложится по полной.
Кейл не слышал, что ответила Санди, потому что у него в ушах стучала кровь, и он с такой силой швырнул горсть льда, что тот разлетелся по всей барной стойке, а потом соскользнул с нее по его джинсам.
С самого возвращения Санди в Нью-Йорк он держался и кое-как владел собой. Даже когда она призналась в том, что заставило ее уехать: насилие и надругательство. Все это он спрятал глубоко в себе, стараясь по-прежнему держать ориентир на Вивьен с Люком.
Швырять лед Кейлу понравилось, ему хотелось нанести как можно больше ущерба, чтобы выплеснуть злость. Кейл маханул рукой по стойке, смел на пол четыре пинтовых бокала, слыша, как кричат ему вскочившие со своих стульев Денни с Санди.
Прошлым вечером поговорить с ней у Кейла не вышло, не получилось сказать ей, как ему жаль, что его не было с ней в тот день, когда с ней случилась беда. Кейл ей не брат и не адвокат, просто бывший жених, который позволил ей уехать и сам женился на другой. Ему сейчас не место в пабе. Почувствовав на себе руку Денни, он резко развернулся и оттолкнул его.
– Эй! – воскликнул Денни. – Ты можешь срываться сколько хочешь! Только за все это дерьмо нам придется платить.
Никто больше не сказал ни слова. Кейл медленно приходил в себя. Дыхание и сердцебиение выровнялись, адреналин схлынул. Он посмотрел в зеркало над кассой и увидел, как Санди в нескольких шагах у него за спиной смотрит на осколки. Потом он увидел взгляд Денни, выдержал его и, склонив голову набок, вопросительно посмотрел на него.
Взгляд Денни метнулся на Санди; он отпустил руки и ушел в конторку, захлопнув за собой дверь.
Кейл повернулся к Санди, которая расчищала себе тропку, носком туфли сдвигая осколки в сторону.
Она подняла голову.
Кейл попытался вложить в слова все раскаяние, которое наполняло его сердце.
– Прости, что я позволил тебе уехать.
– Я не оставила тебе выбора.
– Мне нельзя было тебя отпускать. Я не был настойчив… не сделал все возможное, чтобы ты поговорила со мной. – Кейл путался в словах. – Я понимал, что что-то не так. – Он прижал руку к груди. – Только я думал, что что-то не так со мной.
Санди поморщилась и заплакала.
– Просто я… я думал, что ты устала от всего этого. Твоей мамы, твоей семьи. От меня. Когда ты сказала, что хочешь попытать счастья в Лос-Анджелесе, что это шанс на новую жизнь, я поверил тебе. – Кейлу понравилось бить посуду, но на самом деле ему нужно было не разрушать, а выговориться. – Если бы я настоял на том, чтобы ты поехала с нами в Ирландию… – Он покачал головой: «если бы только» стало предательством по отношению к его жене и сыну.
Санди всхлипнула.
– Ты не виноват. – Она по привычке натянула рукава на кончики пальцев и утерла лицо.
– Но, Санди… – Он сделал шаг в ее сторону и смягчил голос: – Мне-то ты почему не рассказала?
Она резко вдохнула, глаза у нее округлились, словно она не ожидала такого вопроса, или боялась его и не была готова ответить. Настаивать он не хотел, ей и без того досталось. Но он отдал бы все, чтобы услышать ее ответ.
– Ты думала, я тебя брошу? – спросил.
– Нет.
– Или буду винить тебя?
Она проглотила комок в горле.
– Нет.
– Тогда прошу – расскажи мне…
– Кейл! – Голос Денни, громкий и твердый, раздался за его спиной. – Вивьен только что припарковалась у заднего хода. Прошу прощения, но через десять секунд она войдет в дверь.
Все в Кейле оборвалось.
– Нет.
Санди развернулась к зеркалу позади бара и стала приводить себя в порядок.
Кейлу никак не выкрутиться, не скрыть происходящего от Вивьен.
– Нет, – вновь произнес он.
Санди повернулась к нему:
– Возьми себя в руки. – Она отошла от него, переступила через стекло и взмахом руки попросила Денни присоединиться к ней у входной двери.
Когда Вивьен вошла в зал, Денни с Санди стояли у столика возле двери, частично скрывая Кейла из вида.
– Привет, Вивьен, – промолвила Санди.
– Приветик, Вив, – произнес Денни. – Как дела?
– Отлично. Приветик, милый.
Кейл помахал жене, все еще не решаясь заговорить.
Денни с улыбкой ткнул большим пальцем через плечо:
– Он просто расстроился: взял и разбил несколько бокалов, а мы собираемся у него из зарплаты удержать.
Когда Кейл посмотрел в зеркало, то позади себя увидел эту троицу, стоявшую кружком. Денни потирал шею. Санди старательно отворачивала лицо. Вивьен стояла очень прямо, держась руками за свою большую сумку.
– Нужна помощь в уборке? – предложила Вивьен.
– Об этом не беспокойся, – отозвался Денни. – Мы справимся.
Кейл вышел из бара и попытался держаться непринужденно.
– В чем дело, Вив?
Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 81
