отстранилась, освобождая мне место. — Иина, давай, действуй. Ты — его шанс.
Вот тут я и вспомнила, что дала Лунгу слово, будто он заранее знал, что зелье Ррр не подействует. Твою мать! Целовать наемника настроения не было.
— Уверена? Опять на мне эксперименты ставим? — мне пришлось затравленно взглянуть на орчанку.
— Не хочешь, не нужно. Переживем без него. — равнодушно пожал плечами Арвен. — Вынесем тело и прикопаем по-тихому.
— Я тебе прикопаю, — Ррр пригрозила ему кулаком.
Со вздохом, я опустилась на кровать и присмотрелась к Лунгу. Аристократические черты, слишком благородные для его работы, заостренный подбородок, циничный изгиб губ. Все-таки он был хорош, и не скажу, что целовать его будет неприятно. Но как-то неправильно, что-ли. Хотя чему удивляюсь, у меня все не правильно. Вот и спящую красавицу будить приходится. Ладно, это просто поцелуй, ничего личного.
Я смирилась с участью и уже было склонилась над Лунгом, когда Арвен, ухватив за плечо, остановил меня. Я недоуменно спросила:
— Какого…
— Погоди. Нам нужен чистый сердцем человек. Но Лунг ошибся. Ты ведь не простила ему свою спину?
Я кивнула. Ну, а что Лунг хотел? На память не приходилось жаловаться.
— Вот видишь, у тебя внутри сидит обида. Ты не подходишь, — Арвен кивнул в сторону эльфа. — А Пелагий, святой человек, он всех любит. К тому же, Лунг еще не успел подгадить ему. Правда?
— Что? — эльф прекратил разглядывать Ррр и ошарашено поднял голову.
— Я говорю, человека спасти нужно. Мертвый сон снять. Без тебя не справимся. Слишком он нам всем… дорог.
Пелагий подошел к кровати, пригляделся к наемнику, решая стоит ли тот спасения.
— А если бы меня здесь не было? — он вздохнул и, сложив губы бантиком, начал склонятся к Лунгу.
Тот резко подскочил, отталкивая эльфа. Бедолага пошатнулся, но устоял на ногах.
Лунг недовольно бросил:
— Арвен, вот что за манера все портить?
На лице мага на секунду мелькнуло злорадство, но тут же исчезло.
— Не стоило притворятся. Думал не замечу обмана?
Лунг недовольно ткнул в него пальцем.
— Зависть — зло. Сам получить не можешь, не мешай другому.
Что получить? Я заинтересованно посмотрела на этих двоих. Какую игру они тут устроили? Ладно еще Лунг, от того можно ждать любой пакости, но Арвен? Что-то не верится во внезапно вспыхнувшие чувства. Хотя… Иногда он ведет себя довольно странно, как вчера, рядом с Мишшем, и сегодня в храме. Ведь нечто все-таки мелькнуло в его глазах.
Арвен не подтвердил и не опроверг утверждение наемника. Просто стоял и смотрел на меня. Повинуясь его взгляду, в моей груди вспыхнуло маленькое солнце.
А-а-а, мамочки родные! Только не это. Зачем портить такие высокие отношения: он мне врет, я вру, будто не знаю, что он мне врет. Все честно.
Я подошла к магу, положила руки ему на грудь. Он заинтересованно склонил голову. Заглянула ему в глаза, пытаясь уловить хоть какую-то реакцию. Тщетно. Только когда мои пальцы скользнули за борты его камзола, чувствуя под тонкой рубашкой тепло тела, зрачки Арвена заполнили радужку. Я мило улыбнулась… и выхватила из-за пазухи тугой рулон свитка.
— Кажется, это мое?
Арвен хмыкнул, но промолчал. Его зрачки вернулись в норму. Неужели, наемник не ошибся?
Снедаемая сомнениями, я подошла к столу и развернула тонкую кожу. Передо мной раскинулось нечто, похожее на родословное древо, заполненное вязью непонятных символов. Я присмотрелась к ним. Ну спасибо, кто бы ты не был, помог так помог. Буквы, надеюсь, что это буквы, а не слова, замерли на тонкой коже замысловатыми букашками, всем своим видом издеваясь надо мной.
Почему я не могу это прочесть?
Похоже, когда мне даровали способность понимать язык, как-то упустили добавить пару-тройку диалектов. Или это было сделанно специально? Стало обидно.
Остальная компания окружила меня.
— Древнеэльфийский. Мертвый язык. И сколько вы готовы заплатить за перевод? — серые глаза Пелагия алчно вспыхнули,
— Ты? — Арвен недоверчиво посмотрел на него, тот сложил руки на груди.
— Неужели думал, что я зря четверть века провел в Грозовой академии?
Я поперхнулась и заинтересованно взглянула на эльфа. Это ж сколько ему лет, на вид: пацан — пацаном. Он подмигнул мне в ответ.
— Я думал, ты там девок портил, — буркнул Арвен.
— Во-первых, — поднял палец эльф, — не портил, а посвящал в тонкое искусство любви. А во-вторых, одно другому не мешает.
— Сначала докажи, что можешь прочесть.
Пелагий склонился над свитком:
— Божественная родословная, — он ткнул пальцем в верхние строки. — Здесь Ледарис и Ниилина, здесь Алразгурн и Раммит. А тут их дети, и дети их детей, и… — эльф замолчал, тонкие пальцы скользили по гладкой поверхности кожи. Он едва слышно пробормотал: — А вот это уже интересно… Какая прелесть. — Пелагий поднял голову и положил ладонь на свиток. — Вы расплатитесь со мной этим.
— А не… — начала было орчанка.
— А если не, ищите другого эльфа.
— Согласна, — опередила я возражения, — только вначале перевод.
— Лайра, — Пелагий склонился к моей руке, — с вами приятно иметь дело. Что вас интересует?
— Лиалас.
Эльф вновь нагнулся над столом, что-то бормоча под нос.
— Есть, — палец эльфа ткнул в одну из строк, на которой обрывались две ветви. — Лиалас? — задумчиво произнес эльф. — я никогда не слышал о таком божестве. Хотя то, что он чистокровный бог, несомненно. Судя по этой родословной его матерью была Армсташ, а отцом Дарлин. Но, такое чувство, что его имя пытались стереть, видите, как потерта кожа.
Действительно. Плохо затертое пятно между двух ветвистых стволов.
Что же ты сделал Лиалас, что тебя пытались выкинуть из памяти? Украл тогу деда? И о какой справедливости шла речь? Бог, который всегда дает шанс… Только его не дали тебе.
Я взяла свиток в руки, провела пальцем по потертому пятну, будто это могло восстановить надпись. Еще раз хорошенько пробежалась взглядом по свитку и заметила внизу маленькую строку.
— Что это? — я поднесла свиток к носу.
Похоже, в их мире тоже есть привычка делать дополнение в низу документа мелипиздрическим подчерком. Но его я разобрала, видимо, эту часть дописали гораздо позже — «Когда двое сольются в едином порыве — мир рухнет». Задумалась: кажется что-то такое я уже слышала… Нужно у остальных спросить.
— Смотрите, что я нашла!
В ответ — молчание. Вот и с кем разговариваю?
Меня окутывала тишина. Не было ничего: ни лая собак, который еще недавно доносился с улицы, ни приглушенного гомона нижнего зала. Даже мерзкое жужжание насекомых пропало, словно воздух в комнате глушил звуки, став плотнее, осязаемее.
— Арвен? — настороженно произнесла я и обернулась.
Маг не ответил. Он стоял за
