хлопотным; возможно, ему придется "уйти", но только на пару месяцев. Когда за несколько лет до этого его осудили за угон, он спокойно отбыл наказание, так что предстоящий приговор не вызвал у него особых опасений. Однако Роя тревожило то, что Квинн, женатый тридцатипятилетний отец шестерых детей, завел роман с девятнадцатилетней девушкой и посвятил ее в детали своих операций.
Этой женщиной была Шери Голден, бойкая официантка в бруклинском ресторане "Мясная лавка", когда она познакомилась с Куинном. Она была симпатичным подростком, победительницей конкурса красоты, в котором участницы оценивались по сходству с супертонкой кокни-моделью Лесли Хорнби, известной также как Твигги. В отличие от блондинки с короткой стрижкой Твигги, у Шери были каштановые волосы, но ее ивовый профиль, большие карие глаза и херувимская улыбка напоминали "ангела-подростка" Твигги. Окончив школу, она жила с родителями во Флэтбуше, к западу от Флэтлендса.
Куинн ослепил Шери. Его роскошная квартира на берегу океана находилась недалеко от ее работы; он водил две машины - Cadillac El Dorado и Lincoln Continental с инновационной на тот момент убирающейся "лунной крышей"; у него были деньги, одежда, драгоценности и очаровательная манера поведения. Позже Шери узнала, что у него также есть дом, жена и полдюжины детей на Лонг-Айленде, но к тому времени, как она рассказывала подружкам, она была влюблена и проводила время всей своей жизни.
Куинн показывал Шери в ресторанах Маленькой Италии и позволял ей пользоваться одной из своих машин - той, которая в тот день была ему не нужна. Вскоре она уже ночевала в его городской квартире. Если ее родители и знали о его другой жизни, то предпринимали лишь безуспешные попытки отговорить ее.
К удивлению своих коллег, Квинн стал брать Шери с собой, когда занимался бизнесом: покупал горячие машины у воров-фрилансеров, следил за работой своих мастерских или сводил счеты со своим "отрядом ягуаров". Обычно он платил ЛаФрошиа и другим ворам по сто пятьдесят долларов за обычную машину, предназначенную для мастерской, и по два пятьдесят - за "Кадиллак" или "Линкольн". Куинн добавлял премию в пятьдесят долларов, если они угоняли машины популярных цветов.
Через ЛаФроссию Рой сразу же узнал о Шери Голден и сказал Квину: "Ты спятил". Шери не выдержала бы давления, если бы за ней взялась полиция. Куинн должен был избавиться от нее. "Она - помеха", - сказал Рой.
Квинн считал Шери редким сотрудником, которому можно доверять. Он провел телефонную линию в ее спальню в доме родителей, чтобы она могла принимать его сообщения и назначать встречи. Он спрятал там пистолет и подарил ей пишущую машинку IBM Selectric, чтобы она могла печатать его фиктивные титулы и регистрации.
Летом 1977 года на Куинна обрушилась череда юридических проблем, которые делали его ожидание федерального приговора потенциально зловещим. Полиция провела обыск в одной из его мастерских, затем его имя всплыло в расследовании о продаже краденых облигаций на Лонг-Айленде, и он был вызван в суд для дачи показаний перед большим жюри.
Новые проблемы Квина означали, что судья, который должен был вынести ему приговор по делу об угоне автомобиля, скорее всего, даст ему больше времени в тюрьме. Внезапно он почувствовал, что больше не хочет противостоять тюрьме. Он видел только один выход: Он был всего лишь посредником в продаже залога; если он будет сотрудничать, то сможет произвести впечатление на судью, выносящего приговор. Сотрудничество могло бы даже избавить его от проблемы с магазином. Он решил дать показания большому жюри, а не воспользоваться своим правом хранить молчание. Ему, как никому другому, следовало опасаться, что тайна не продержится долго, не с такими глазами и ушами, какие были у Роя в официальных местах.
Через несколько дней после дачи показаний Куинном Питер ЛаФрошиа позвонил двоюродному брату Куинна, Джозефу Беннетту, сотруднику отдела ретаргетинга Куинна, и попросил его встретиться с Роем. Потенциально это была катастрофическая ошибка, потому что Беннетт, в то время как Куинн направлялся в тюрьму, недавно стал информатором ФБР, которое все еще расследовало межштатные связи Куинна. Однако, будучи родом из Канарси, Беннетт прекрасно понимал, что многих людей из его бизнеса уже нет на свете. Он, как и агент ФБР Тони Нельсон, слышал, что Рой "разделывает" тела; он, в отличие от Тони, верил в это абсолютно. Поэтому он не стал рассказывать ФБР о том, что ему предстояло услышать.
"Джонни предстал перед большим жюри, и мы это знаем", - сказал Рой Беннету. "Ему сказали избавиться от Шери. Я лично говорил ему об этом, но он этого не сделал". Рой предложил Беннетту десять тысяч долларов, чтобы заманить его кузена Квина в ловушку: "Мы всадим пули ему в голову, можешь не беспокоиться".
Показывая, что он становится все более кровожадным, новоиспеченный Рой также заявил, что заплатит премию в десять тысяч долларов, если Беннетт заманит Шери Голден в ту же ловушку. По его словам, он пришел к решению: "Мы избавимся от них обоих". Он подчеркнул срочность ситуации: "У вас не так много времени, чтобы принять решение. Это срочная сделка".
Однако Беннетт не подставил своего кузена и не рассказал ему о заговоре. Он не был уверен, что его подставили. Он продолжал общаться с Куинном, как будто Рой не сказал ему ни слова, и даже сопровождал Куинна в "Джемини", чтобы осмотреть "Порше", который Куинн собирался купить для Шери.
Используя "Бумагу Куинна", команда DeMeo начала угонять и перемаркировывать иностранные автомобили класса люкс, в основном Porsche и Mercedes; каждый участник держал один или несколько для личного пользования. Когда они собирались в "Джемини" по вечерам в пятницу, прилегающие улицы становились такими же близкими к Родео-драйв во время открытия бутиков.
Пока Квинн осматривал Porsche, Питер ЛаФрошиа отозвал Беннета в сторону и спросил, не собирается ли тот отказаться от двадцати тысяч долларов, которые Рой предложил за Квинна и его любовницу.
"Я не уверен, что мне это нравится", - сказал Беннетт.
"Не упускайте хорошую возможность", - сказал ЛаФрошиа. Показав, что с момента присоединения к команде он стал не просто угонщиком, он достал из коричневого бумажного пакета пистолет и добавил: "Послушайте, мы всегда готовы позаботиться об этом сами, знаете ли. Не спите. Решайте".
Выйдя из "Близнецов", Беннетт снова ничего не сказал Квинну. Не обращая внимания на ЛаФроссию, он продолжал спать дальше.
Три дня спустя, днем 20 июля 1977 года, Шери Голден вернулась домой в возбужденном состоянии и просидела в своей комнате несколько часов. Куинн сказал ей, что на следующий день ему должны были вынести приговор и, скорее всего, он отправится в тюрьму на некоторое время, но не так долго, как мог бы,
