А король заявил: «Я потерял д’Артаньяна, которому в высшей степени доверял и который годился для любой службы». Тело отважного воина было предано земле на кладбище небольшой церкви Св. Петра и Павла близ городской стены, к которой он так стремился в своем последнем бою. Сейчас там памятник подлинному д’Артаньяну, а не литературному герою, который сделал его имя бессмертным.
Легендарная троица – Атос, Портос и Арамис – также встречается на страницах «Мемуаров д’Артаньяна» де Куртиля. Вот только первый биограф знаменитого гасконца пишет, что это три брата (!), с которыми тот познакомился у де Тревиля: «Мушкетера, с которым я заговорил, звали Портос. У него было в полку два брата, из которых одного звали Атос, а другого – Арамис». И действительно: у всех троих есть реальные прототипы, все они родились в Беарне и их необычные прозвища, как выяснилось, – настоящие фамилии!
Из всей легендарной четверки самый благородный, самый безупречный, конечно же, Атос, граф де ла Фер. Его прототип – Арман де Силлег д’Атос д’Отевьель. Д’Атос родился в Беарне в 1615 году. То есть наш Атос на самом деле сам на два года младше д’Артаньяна! Да и несмотря на звучное имя – де Силлег д’Атос д’Отевьель, – прототип графа де ля Фер аристократом не был вовсе. Его предки по отцу – купцы, получившие дворянство, а мать – дочь торговца-буржуа и двоюродная сестра того самого де Тревиля, капитан-лейтенанта королевских мушкетеров! Впрочем, д’Атос получил плащ мушкетера вовсе не по протекции троюродного дяди. Он с молодости служил в армии, был знаменит своей отвагой и лишь в 1641 году был зачислен в тот самый элитный полк королевских мушкетеров, несмотря на наличие волосатой гасконской лапы… Прослужил в мушкетерах д’Атос, увы, недолго. В 28 лет, не дожив до возраста своего литературного персонажа, он погиб, как и подобает благородному герою Дюма, со шпагой в руках в схватке с гвардейцами кардинала. Да и защищал подлинный Атос в этой схватке… подлинного Шарля д’Артаньяна! Вражда между мушкетерами и гвардейцами кардинала во времена борьбы за власть между Людовиком XIII и кардиналом Ришелье действительно была нешуточная. Биограф д’Артаньяна, французский историк Жан-Кристиан Птифис, пишет: «Рапиры королевских солдат покидали ножны по любому поводу. Каждый год некоторая часть воинственной молодежи, подхватив болезнь “долга чести”, погибала во цвете лет после такого рода встреч»[39]. В 1643 году гвардейцы подкараулили д’Артаньяна, считавшегося одним из лучших бойцов в роте мушкетеров, и подло, в нарушение всех писаных и неписаных правил, всемером накинулись на него. К счастью, в трактире по соседству пировал Атос со своими друзьями. Заметьте: это вовсе не любимый кабачок мушкетеров «Сосновая шишка», полностью выдуманный Дюма! Как бы то ни было, Атос и другие мушкетеры пришли на помощь д’Артаньяну. Большинство гвардейцев были убиты на месте, остальные сбежали. Один из мушкетеров, наиболее храбро сражавшийся, также получил смертельную рану. Это и был Арман де Силлег д’Атос д’Отевьель. Говорили, что таким образом он вернул д’Артаньяну долг чести, поскольку когда-то в уличной схватке тот спас ему жизнь. Атоса похоронили в церкви Сен-Сюльпис, о чём там сохранилась запись…
А теперь перейдем к следующему из знаменитой тройки – красавцу Арамису. Реальный мушкетер Анри д’Арамиц родился в 1620 году. И он действительно родственник Атоса и де Тревиля! Де Тревилю, собственно, он даже более близкий родич, чем Атос, – родной племянник. Изысканный, утонченный Арамис был самым младшим из мушкетеров, как в книге, так и в жизни. Анри д’Арамиц, в отличие от д’Атоса и д’Артаньяна, действительно был аристократом. Его род поддерживал гугенотов, дед был знаменит тем, что храбро воевал против короля и католиков во время религиозных войн. А вот отец Анри д’Арамица пошел против семейной традиции, стал католиком, переехал в Париж и поступил в роту мушкетеров! Так что подлинный Арамис родился и вырос в семье мушкетера. Он и правда был набожным: это не выдумка Дюма. Отец нашего Арамиса был ревностным католиком, а после выхода в отставку стал светским аббатом в беарнском аббатстве Арамиц. В общем, неудивительно, что об этом же мечтал и его сын Анри. Его тоже воспитывали в католическом духе, и с самого детства он увлекался богословием и философией. Но мальчик также великолепно фехтовал и был великолепным наездником, в результате уже в двадцать лет он был прославленным фехтовальщиком на своей малой родине. В роте королевских мушкетеров он оказался одновременно с Атосом в 1641 году. Де Тревиль, пытавшийся набрать в свою роту побольше земляков-гасконцев и беарнцев, не прошел и мимо своих родственников. Он-то и пригласил племянника, к тому же известного фехтовальщика, на службу в роту королевских мушкетеров. Тот прослужил королю почти восемь лет, а потом уехал на родину и… женился! Его невеста – девица Жанна Беарн-Боннас – тоже принадлежала к хорошему дворянскому роду. У них было трое детей, а после смерти отца Анри стал светским аббатом аббатства Арамиц. Так что мечта книжного Арамиса исполнилась.
Существовал и подлинный Портос – обаятельный богатырь и любитель покушать. У Дюма под псевдонимом Портос скрывается дворянин с фамилией дю Валлон. А вот его прототип – Исаак де Порто – родился в Беарне в 1617 году и был на пару лет младше Атоса. В отличие от мушкетера из книги, подлинный Исаак де Порто никогда не был бароном. Его семья, как и род Арамиса, поддерживала гугенотов. Его отец, тоже Исаак де Порто, был на самом деле весьма богатым землевладельцем, а также нотариусом при Беарнских провинциальных штатах. Вот только будущий мушкетер был самым младшим из трех братьев и на наследство претендовать не мог. Карьеру военного он начал в шестнадцать лет. К 1642 году он уже сражается в рядах роты капитана Гийона дез Эссара, шурина г-на де Тревиля, где начинал служить и д’Артаньян. Самых хороших воинов из этой роты переводили в роту королевских мушкетеров. Так случилось и с Портосом, который действительно много и храбро сражался. В 1643 году он получил плащ мушкетера, но прослужил в прославленной роте не так уж и долго: раны, полученные в сражениях, вынудили его подать в отставку и уехать из Парижа. Но в отличие от Портоса Дюма, подлинный Исаак де Порто продолжил служить Франции. На родине бывший мушкетер стал хранителем боеприпасов гвардии в крепости Наварренс. К тому же он не был недалеким увальнем – настоящий Портос был хорошо образован и исполнял обязанности секретаря провинциальных штатов (парламента) в Беарне. Он прожил дольше всех прототипов легендарной тройки мушкетеров – 95 лет – и умер уже в начале XVIII в. Его надгробие в церкви Св. Мартина в городе По сохранилось по сей день.
