Радость на работе зажигает радость в жизни.
Я убеждена, что наведение порядка – первый и самый эффективный шаг к воплощению вашего представления о радостной карьере. Мы надеемся, что вы попробуете применить на практике данные нами рекомендации, чтобы привести в порядок всё – от своего физического окружения до использования времени, от контактов до принятия решений. Завершите наведение порядка на рабочем месте, а потом посвятите себя делу, которое любите. Радость на работе зажигает радость в жизни.
Благодарности Мари
Во время интервью журналисты часто говорят: «Наверняка всё в вашей жизни приносит вам только радость». Годами я не могла заставить себя признаться им, что в моей работе это не всегда так.
«Магическая уборка» впервые была опубликована в Японии в 2010 году. Мне не было и тридцати лет, и в глубине души я верила: раз вся моя идея строится на обретении искрящейся радости путем наведения порядка, я сама должна быть Счастливой Мари. Моим представлением об идеальной трудовой жизни был отказ от любой скучной работы и выбор только той, которая вызывала у меня безусловную любовь и радость. Я думала, что в работе каждое мгновение должно доставлять удовольствие.
Все время, пока я писала и рекламировала свою книгу, моя работа мне действительно нравилась. Интервью для журналов и телевидения, выступления перед большими аудиториями – все это было ново и интересно, и я трепетала от радости, видя, как день ото дня растут продажи книги. Но это продолжалось лишь до определенного момента, после которого двигаться вперед одними моими силами было уже невозможно.
Продажи книги продолжали расти, перевалив планку сначала в миллион экземпляров, а потом и в десять миллионов. Метод КонМари начал распространяться по другим странам. Я вошла в число 100 наиболее влиятельных людей по версии журнала Time, переехала в Штаты, основала нашу компанию, стала ведущей сериала Netflix, который демонстрировался в 190 странах, и даже прошлась по красным ковровым дорожкам на вручении премий «Оскар» и «Эмми». Но по мере того как множились связи с людьми, количество работы, которой меня заваливали, превысило и мое желание, и возможности. Давление и стресс иногда достигали такого уровня, что трудовая жизнь переставала приносить мне радость.
Я постепенно научилась управлять ситуацией и теперь намного комфортнее чувствую себя на публике. Но чтобы прийти к этому, мне пришлось преодолеть множество трудностей, в том числе и в отношениях с людьми. Пришлось преодолеть пропасть между реальностью и моим идеалом. Создание этой новой книги дало мне шанс поразмыслить о той дороге, по которой я шла, заново оценить ее подъемы, спады и мои ошибки. Я получила напоминание, что работа – не только способ обеспечивать мою семью или приносить пользу обществу, но и средство личного роста и развития.
В последнее десятилетие я стала намного отчетливее осознавать ценность работы с другими людьми. Прежде я думала, что достигла успеха сама. Однако теперь я смиренно и благодарно признаю роль своих многочисленных изумительных сотрудников, в том числе служащих нашей компании в Японии и Америке, деловых партнеров, участвующих вместе с нами в различных проектах, консультантов КонМари, действующих во всем мире, и многочисленных поклонников метода КонМари, принявших нашу философию. Пусть и с некоторым запозданием, но я поняла, что достижения в работе опираются на объединенные усилия и сотрудничество с другими.
Миссия нашей компании – организовывать этот мир. Мы стремимся помочь как можно большему числу людей наводить порядок и выбирать то, что доставляет им радость, чтобы радостью заискрилась вся их жизнь. Мы хотим распространять этот идеал во всем мире. Пусть кому-то эта цель покажется неосуществимой, но мы вполне серьезно намерены ее достичь. Я потратила на разработку метода КонМари больше двух десятилетий. Мы намерены трудиться ради своей мечты, шаг за шагом, столько времени, сколько понадобится. «Работа в радость» – большой шаг к воплощению этой мечты.
Я глубоко благодарна всем участникам этого проекта, включая моего соавтора Скотта, нашего редактора Трейси и агента Нила, а также многочисленным клиентам, которые делились своими историями; моему мужу Такуми, чья неизменная профессиональная и личная поддержка бесценна для меня; и моей семье. Я желаю всем вам, решившим прочесть эту книгу, жизни, искрящейся радостью. Если то, что рассказали здесь мы со Скоттом, поможет вам, я буду более чем счастлива.
Благодарности Скотта
Учитывая, сколько нашего времени и энергии отдано этой работе, она может и должна быть источником радости. Надеюсь, научные данные, истории и советы, которыми мы поделились с читателями, помогут вам воплотить те изменения в карьере и жизни, которых вы заслуживаете. Когда Мари впервые связалась со мной, чтобы расспросить о моем опыте и квалификации, я и представить не мог, что мы будем писать эту книгу вместе – и благодаря этому получим шанс помочь очень многим людям обрести больше счастья, смысла, контроля и просто здравого подхода к своей работе. Для меня – человека, потратившего почти два десятка лет на исследования, консультации и обучение людей методам улучшения своей трудовой жизни, – это мечта, ставшая явью. Я искренне благодарю Мари за то, что она была моей спутницей в этом путешествии.
