Книга Привет! Это я... - Нина Элизабет Грентведт

Хелле отвечает после трёх гудков.

— Привет, — говорит она.

— Привет! Это я…

Хелле молчит. Я не знаю, как начать. С него начать?

— Я… я тебе песню написала. Точнее говоря, я переделала песню «Две подружки». Знаешь, вот эту: «Наши подружки бок о бок живут…» — ну и так далее. Получилось как бы про нас с тобой.

Хелле молчит, но я слышу, что она на телефоне. Слышу, как она дышит. Может быть, она ждёт, что я ещё скажу.

— Песня называется «Хелле и Ода», правда, имена у нас другие, не такие, как в оригинале, но…

Я пробую засмеяться, но выходит как-то глупо. Хелле не смеётся…

— Могу спеть её тебе, — предлагаю я.

Хелле всё молчит, но трубку не кладёт. Откашлявшись, начинаю петь:

Хелле и Ода живут по соседству,

Дружат так крепко, с самого детства.

С первого взгляда они непохожи,

Глаза отличаются, волосы — тоже.

Но те же цветные в причёсках резинки,

Те же липучки у них на ботинках.

В школу, из школы, в будни и в праздники —

Всегда они вместе, хоть внешне и разные.

Игры и тайны, словечки, привычки —

Это главней, чем глаза и косички.

Мы же с тобою — подруги навек,

Как только может дружить человек.

Но как-то однажды в разгаре зимы

С тобою, подружка, поссорились мы.

— Я больше не буду водиться с тобой!

— А ты не ходи ко мне больше домой!

— Я буду всегда на Платформе играть,

Ты будешь внизу, дорогая, стоять!

— На дерево наше полезу одна,

А ты уходи, ты мне не нужна!

Тут я делаю паузу, чтобы перевести дыхание. Глотаю комок в горле. И почему я так волнуюсь? Ведь на другой трубке — всего лишь Хелле! Хелле, которую я знаю всю жизнь!

Она по-прежнему молчит, и я продолжаю:

Хелле, я знаю, моя лишь вина.

Дорога до школы ужасно длинна…

Тянется время, за часом час,

Тихо совсем на участке у нас…

Хелле, пожалуйста, ты приходи!

Ведь без тебя очень пусто в груди.

Я виновата, но не могу

Я выносить больше грусть и тоску!

Хелле, давай мы подругами будем,

Станем как раньше, ссору забудем.

Лазай на дерево сколько угодно,

Сиди на кровати, чтоб было удобно…

Хелле, я знаю, моя в том вина.

Но приходи, ты мне очень нужна.

(Надеюсь, она не расслышала, как дрожал мой голос, когда я пела.)

— Ой, — говорит Хелле. — Какая песня замечательная!

— А вот и нет, — говорю я.

— А вот и да.

— Не-а.

— Да-а-а-а.

— Прости меня, — говорю я. (Выпаливаю это так быстро, как только могу. Удивительно, как трудно выговорить именно эту фразу!)

— Спасибо за песню, — говорит Хелле. Она снова добрая и мягкая. — На Платформе — через две минуты?

По голосу слышу, что она улыбается. Я тоже улыбаюсь.

— Кто первый?!! — кричу я и скатываюсь по лестнице.

Это нетрудно — сделать Хелле доброй и мягкой. Она НИКОГДА не злится подолгу. Она — МОЯ ЛУЧШАЯ ПОДРУГА!!!