уже тысячу раз говорил! Я пытаюсь понять, что она делает такого, что проклятие снимается! – зарычал в ответ Адам.
– И что? Что удалось узнать? – спросила фея, дрожащим от ревности голосом.
– То, что она ничего не делает! Просто ничего не делает, а проклятие снимается! – рявкнул Адам. – Само! Роза! Я прошу тебя! Успокойся! Девушки, которые были здесь до нее, бегали по библиотеке, рылись в архивах, доставали Макса, соблазняли меня. И никому не удалось снять его!
– Хорошо, докажи мне, что тебе плевать на Марго! – взмолилась фея.
– Я только что загадал желание. Чтобы она провела ночь на чердаке, – гордо ответил Адам.
– На … чердаке? – голос феи дрогнул и стал тише. – Теперь верю, любимый… О, как я люблю тебя.
Судя по звукам они там целуются! Я посмотрела в замочную скважину, видя огромную мохнатую лапу, скользящую по бедру феи. Когти цепяли лохмотья, а я попыталась рассмотреть еще что-нибудь, но…
– Адам… Не сейчас, – простонала Роза. – Я ведь люблю тебя. Понимаешь. Всем сердцем! И если бы не твой отец – скряга, мы были бы счастливы! Но этот старый жадный сноб не дал нам ничего! Даже денег на свадьбу! Я бы на эти деньги открыла магазин цветов и специй. Поверь, мы бы жили безбедно! Никто не умеет составлять такие красивые букеты, как фея! А я не знаю ни одной феи, у которой был бы магазин! Свой маленький магазинчик!
– Да, отец тогда не дал нам ничего, – с сожалением выдохнул Адам. –Старый жмот. А еще такой скандал закатил! Мол, не потерпит фею в своем доме! Я пытался его уговорить, но он кремень! Ни в какую! Ладно, я пойду, поговорю с Максом. Пусть он приготовит торт для нас с тобой!
– О, это будет чудесно! Отпразднуем день рождения вместе! – обрадовалась фея. – Слушай, а что тебе подарила Марго?
– Эм… Ничего, – произнес Адам. – Она не подарила мне ничего.
– Совсем ничего? – с ревнивым подозрением спросила фея.
– Ну да, – ответил Адам. – Она даже поздравить не удосужилась.
Вот, значит, как! Похоже, врать у юного лорда Орсвиля уже вошло в привычку.
– А тебе было важно ее поздравление? – спросила Роза голосом, наполненным ревностью. – Все! Я тебя раскусила! Ты ее любишь! Любишь! Любишь ее, и врешь мне!
Я не знаю, чем закончился скандал.
Шаги стали приближаться к двери. А я бесшумно просочилась обратно в столовую. Шаги приближались к столовой. Почему он не пошел вниз? Так, что я делаю? О! Торт ем!
Я схватила тарелку и погрузила в рот кусок торта, делая вид, что задумчиво жую его у окна. Гастрономическим медитирую, так сказать!
Дверь открылась, я повернула перепачканным лицом к Адаму. Во рту пережевывались свечки.
– Мммм? – спросила я со взглядом, словно занималась любовью, а мне помешали!
Адам молча закрыл дверь, а я выплюнула торт обратно на тарелку. И почистила пальцами язык. Нет, торт был вкусный. Свечки – нет!
Нужно поговорить с Максом. Я спустилась вниз, понимая, что что-то не так.
Макс стоял в идеально белом фартуке и уже доделывал торт для Адама, украшая его розами.
– Чай будете? – спросил Макс, даже не оборачиваясь. Я не отказалась! Мне сейчас нужно успокоиться. То, что эта парочка хочет моей смерти, это и слепому ежику понятно! Нет меня – не снимается проклятие. Не снимается проклятие – отравителей не ждет заслуженное возмездие!
– Одну минутку, юная мадемуазель, – Макс щелкнул пальцами, и торт исчез. Дворецкий взял красивый пузатый чайничек и наклонил его над кружкой. Но оттуда потекла тонкая струйка. А потом и вовсе превратилась в капельки.
– О, какой конфуз. Извиняюсь, юная леди. Чай кончился! – раздосадовано произнес Макс. – Придется заваривать новый чай!
Он достал огромный котел, надел на себя черную робу, похожую на хэллоуинский плащ, достал книгу рецептов, от которой меня уже слегка мутило.
– Ой, не надо, – заупрямилась я. – Не стоит.
– Ну как же! В нашем доме кончился чай! Это же позор! – горделиво ответил дворецкий. – Лучше бы деньги, чем чай! Если деньги кончились – не беда. А вот если чай…
– Макс, прекрати! Я хочу поговорить с тобой по поводу чердака! – заметила я, опасливо глядя на приготовления.
– Сначала чай, а потом все остальное, – гордо произнес Макс, рисуя круг вокруг себя. Я поджала ноги, представляя дьявола, который отливает кипяточка из котла на заварку и зажмурилась. А ведь в этом доме все возможно!
Макс что-то высыпал в котел, бубнил заклинания. А у меня по спине бегал холодок ужаса. В котле что-то дьявольски бурлило! Лицо Макса было освещено страшным светом, который делал его похожим на злого волшебника из сказки. Внезапно содержимое котла поднялось фонтаном вверх. Я пискнула, вжавшись в спинку стула. Содержимое котла плюхнулось обратно в котел, а Макс взывал к таким силам, с которыми я была незнакома. И что-то мне подсказывало, что это к лучшему. Во всяком случае, мне очень не хотелось с ними знакомиться!
– Ассам Мокалбари! – громко произносил Макс. Я пыталась вспомнить, есть ли демоны с такими именами. И не удивилась, если бы сейчас прямо в центре комнаты появится ужасное рогатое нечто и скажет что-то вроде: «Ассам Мокалбари пришел за твоей душой!».
Все содержимое котла взмыло воздух и наполнило чайничек. Оставшееся варево испарилось бесследно. Все? Можно разжимать попу? Или еще нет?
Макс убрал плащ, отряхнул костюм и спрятал котел. Со спокойным лицом, словно только что не взывал к потусторонним силам, он налил чай в малюсенькую кружечку и положил на блюдце сахар.
Глава 47
– Прошу, юная мадемуазель, – улыбнулся дворецкий. – Любимый чай хозяина. Ассам Мокалбари.
Когда я брала кружку с блюдцем, они предательски стучали друг об друга. Почти в той же тональности, что и мои зубы.
– С-с-спасибо, – икнула я, размешивая сахар и недоверчиво пробуя чай с дивным названием на кончиком языка.
– О, вы еще не видели, как я мою пол. Будни дворецкого очень скучны, – вежливо заметил Макс, рассматривая пятно на белоснежном фартуке. – Я просто решил их разнообразить.
– Я хотела поговорить про чердак, – мрачно заметила я, вспоминая, зачем пришла.
– О, вы еще не видели, как я посуду мою! – настойчиво заметил дворецкий, который поражал меня с каждым днем все больше и больше.
Не удивлюсь, если за него ее моет сам сатана. В фартучке и полотенцем на плече.
– Правда ли, никто не вернулся с чердака? – спросила я, хотя уже слышала ответ. Мне просто нужно было
