Джуд уже знала, что в больнице по ночам всегда есть кто-нибудь на ногах. Медсестры из ночной смены были полны энергии, поскольку уже привыкли работать по ночам. В комнате отдыха при операционной обычно сидел один или два хирурга-резидента либо в ожидании операции, либо уже отдыхая после. Будь дело неделю назад, то в приемном покое был бы Аарон. Он бы проверял счета, карты пациентов просто ждал неизбежного момента, когда зазвонит телефон или застрекочет радио, сообщая о скором прибытии пострадавших. Но, понятно, сейчас Аарона там не было.
Зная, что Аарон не в приемном покое, а на больничной койке, Джуд все равно автоматически заглянула туда, когда шла по коридору к лифтам. Верхние яркие лампы были выключены, но маленьких флюоресцентных лампочек над шкафами, висевшими над длинным рабочим столом, где врачи и медсестры занимались документами, было достаточно чтобы Джуд разглядела склонившуюся над шахматной доской фигуру.
— Планируешь следующую кампанию? — спросила она с порога.
Сакс повернулась на звук голоса и, изогнув бровь, ответила:
— Никогда не помешает продумать стратегию заранее, как думаешь?
— Честно? — Джуд устало пожала плечами. — Я не знаю. Кажется, у меня никогда не было стратегии, по крайней мере, когда я играла в шахматы. Да у меня вообще, как выясняется, ничего не было, кроме работы.
— Кажется, тебе она просто была не нужна.
Может, поздний час был тому причиной, или непривычное состояние неопределенности из-за того, что не было вызовов, но Сакс не смогла воздвигнуть обычную дистанцию, увидев тени под глазами и поникшие плечи Джуд.
— Ты выглядишь уставшей. Тебе не надо отдохнуть? — мягко сказала она.
— Я не могу, я уже пыталась. — Джуд обратила внимание, что Сакс выглядит почти точно так же, как всегда, — абсолютно невозмутимо и так, словно все у нее под контролем. Ну как так можно, ее ничто не может вывести из равновесия, разозлилась Джуд.
— Знаешь, я что-то не припомню, чтобы ты сама спала по ночам.
— Разве? — с недоверием сказала Сакс.
— Я имею в виду, когда ты на работе, — уточнила Джуд, краснея. Она отчетливо вспомнила, как они спали в объятиях друг друга. Впрочем, ее удивило, что Сакс намекнула на ту ночь, которую они провели вместе. Ей казалось, что хирург все напрочь забыла, хотя сама Джуд забыть такое не могла. Так забыла Сакс или нет? Или, быть может, хотела забыть то, что произошло между ними?
— Не хочешь сыграть? — спросила Сакс, показывая на шахматную доску.
Сейчас было не время и не место объяснять, почему она часто не спала сутками. Да и будет ли вообще подходящий момент для этого объяснения, она не знала.
— Почему нет?
— Одной из причин могло бы стать мое хрупкое самолюбие, а ведь мне придется смиряться со сплошными проигрышами, — сухо сказала Сакс. — С другой стороны, с учетом того, что ты настолько измучена, что вот-вот упадешь, я надеюсь воспользоваться преимуществом.
— Я знаю же, что это не так, — мягко сказала Джуд, подходя к столу.
Она вспомнила, с какой учтивостью Сакс предложила ей свою одежду тогда после душа в доме Мэдди. Это было так трогательно, и в то же время разрывало сердце, потому все, чего ей хотелось в тот момент, — это чтобы Сакс к ней прикоснулась. Джуд был нужен самый незначительный предлог, чтобы дать полотенцу соскользнуть на пол. Странно, что ей приходилось учиться сожалеть не о том, что она сделала, а о том, что она не сделала.
— Ты слишком благородна, чтобы воспользоваться преимуществом.
Словно читая мысли Джуд, Сакс вспомнила те несколько секунд два дня назад, когда желание боролось в ней с осторожностью. Она залилась краской от смущения и поразилась самой себе. Она вспомнила, как Джуд стояла перед ней после душа, ее кожа порозовела от возникшего между ними жара, на ресницах еще остались капельки воды. Такая желанная. Сакс захотелось дотронуться до Джуд с не меньшей силой, как в тот день.
— Иногда я жалею об этой осторожности, — пробормотала Сакс, не осознавая, что говорит вслух.
— Правда? — Джуд придвинулась совсем близко.
— Да, — прошептала Сакс, поднимая голову и упираясь взглядом прямо в зеленые глаза Джуд.
Время шло, но они продолжали смотреть друг друга. Воздух вокруг раскалился от безмолвного желания. Джуд задумчиво улыбнулась, и Сакс улыбнулась в ответ в слабом изгибе ее губ чувствовалась неуверенность и сожаление.
— Так мы сыграем? — спросила Джуд.
— Уверена?
— Да.
Глава двадцать третья
7 августа, 4.59 утра
— Шах и мат.
— О нет.
— Прости.
Сакс со вздохом откинулась на стуле, выгнула спину, затекшую за последние два часа, и энергично потерла лицо обеими руками.
— Жалкое зрелище.
— Не совсем, — искренне сказала Джуд. Посмотрев на Сакс в упор, она добавила: — И ты это знаешь.
— Ладно, — усмехнулась Сакс, — но все было бы не так безнадежно, выиграй я партию.
— Ты была близко… хм, уже ближе.
— Угу, — скривилась Сакс. — Вот именно — не близко, а ближе. Вы не берете пленных, мисс Касл.
— Я не думала, что ты захочешь снисхождения.
— Все верно, я и не хочу. Чем меньше мучиться, тем лучше, пусть убивают сразу.
— Я это запомню, — пообещала Джуд с улыбкой.
Она посмотрела на часы, уже сожалея, что скоро их уединение прервется рутинными утренними делами. В любой момент Сакс могла объявить, что ей пора делать обход реанимации, и их мирному единению придет конец. Какой расслабленной казалась Сакс эти несколько часов, даже странно, подумала Джуд. При мысли об этой потрясающей женщине приходило на ум множество эпитетов, но только не расслабленная. Как же хорошо было быть с ней наедине, когда Сакс была такая.
— Пойдем, подышим воздухом, — предложила Сакс. Ей не хотелось прощаться с Джуд. Ей не нужно было смотреть на часы, чтобы узнать время. На самом деле она никогда их и не носила. Она и без них всегда знала точное время. — Сейчас как раз солнце всходить будет.
Джуд слишком удивилась этому приглашению и в ответ сумела лишь быстро кивнуть, в то время как Сакс уже одним прыжком встала на ноги. И откуда в ней столько энергии? Быстро шагая, чтобы не отстать, Джуд боролась с диким желанием взять Сакс за руку. Просто прикоснуться к ней.
Спустя несколько минут они стояли рядом на крыше, облокотившись на стену, и ждали восхода солнца, которое должно было вот-вот окрасить небо своими лучами. В этот миг, когда ночь сменялась утром, а дневные заботы еще не начались, небо было особенно безмятежным.
— Чем займешься сегодня? — спросила Джуд.
