Книга Сотканные из лжи - Нонна Монро

— Кэтрин, — взревел Виктор, врываясь в зал. — Какого черта ты вылила шампанское на Эреса?

— Удивительно, как благополучие этого парня волнует вас больше, чем я. Он твой внебрачный сын? Наконец-то появился наследник для твоей империи?

Я не вмешивался. Кэтрин сама могла за себя постоять. Однако придвинулся чуть ближе, если эти двое решат поднять руку. И пока продолжался словесный футбол, я вслушивался в контекст. Виктор был хитрым человеком, но в порыве ярости мог ляпнуть все, что угодно.

— Ты завтра же принесешь извинения Эресу и пригласишь его на ужин. И только попробуй выкинуть хоть что-то, и я мигом организую тебе путешествия в самые сырые места страны. А ты, — он обратился ко мне. — Ты не будешь вмешиваться. Спрячешься где-нибудь и не станешь высовываться до тех пор, пока я не скажу.

— С чего вдруг ты наделил себя такой властью? — Усмехнулась Кэтрин.

— Отец и так отнесся к мальчишке Гиллу снисходительно, выделив ему место в Болфорде. Ты же кричишь на каждом углу, что спишь с ним, словно это повод для гордости. Для твоего будущего сделали все, а в ответ требовалась лишь благодарность. Но откуда тебе, не знавшей ничего в этой жизни, знать такое слово? Ты даже не замечаешь, какой грязной становишься рядом с ним. Дочь Виктора Фокса и сын наркобарона — прекрасно, Кэтрин. Браво.

Я не видел выражения лица Кэтрин, но мог предположить, как сильно наскучил ей этот разговор. Она прокрутила в руках бокал, а после замахнулась и разбила его об стол. Я не сводил глаз с четы Фоксов, которые едва ли не подпрыгнули от ее выходки. И эти двое смели называть себя ее родителями.

— Ещё одно слово в его адрес, Шарлотта, и я лично вызову копов, как только проткну твою шею. Закрой свой грязный рот.

Следом обратилась к отцу.

— Какие бы игры ты не вел, не смей впутывать меня. Сам пригласишь на ужин Эреса и вылижешь ему зад, если требуется. Пусть он хоть еще раз коснется меня, и я разобью его голову.

Мы двинулись на выход, но Кэтрин была бы не собой, если бы громко не заявила о своем уходе. Прекрасные черные туфли от Yves Saint Laurent полетели в сторону пирамид из шампанского. Звон наполнил комнату, но впервые не вызвал страха у Кэтрин. Я гордился ей и тем, какой способ для прощания она выбрала.

— Спасибо за вечер.

* * *

Я заметил машину Джеффа, отъезжающую от особняка Фоксов, и был уверен, что стекло заднего пассажирского сиденья приоткрыто. Кэтрин была не в том состоянии, чтобы отправится со мной на слежку. Нейт проследил за моим взглядом и тихо сказал:

— Я отвезу ее к Агате.

Я кивнул ему. Через квартал Кэтрин пересела к Нейту, не задавая лишних вопросов. Она просто доверилась нам.

— Я приеду позже, — сообщил я. — Думаю, Джефф уехал с кем-то из пятерки.

— Позвони, если что-то пойдет не так. Мы развернемся.

— Нет. Отвези ее к Агате.

Нейт пристально посмотрел в мои глаза, но я не стал пояснять свое решение. Тогда он кивнул и сел в машину.

Я уехал первый. Джефф абсолютно точно не поехал бы домой. Его болтливый язык не мог удержаться за зубами, а с учетом того, что вечер оказался для него приятным, он, вероятно, захотел бы обсудить его. Адам, если верить их словам, уехал, что вновь подводило меня к мысли: один из сообщников Джеффа — член золотой пятерки. Его поведение на балу и легкая надменность выглядели подозрительно. Обычно Джефф играл роль шута, развлекая при дворе и нежась в лучах славы королей. Положение дел мог изменить лишь человек, причастный к торжеству. Иначе я понятие не имел, как именно Джефф перестал быть шестеркой и вызвал интерес у людей, гораздо влиятельней и богаче, чем он.

И снова Ларчмонт. Я приметил машину Джеффа, но не стал приближаться. Благо в преддверие Рождества улицы были заполнены автомобилями. И сейчас, я впервые ощутил вкус праздника, вперемешку с другим вкусом на губах. Сердце встрепенулось, воспроизводя в памяти короткие, тихие стоны. Я тряхнул головой, концентрируясь на номерах Джеффа.

Он въехал на парковку Ларчмонта. Вышел из машины один и направился к черному входу. Черт, неужели я ошибся?

Я ждал. Ждал, чтобы кто-нибудь еще выйдет или подъедет. Но заметил только кого-то из сотрудников. Либо Джефф поумнел, либо я упустил из виду еще одну машину.

Спустя час я уехал. Глаза слипались от усталости, в руках чувствовалось напряжение. Дорога до дома Агаты казалась бесконечной. Хлопья снега лишь ухудшали видимость. Я включил погромче музыку и едва не пропустил звонок Энтони.

— Все в порядке? — Это был Нейт.

— Да. Что с Кэтрин?

— Мы приехали несколько минут назад. Она проспала всю дорогу.

— Я скоро буду.

* * *

Громкая музыка не дала мне уснуть. Спустя час я въехал на территорию Агаты и припарковал машину. Все тело гудело от напряжения и дороги. Я с трудом переставлял ноги, преодолевая сугробы.

Свет горел на первом этаже. Я старался лишний раз не шуметь, но в гостиной и так сидели Агата, Энтони и Нейт. Странные чувства вспыхнули в груди, при виде их взволнованных лиц. Я замешкался, встал и тупо уставился на них.

— Тайлер, тебе налить чего-нибудь горячего или крепкого? — Спросила Агата.

— Нет, спасибо. — Хрипотца в голосе должно было выдала мою растерянность.

— Точно не будешь шампанское? — С ухмылкой спросил Энтони. — Сладкое.

— Ты бы так не налегал, — посоветовал я и скинул туфли.

— Пойдем, покажу тебе твою комнату.

Энтони отвел меня на второй этаж. Оказавшись в одиночестве, я едва не рухнул на кровать прямо в одежде. Веки словно налились свинцом.

Как только голова коснулась подушки, я вырубился.

* * *

Агата жила в движении. Я не успел спуститься, как она уже носилась с гирляндами и красными бантиками. Сонный Нейт подрабатывал у нее личным эльфом. Он устало улыбнулся, держа холщовый мешок набитый игрушками.

— Кофе там, — кивнула Агата, натягивая угги. — Завтрак сообразите с Энтони.

Я растеряно осмотрелся, будто впервые оказался в этом доме. На втором этаже послышался шум, за ним протяжный стон. Энтони.

— Никогда больше, — прохрипел он.

— Кофе будешь?

— Да. И три кубика сахара. И сливки. И сироп.

Агата влетела в дом, впуская морозный воздух. Она не дала Энтони рухнуть на диван.

— Ты ответственный за завтрак.

— Почему? — простонал он.