Книга Повестка - Джон Гришэм

Организацией консорциума занялся один из приятелей ДикаДокера. К нему присоединились два офтальмолога, руководившие клиниками вЗападной Виргинии. Оба совсем недавно овладели навыками пилотирования, но ужетвердо вознамерились сократить время своих перелетов. Приятель Докерарассчитывал пользоваться «бонанзой» не более двенадцати часов в месяц. Троицеоставалось найти четвертого члена и заключить сделку. Предполагалось, чтокаждый пайщик внесет в общий фонд пятьдесят тысяч долларов, а недостающую суммуконсорциум возьмет в банке – цена самолета составляла триста девяносто тысяч, иснижать ее хозяин не собирался. Ссуда должна была быть погашена в течение шестилет, ежемесячная выплата по ней равнялась восьмистам девяноста долларам начеловека.

Для пилота Этли это означало одиннадцать часов в воздухе заштурвалом «сессны».

Положительными сторонами сделки являлись общие расходы наамортизацию машины и возможность использовать «бонанзу» по своему усмотрению,если в ней не нуждались другие партнеры. Негативными – плата за аренду ангара,горючее, обслуживание и иные мелочи, список которых сводил с ума. Ничегоприятного не видел Рэй и в перспективе иметь дело с тремя совершеннопосторонними людьми.

Но пятьюдесятью тысячами долларов он готов был поступиться,равно как и ежемесячным взносом в восемьсот девяносто. Рэю ужасно хотелосьощутить себя хотя бы совладельцем самолета, в глубине же души он считал егосвоей безраздельной собственностью.

Если верить результатам маркетинговых исследований, спрос на«бонанзу», даже на вторичном рынке, был достаточно высок. По классубезопасности «птичка» считалась второй после «сессны», однако фактически ничемей не уступала. Рэй двое суток не расставался с текстом договора, перечитываяего в своем рабочем кабинете, дома, за столиком кафе во время обеда. По всемувыходило: троица вполне может обойтись и без четвертого участника сделки.Единственное, что от него требовалось,– это поставить в пяти местах свое имя.

За день до отъезда в Миссисипи Рэй в последний раз перечелуже досконально изученный документ, махнул рукой на сомнения и подписал всебумаги.

Если кто-то и шел по его следу, то дело свое эти люди делалимастерски. Потратив шесть дней на бесплодные попытки определить, кто сел Рэю нахвост, Кроуфорд заключил: никакой слежки за его клиентом не существует. Рэйзаплатил детективу три тысячи восемьсот долларов и сказал, что в случаенеобходимости непременно с ним свяжется.

Под видом перевозки в хранилище миссис Чейни домашнегоскарба он ежедневно проверял, на месте ли пачки банкнот. Через некоторое времяоба бокса, 14Б и 37Ф, походили на лавку старьевщика.

Накануне отъезда Рэй зашел в офис владелицы склада узнать,не освободилась ли ячейка под номером 18Р.

– Да, пару дней назад.

– Я бы занял и ее.

– Это будет уже третья.

– Мне не хватает места.

– Почему бы вам не снять одно помещение, у нас есть любыеплощади.

– Может быть, чуть позже. Пока меня устроят три маленьких.

До причуд клиентов хозяйке не было дела. На имянесуществующей фирмы «Ньютон авиэйшн» Рэй арендовал бокс 18Р, заплатив сразу зашесть месяцев. Убедившись в отсутствии любопытствующих взглядов, перенес деньгииз 37Ф на новое место, где уже стояли сделанные на заказ контейнеры.Изготовлены они были из винила, покрытого пленкой окиси алюминия, и могливыдерживать температуру до трехсот градусов по шкале Фаренгейта[19]. Каждый былабсолютно герметичным, каждый имел надежные запоры. Чтобы уложить все тримиллиона наличными, потребовалось пять контейнеров. Рэй и сам не знал, для когоразыгрывает этот спектакль, но, окончив работу, с облегчением перевел дух.

На протяжении последних дней Рэй вообще жил по чьему-точужому сценарию: добирался от дома до колледжа другой дорогой, проложил новыймаршрут для утренней пробежки, стал обедать в другом кафе, заходить в книжныемагазины, в которых раньше не бывал. При этом он не забывал отмечать вокругвсе, что хоть как-то нарушало рутину повседневности. Быстрый взгляд в зеркалозаднего обзора, мгновенный поворот головы на перекрестке, настороженноепосматривание сквозь стеллажи с книгами в магазине. За ним шли по пятам, он эточувствовал.

До поездки на Юг Рэй все-таки решил отобедать с Кейли. ПустьДжоан официально еще значилась студенткой – экзамены позади, кому какаяразница? На лето она остается в городе, и при известной осторожности можно былобы начать встречаться. С женщинами без осторожности нельзя, а в данном случаеее необходимо убедить: от Джоан можно ожидать чего угодно.

Однако первый же телефонный звонок бывшей ученице принесразочарование. Ответил мужчина – молодой мужчина, как мгновенно стало ясноРэю,– и голос его звучал не слишком приветливо. Взяв трубку, Кейли обошласьвсего несколькими словами.

– Может, позвонить в другое время?– спросил Рэй.

– Нет, я найду тебя сама.

Он прождал три дня и с легким сердцем, будто отрывая листоккалендаря, поставил на Джоан крест.

Все дела в Шарлотсвилле были закончены. Забравшись в кабину«бонанзы», Рэй с неохотой уступил место у штурвала Фогу Ньютону и через четыречаса прибыл в Мемфис. У здания аэровокзала взял такси и отправился к Форресту.

Свой первый и пока единственный визит в дом Элли Крум Рэйнанес несколько лет назад и по тому же поводу. Форрест растворился в нирване,исчез. Судья даже решил, что младшего сына нет в живых. Будучи человекомчрезвычайно занятым, он не мог позволить себе отправиться на поиски непутевогочада, да и зачем – ведь у него был Рэй.