Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 49
15).].
5. К. Г. Юнг. Бог и бессознательное. М.: Олимп, «Издательство АСТ-ЛТД», 1998. [Стр. 30 – Предисловие к книге Viktor White Gott und das Unbewusste. Работа была написана на немецком языке в 1952 году (CW 11).] / [Стр. 52–70 – Об отношении психотерапии к спасению души. Работа представляет собой доклад, прочитанный на эльзасской пасторской конференции в Страсбурге в мае 1932 года.] / [Стр. 103 – Об архетипе и особенно о понятии Анима. Работа впервые была опубликована в 1936 году: Zentrallblat für Psychotherapie und Ihre Grenzgebiete. IX/5. Leipzig, 1936 (CW 9, I).] / [Стр. 287 – Значение конституции и наследственности для психологии. Работа впервые была опубликована в 1929 году в: Medizinische Welt. Arzliche Wochenschrift III/47 (Berlin, November, 1929) (CW 8).] / [Стр. 301–307 – Личное и сверхличное, или Коллективное бессознательное. Работа впервые была напечатана как отдельная глава в книге под названием Die Psychologie der unbewussten Prozesse в 1916 году (Psychologische Abhandlungen IX) (Racher, Zürich, 1954) (CW 8).] / [Стр. 391–401 – Общая точка зрения на психологию сновидений. Работа впервые появилась на английском языке The Psychology of Dreams в Collected Papers on Analytical Psychology под редакцией Conctance E. Long. Bailliere, Tindall and Cox. London, 1916. Затем текст доклада был расширен и опубликован под тем же названием в: Über die Energetik der Seele (Psychologische Abhandlungen II) (Racher, Zürich, 1928) (CW 8).] / [Стр. 440–442 – Сознание, бессознательное и индивидуация. Впервые это сочинение было написано на английском языке и представляло собой вводную статью под названием The Meaning of Individuation к: The Integration of Personality (Farrar&Rinehart Inc., New York and Toronto, 1939 и Kegan Paul. Trench, Trubner&Co. Ltd. London, 1940) (CW 9, I).]
6. К. Г. Юнг. Воспоминания, сновидения, размышления. К.: AirLand, 1994. Erinnerungen, Träume, Gedanken von C. G. Jung. Buchclub Exlibris, Zürich. Считается, что эта книга, которая написана как автобиография, была совместным продуктом К. Г. Юнга и Аниелы Яффе. К. Г. Юнг начал излагать свои воспоминания Аниеле Яффе в 1957 году. Книга редактируется Аниелой Яффе в 1962 году (перевод опубликован в 1963 году в Нью-Йорке и Лондоне).
7. К. Г. Юнг. Собрание сочинений. Дух Меркурий / Пер. с нем. – М.: «Канон», 1996. [Стр. 3 – Дух Меркурий. Доклад, прочитанный на двух собраниях общества «Эранос» в Асконе (1942) и опубликованный в ежегоднике этого общества за 1942 год. (Zürich, 1943). В переработанном и расширенном виде в: Symbolik des Geistes. Studien über psychische Phänomenologie. Zürich, 1948 (CW 13).] / [Стр. 80—159 – Парацельс как духовное явление. Доклад, прочитанный 5 октября 1941 года в Айнзидельне по поводу 400-летия со дня смерти Парацельса. В переработанном и расширенном виде (вместе с работой «Парацельс как врач») в: Paracelsica. Zwei Vorlesungen über den Arzt und Philosophen Theophrastus (Zürich, 1942).] / [Стр. 207–250 – К феноменологии духа в сказке. Впервые опубликовано под названием «К психологии духа» в ежегоднике Eranos за 1945 г. (Zürich, 1946). В переработанном и расширенном виде под названием «К феноменологии духа в сказке в: Symbolik des Geistes (Psychologische Abhandlungen VI). Zürich, 1948 (CW 9, I).]
8. К. Г. Юнг. Душа и миф: шесть архетипов. Пер. с англ. – К.: Государственная библиотека Украины для юношества, 1996. [Стр. 99—113 – Психология архетипа Младенца. Работа была написана в 1940 году (CW 9, I) и была в составе книги: Введение в сущность мифологии, вышедшей в свет в 1941 году. Соавтором этой книги был единомышленник К. Г. Юнга, венгерский филолог Карл Кереньи.] / [Стр. 213–231 – Психологические аспекты архетипа Матери. Труд был представлен на шестой встрече «Эранос» в 1938 году.] / [Стр. 295–336 – Феноменология духа в сказке. Впервые опубликовано под названием «К психологии духа» в ежегоднике Eranos за 1945 год (Zürich, 1946). В переработанном и расширенном виде под названием «К феноменологии духа в сказке» в: Symbolik des Geistes (Psychologische Abhandlungen VI). Zürich, 1948 (CW 9, I).]
9. К. Г. Юнг. Йога и Запад: Сборник: Пер. с нем. – Львов: Инициатива; К.: Airland, 1994. [Стр. 19 – Сновидящий мир Индии. Статья первоначально была написана Юнгом по-английски (The Dreamlike World of India) и опубликована в Нью-Йорке в ежемесячнике Asia (№ 39/1) в 1939 году (CW 10).] / [Стр. 23–27 – Чему может научить нас Индия? Статья первоначально была написана Юнгом по-английски (What India can teach us) и опубликована в Нью-Йорке в ежемесячнике Asia (№ 39/2) в 1939 году (CW 10).]
10. К. Г. Юнг. Собрание сочинений. Конфликты детской души. / Пер. с нем. – М.: «Канон», 1994. [Стр. 43–47 – Введение к книге Фрэнсис Дж. Викс «Анализ детской души». Часть текста впервые была опубликована как введение к книге Frances G. Wickes, The Inner World of Childwood. New York, 1927. Для немецкого издания этой книги (Analyse der Kindesseele. Stuttgart, 1931) К. Г. Юнг расширил введение до полного объема.] / [Стр. 82—129 – Аналитическая психология и воспитание. Три доклада на Международном конгрессе по воспитанию в Лондоне (1924). Сначала было опубликовано как Analytische Psychologie und Erziehung. Kampmann, Heidelberg, 1926. Новое издание: Racher, Zürich, 1936. В переработанном и расширенном виде вышло в свет как Psychologie und Erziehung (Racher, Zürich, 1946). Введение к книге Фрэнсис Дж. Викс «Анализ детской души».] / [Стр. 163–164 – Феномен одаренности. Доклад, прочитанный на съезде работников средней школы в Базеле 4 декабря 1942 года. Был напечатан в Schweizer Erziehungs-Rundschau XVI/1 (Zürich, April 1943). Позже в Psychologie und Erziehung (Racher, Zürich, 1946).] / [Стр. 191–208 – О становлении личности. Доклад, прочитанный под названием Die Stimme des Innern в Культурном союзе (Вена, ноябрь 1932 года.). Был опубликован в качестве раздела книги Wirklichkeit der Seele (Racher, Zürich, 1934).] / [Стр. 223 – Брак как психологическое отношение. Работа впервые была опубликована в Das Ehe-Buch. Eine neue Sinngebung im Zusammenklang der Stimmen führender Zeitgenossen. Hg. von Graf Hermann Keyserling. Kampmann. Celle, 1925. Позднее была опубликована как отдельная статья в Seelenprobleme der Gegenwart (Racher, Zürich, 1931).]
11. К. Г. Юнг. Критика психоанализа. Пер. с нем. и англ. Под общей ред. В. Зеленского – Санкт-Петербург: Гуманитарное агентство «Академический проект», 2000. [Стр. 64—157 – Теория психоанализа. Впервые работа была написана на немецком языке под названием Versuch einer Darstellung der psychoanalytischen Theorie и переведена на английский язык для изложения в качестве серии лекций в медицинской школе Университета Фордхама (Нью-Йорк) в сентябре 1912 года. Немецкий текст был опубликован в Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen (Vienna und Leipzig), V. 1913. На английском языке вышел в пяти выпусках журнала: Psychoanalytic Review (New York): I (1913/14: 1–4)
Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 49
