Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 90
на стул, чтобы переварить новости.
– Это плохо, – сказал он Мэллори.
– Плохо? Это ужасно.
– Сорок процентов мировой торговли перевозится воздушным транспортом, – сказал Джо. Он пытался от начала и до конца представить все цепочки поставок.
– Кого волнуют товары? – проворчал Букс. – Люди умирают.
– Да, я знаю. – «И умрет еще больше», – подумал он. Грипп, наверное, будет наименьшей проблемой. Джо представил, как Лью Кауфман покачивает пальцем. Аэропорты, разумеется, уже закрывались раньше, но цивилизация выстояла. Сильные снегопады, летние забастовки, пепел извергающихся вулканов – воздушные перевозки всегда были хрупким звеном в цепочке связей, поддерживающих мировую экономику. Он, наверное, уже бредил о постоянной опасности.
– Если он доберется до Корнуолла, – заговорил доктор, – нам придется что-то предпринять.
– Я уже кое-что делаю, – ответил Джо. – Я запасаюсь едой.
– Да уж, я еще не встречал труп с таким аппетитом, – сказал Букс. Он брякнул чайником, поставив его на обеденный стол. – Проблемой будет не еда. А грипп.
Джо почувствовал, как начали потеть его ладони.
– Какой уровень смертности? – спросил он. – Что говорят в новостях?
– Ничего не говорят, – ответил Букс. – Меня это тоже беспокоит. Умерли двое из двенадцати членов летного экипажа. Ты у нас математик.
– Семнадцать процентов, – подсчитал Джо.
– Мы не можем экстраполировать выборку из двенадцати, но в Индонезии уровень смертности уже может достигать восемнадцати процентов. А еще вспомни эпидемию гриппа 1918 года. Она убила почти двадцать процентов заболевших.
– Так много?
– По некоторым подсчетам – да. За шесть месяцев она убила больше людей, чем «черная смерть» за целое столетие.
Джо молчал.
– В любом случае, – продолжил Букс, – мы не должны говорить об уровне смертности. Если мы начнем рассматривать Сент-Пиран в качестве примера, то даже смерть одного человека из трехсот – это слишком много.
– Трехсот восьми. – Джо произнес это тихо, чтобы только доктор расслышал эти слова.
Он приехал на оптовый склад и наполнил провизией фургон Шонесси: коробки с лапшой, банки растворимого кофе, упаковки порошкового молока. Помня слова Букса, он старался запасать не только еду, но и моющие и дезинфицирующие средства, мыло и туалетные принадлежности. Правда, возникли сомнения насчет рулонов туалетной бумаги и одноразовых подгузников. Они могли бы быть полезны, но займут слишком много лишнего места в фургоне или в церковной башне. Бисквиты выглядели соблазнительно, но казалось, что их не хватит надолго. В его голове мелькали мысли о том, как запасы еды медленно пересекают границу срока годности – коробка за коробкой. «Это позабавит преподобного Хокинга», – подумал он. Придется ли выносить просроченные продукты из церкви и кидать их в мусорный бак? Эту мысль он задвинул на задворки разума. «Какая разница между сухими и “живыми” дрожжами?» – подумал он. На оптовом складе был огромный выбор товаров. Там были шестнадцатикилограммовые мешки «хлебных дрожжей». Он взял целую паллету.
Он становился подтянутым. Теперь Джо мог легко взбегать вверх по ступенькам церковного кладбища с пластиковыми упаковками консервных банок под мышками. Ему не удалось совершить второй набег на склад из-за рандеву с Мартой, которое было назначено как раз на четыре часа. Когда вся провизия была разложена по своим местам, он поднялся на самый верх церковной башни, и встал, глядя по сторонам. Он распаковал коробку овсяных батончиков и съел один. Это был первый раз, когда он нарушил целостность склада. Если он останется единственным выжившим, то сможет прожить еще несколько лет.
Церковная башня представляла собой пустое четырехэтажное сооружение с атриумом для колокольных веревок. На первом этаже было небольшое помещение с туалетной кабинкой – на экстренный случай, для прихожан. На третьем этаже было еще одного крохотное помещение, которое уже потом отгородили. Джо попробовал открыть дверь. Это была кладовая. С балки свисали старые колокольные веревки. На полках аккуратно разложены разные инструменты: рычаг, лом, несколько длинных латунных крюков – это, наверное, все личное имущество звонарей. В колокола этой башни никто не звонил на протяжении двадцати лет. Очевидно, что это было небезопасно. Удивительно, но в комнате стоял узкий деревянный каркас кровати без матраса. Здесь кто-то жил. Это, наверное, был какой-то корнуоллский Квазимодо. Джо тщательно прикрыл за собой дверь. Если придется использовать третий этаж для размещения провизии, то эта комната тоже пойдет в дело.
Еще оставалось свободное время. Он припарковал фургон возле церкви и спустился с холма в «Буревестник». Подключился к «Кэсси», пока Джейкоб готовил для него кофе. Хостинг, казалось, работал безупречно. Джо запустил тестовый поиск по базе данных и откинулся на спинку стула в ожидании ответа. Пришла пора проверить прогнозы. Его пальцы зависли над клавиатурой. Он действительно хочет это сделать? Можно захлопнуть крышку ноутбука и никогда больше не смотреть на «Кэсси», отказаться от ее ненадежных предсказаний. Он заранее знал, что она ему скажет. Она расскажет о падающих акциях и банкротствах – но это лишь цифры. Она не сообщит ему о той драме, что скрывается за ними. «Как странно, что я не замечал этого раньше», – подумал он. Ошибка компании – это не только разрешение на убийство для трейдеров из Сити, но также несчастье и разорение для основателей, нищета для совладельцев и безработица для сотрудников. «За каждой цифрой скрывается человеческая история», – подумал Джо. Сотня людских историй. И пока трейдеры радовались и ликовали, где-то, сдерживая подступающие слезы, ехали домой мужчины и женщины, чтобы сообщить новости своим вторым половинкам.
Его пальцы замерли. Хотел ли он знать? «Кэсси» знала о гриппе. Она знала о закрытии аэропорта. Всю ночь она следила за новостной лентой. Знала ли она, как подсчитать результаты воздействия? Могла ли в этом случае помочь мудрость тысячи комментаторов? Подведет ли их бык Фрэнсиса Гальтона?
Джо нажал на клавишу. Пауза. Цифры начали заполнять таблицу.
Чего он ожидал? Краткосрочные прогнозы были плохими, но не апокалиптическими. Они лишь немного ухудшились с тех пор, как он видел их в прошлый раз. Он прокрутил экран вниз. Почти во всем «Кэсси» прогнозировала снижение: авиакомпании, строительство, машиностроение, добыча ископаемых, телекоммуникации, медиа. Фармацевтические компании были в стабильном состоянии. Джо криво улыбнулся и подумал: «Пандемия им явно на пользу». Туризм и сфера досуга в минусе, химическое производство и автомобильные концерны тоже. Нефтяные акции стабильны. А вот и сюрприз: «Кэсси» уверенно предсказывала рост цен в пользу нефтедобывающих компаний. Клик-клик – сдвинул таблицу ниже. Он напомнил самому себе: «Это всего лишь прогноз». В прошлом «Кэсси» очень сильно ошиблась, но цифры неуклонно продолжали падать. Теперь нужно было посмотреть долгосрочный прогноз. Ту самую штучку, которую он встроил для Лью Кауфмана. Он ввел код и появился экран поиска. Кликнул на поисковую строку.
Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 90
