Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 65
Вчера, несмотря на злобные взгляды босса, она настояла на том, чтобы проводить меня до дома, и все из-за того, чтобы задать мне несколько глупых вопросов. Почему, скажите на милость, ей так уж захотелось узнать, куда я ходила в субботу после обеда?
Необычное поведение Гортензии меня сильно взволновало. Зачем устраивать мне допрос, что, интересно, она собиралась выведать? Заметить она меня не могла, ведь я действовала с такой осторожностью! И следила за ними всегда издалека, прячась за стенами домов. Правда, я чуть не попалась, когда они переходили на другую сторону улицы, но тогда я тут же забежала в подъезд красного кирпичного здания. И оттуда увидела, как они, громко о чем-то беседуя и смеясь, скрылись в доме напротив. Несколько секунд потом я не выходила из подъезда, не спуская глаз с дома Сильвена. Увидев, как в одной из квартир на шестом этаже отодвинулись шторы, а потом открылось окно, я невольно отступила назад: мне показалось, что я различила лицо Гортензии. Я еще долго ждала, прежде чем покинуть свое укрытие, а затем постаралась как можно скорее уйти, отложив свой план на потом.
Главное сделано – я узнала, где он живет.
Придя домой, я сразу позвонила Изабелле и рассказала ей о своем приключении.
– Ты хоть понимаешь, как ты рисковала? – забеспокоилась она.
– Не волнуйся, отныне удача будет на моей стороне, – ответила я.
Призывы Изабеллы к осторожности меня раздражали. Особенно когда она меня спросила изменившимся голосом, уверена ли я в том, что это был он? К сожалению, я была вынуждена признать, что видела его только со спины и в профиль и что теперь он лысый. А ведь я не раз описывала ей густую черную шевелюру Сильвена. Но все равно сомнения подруги выводили меня из себя.
– Ты мне не веришь? – резким тоном спросила я.
– Да нет, конечно, верю! – прокричала она, но ее протест звучал фальшиво.
– Ладно, раз уж ты принимаешь меня за сумасшедшую, мне лучше прекратить этот разговор.
Я положила трубку. Телефон потом звонил еще несколько раз, но я предпочла не отвечать, настолько я была разгневана. Пусть лучше займется своим паршивым мужем.
В воскресенье, пожалев о случившемся, я не удержалась и позвонила, намереваясь извиниться и сказать, что встреча с моим палачом через двадцать два года выбила меня из колеи. Я была уверена, что Изабелла все поймет.
Но, как ни странно, она не ответила ни на один из моих вызовов, ни на голосовые сообщения. В конце концов, на грани нервного срыва, я перешла к угрозам:
– Изабелла, если ты мне не перезвонишь в течение пяти минут, я вычеркну тебя из своей жизни!
А в последнем сообщении, что я оставила в пять минут первого ночи, я положила конец нашим отношениям.
– Теперь ясно, Изабелла, что между нами все кончено. Больше я никогда тебе не позвоню и не оставлю сообщений… Ты мне не подруга. Желаю счастья и тебе, и твоему дебильному мужу. Подтирай ему задницу и дальше, только на это ты и способна!
Грубость мне, вообще-то, не свойственна, но в данном случае она была намеренной. По моему мнению, Изабелла не имела никакого права покидать меня в столь решающий момент. Старая истина получила новое подтверждение: в этой жизни можно рассчитывать только на себя.
Теперь я ждала Гортензию на завтрак со спокойной душой. Уже были приготовлены салат из помидоров и фруктовый салат на десерт, в духовке запекалась курица (если бы я потакала ей в детстве, мы только курицу бы и ели). Все складывалось прекрасно: выбор блюд был великолепен, и совсем скоро мне предстояло встретиться с Гортензией. Дочь вновь будет рядом, принадлежа только мне одной. И притом был известен адрес нашего палача. Отныне время работало на нас, у меня на руках были все козыри.
Я перестала сердиться на Гортензию за ее бестактное поведение в прошлую среду. Молодежь редко задумывается о последствиях своих поступков (разве я была другой в ее возрасте, достаточно вспомнить, с какой легкостью соблазнил меня этот мерзавец!).
Как ни удивительно, я гораздо меньше, чем думала, переживала разрыв с Изабеллой. Похоже, я полностью смирилась с ее отсутствием. То, что случится потом, будет касаться только меня.
В жизни всегда нужно рассчитывать лишь на себя самого.
33
Гортензия
Перед тем как сесть завтракать, София задернула шторы, чтобы уберечь квартиру от полуденного солнца. Она казалась спокойной, веселой и счастливой от того, что принимает меня у себя; легкая неприязнь, которую я почувствовала в ней в среду вечером, исчезла без следа. Стол был отлично сервирован и выглядел очень элегантно. Я была напряжена, но, когда она открыла духовку, чтобы полить водой курицу, и до меня донесся чудесный аромат, у меня потекли слюнки.
– Почти готова, – возвестила она. – Ты проголодалась?
– Да, София, курица на вид изумительна.
– Еще бы, двенадцать евро за кило…
Тон ее изменился, сделался резким, что меня немного озадачило. Больше не сказав ни слова, она убрала с круглого столика вазу, куда обычно ставила розы, которые я ей приносила. Но на этот раз цветы вылетели у меня из головы.
Я почти заставила себя прийти к Софии, в голове крутились тысячи вопросов, которые вряд ли мне удастся ей сегодня задать.
Неприятное впечатление, которое произвела на меня ее ложь, никак не хотело меня отпускать. В тот вечер мне было настолько не по себе, что я даже не смогла вернуться на работу. Для Максима была придумана история о том, как Софии стало совсем плохо и пришлось вызывать скорую. Не думаю, что он мне поверил, однако на этот раз он не рычал по его обыкновению и не грозил, что выгонит к чертовой матери, а удовольствовался мирным замечанием:
– Надоела мне твоя старуха, скажи наконец, когда мы от нее избавимся?
Я не переставала думать о событиях прошлой субботы, пытаясь дать логическое объяснение поступку Софии. Но мне это не удавалось. Если все-таки тогда я видела ее, почему она за мной следила? Но я постаралась себя успокоить: даже если я и не ошиблась, какая разница? Обычное любопытство пожилой женщины, которой нечем заняться. Застигнутая на месте преступления, не могла же она признаться, что шпионила за мной, ей оставалось только выкручиваться да лгать. Но мое волнение, вернее тревога, не отпускало меня, и я никак не могла от нее отделаться.
Изо всех сил я старалась не показывать виду, что испытываю неловкость. Однако София, накладывая мне в тарелку курицу с чудесной золотистой корочкой, не преминула заметить:
– Ты совсем ничего не съела, доченька, у тебя тарелка полная. Что-то тебя беспокоит?
– Нет, все замечательно. Может быть, от жары нет аппетита.
– Оставь жару в покое, Эмманюэль. Ты ведь знаешь, что мне можно рассказать все.
Вместо объяснений я задала вопрос:
– В среду вы плохо выглядели и казались продрогшей, вам нездоровилось?
Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 65
