– Плевать мне на твоих баб, Альберто, поговорим серьезно. Итак, сколько услуг ты мне должен?
– Да ни одной!
– Я сейчас приеду и переломаю тебе ноги, каратист недоделанный!
– Ладно, ладно, с десяток. Чего ты от меня хочешь?
– Тебе придется кое-куда подъехать и переговорить с одной семейкой. Мне нужна информация об их пропавшем сыне. И если, что мало вероятно, он вернулся домой, сделай вид, что ничего не случилось, и сразу же перезвони мне.
– А ты к этому каким боком?…
– Долгая история. Надо вытащить одного парня из тюрьмы. Если сынок еще не дал о себе знать, постарайся разузнать, кто его посещал, перед тем как он исчез, и сколько раз он ездил в Милан. Узнай также, нет ли у него девчонки, кто она, где живет. И постарайся раздобыть ее фотографию.
– То есть ты хочешь, чтобы я поработал частным детективом. Мне что-нибудь обломится за это или нет?
– Это услуга за услугу, Альберто! У тебя есть чем записать? Я продиктую фамилию и адрес.
– Подожди. – В трубке послышалась возня. – Я готов, оторвал кусок туалетной бумаги. Диктуй.
Я продиктовал и добавил:
– Только, ради бога, не наломай дров. Дело очень деликатное.
– Буду вежлив, как учитель танцев! Перезвони завтра вечером. А сейчас я побежал, а то уже вышибают дверь.
Связь прервалась. Надеюсь, завтра у него хватит ума надеть приличный костюм.
Я вернулся в свое купе. Заняться было нечем, и я с завистью смотрел на супружескую чету средних лет. Муж и жена, сдвинув головы, похрапывали на кушетке напротив. Я открыл бутылку бренди, которую успел купить в табачной лавке на вокзале, и принялся опустошать ее маленькими глотками, всматриваясь в пейзажи, проносящиеся за окном, и думая о Вале.
Контролер, молодой и симпатичный парень, во второй раз проходя по нашему вагону, принял предложение выпить со мной, и, прихватив бутылку, мы переместились в коридор, принялись приветливо беседовать, как это нередко случается с незнакомыми людьми, которые симпатичны друг другу и знают, что вряд ли когда еще встретятся. Выяснилось, что наши вкусы совпадают в том, что касается научно-фантастических фильмов и боевиков со стрельбой в духе Джона By. Когда поезд начал притормаживать у перрона Центрального вокзала Милана, зазвонил мой телефон. Я извинился перед новым знакомым и побежал в тот же туалет.
– Это Слон. Угадай, кто только что вошел в бар? – сказал он тихо. Я представил себе, как он сидит в машине, согнувшись в три погибели, безуспешно пытаясь сделаться менее заметным.
– Усатый?
– В точку! Но он пришел с двумя дружками.
– Нет ли случайно среди них парня лет двадцати?
– Нет. Им лет по тридцать, и у них отвратительные рожи. Что мне делать?
– Оставайся там и ничего не предпринимай. Сейчас позвоню Алексу, и через полчаса мы оба будем рядом с тобой.
– А если он уйдет раньше? Я не хотел бы торчать здесь еще одну неделю.
– Если выйдет раньше – это плохо. Постарайся запомнить, какая у них машина, и запиши номер. И не вздумай поехать за ними, они тебя сразу засекут. – При мысли о Слоне в роли сыщика, идущего по следу, меня прошиб холодный пот.
– Ладно. Только давайте побыстрее.
И второй раз мне повезло. Видимо, кто-то поставил за меня свечку Мадонне.
Я набрал домашний номер Алекса, к счастью, он оказался дома.
– Мы попали в точку, красавчик!
– Бар?
– Браво! Срочно двигай туда. Я уже еду от Центрального вокзала. – Именно в эту секунду поезд остановился.
– О'кей. Бегу. Встречаемся напротив бара, на другой стороне улицы?
– Нет, не там. Припаркуйся метрах в трехстах дальше, слева, если смотреть на бар. Но не бери свою машину.
– А чью же?
– Сам смотри. Не хотел бы говорить лишнего по телефону, вспомни только, как ты выходил из положения в былые годы. Подойдет любая машина с вместительным багажником.
Он с лету понял мой намек и сразу поскучнел:
– Ты шутишь?
– Нет, к сожалению. Ситуация чрезвычайная, Алекс, я бы не просил твоей помощи, если бы машина не была нужна позарез.
– Ты же знаешь, я с этим давно завязал. И не хотел бы вновь за это браться.
– Алекс, послушай меня… – торопливо заговорил я, боясь, что он бросит трубку. – Слишком многое поставлено на карту, чтобы деликатничать.
– Это у тебя слишком многое поставлено, не у меня.
– У тебя тоже. Ты же сам сказал, что не отступишься. Что-то изменилось?
– Нет, но у всего есть предел. И не дави на меня!
– Мне необходима твоя помощь, – настаивал я. – На этот раз мне в одиночку не справиться. Это вынужденная мера.
– Ты понимаешь, как я рискую?
– Да, но я доверяю твоей осмотрительности и твоему опыту. Если увидишь, что дело невыполнимое, отступись. Но если есть хотя бы один шанс…
– Ладно, сделаю. До встречи. – И он положил трубку.
Я чувствовал себя законченной сволочью и тоскливо сидел в туалете, пока меня оттуда не выгнал пришедший уборщик.
Выйдя из вагона и шагая к стоянке такси, я набрал номер телефона, который оставил мой Компаньон. На другом конце линии обнаружил парочку персон, которые были счастливы оказать мне помощь.
3
– Который час? – спросил Слон, зевнув во весь рот.
Я нажал кнопку освещения циферблата на своих ручных часах:
– Половина второго. Что-то Усатый не очень торопится покинуть бар.
На другой стороне улицы ярко светились витрины бара «Чинечита», но мне не удавалось разглядеть, что происходит внутри. Мы припарковались довольно далеко от бара, вышли из машины и, не сводя с него глаз, делали вид, что увлечены беседой.
В ста метрах от нас остановились и закурили двое моих новых помощников. Мы обменялись взглядами, кивнули друг другу. Я надеялся, что они не забыли, что им делать.
Слон посмотрел на них с подозрением:
– Ты уверен, что это они?
– Они-они.
– Серьезные ребята, – сказал он и опять зевнул.
Алекса пока я не видел, но был уверен, что знаю, чем он сейчас занят. Старина Алекс… Мне надо бы купить ему подарок, чтобы загладить вину. Я вспомнил о видеомагнитофоне и сидиплеере, которые стянул из дома Гардони. Компаньон написал мне, что спрятал их за подвесным потолком подвала нашего многоквартирного дома, рядом с отопительной трубой, в ожидании моего решения, что с ними делать дальше. Может, подарить их Алексу? Хотя нет, этот моралист не обрадуется краденым вещам.
