рассуждения! — вмешалась в их беседу подошедшая Сюзанна. — Вы Мирей? А я Сюзанна. Пятьдесят лет под светом юпитеров!
— И десять под ночниками "Приюта", — ввернула Мадлен и вздрогнула, получив тычок локтем в ребро.
— Очень приятно, — жеманно улыбнулась Мирей.
— Я хорошо знала вашего дядюшку, — пошла в атаку Сюзанна. — Но даже не подозревала, что у него есть французская племянница.
— Загадочный был человек, — кивнула Мирей. — Впрочем, раз вы были с ним знакомы, вам это известно не хуже, чем мне.
— Мне выпал шанс сниматься у него.
— Да что вы? И каким же способом дядюшка вас укокошил?
— Вырезал при монтаже.
— Оригинально. Обычно он предпочитал прикончить актрису, а не ее карьеру.
Сюзанна сделала вид, что пропустила последние слова мимо ушей. Да уж, у этой Мирей не язык, а жало. Но ничего, она тоже не лыком шита.
— А вы, видимо, дочь его брата?
— О, если откровенно, наши семейные отношения крайне запутанны. Так что я предпочитаю не распространяться на эту болезненную тему.
— Забавно, — отозвалась Сюзанна. — В одном шпионском фильме я произносила почти точно такую же реплику.
Она помолчала, уставившись на Мирей пронзительным — насколько позволяла катаракта — взглядом, а затем добавила:
— Я играла отчаянную лгунью.
Мирей не торопясь вытащила из кармана платок, элегантным жестом промокнула нос и с невинным видом уточнила:
— Вырезанную при монтаже?
Четверг 6 мая, 16.00 — Страсбургский бульвар
"Галашю — пустое место. Пора брать расследование в свои руки и переходить в наступление". Уже за завтраком Софи, вспомнив о недавнем опыте сыщика-любителя, с удовольствием оседлала своего конька. Ей надо было на весь день отправляться в коллеж Паскаля Сервана — царство вечной весны, царство шуток и веселых песен, — но для любимого она припасла спецзадание. "Пройдешь по всему маршруту первой слежки и порасспрашиваешь народ насчет тройняшки", — велела она. От волнения Феликс опрокинул себе на пижаму чашку какао — к вящей радости Зои, немедленно проделавшей то же самое. Феликс попытался было выдвинуть встречное предложение: вместо выполнения спецзадания произвести в квартире генеральную уборку, — но Софи уже ушла сеять разумное, доброе, вечное.
Вот почему некоторое время спустя он стоял перед кинотеатром "Бради", придерживая перед собой коляску с сидящей в ней Зоей и недоумевая, как другие сыщики ухитряются обходиться без няни.
Мужчина за кассой заполнял карточку лото. Феликсу показалось, что он видел его в одном из фильмов Жан-Пьера Моки.
— Э-э… Извините, пожалуйста… Вы, случайно, не артист? — пробормотал Феликс, которому всегда было трудно завязать разговор с незнакомцем, если их не разделял экран компьютера.
Мужчина изумленно поднял голову:
— Угадали. Только теперь, как видите, я выступаю в театре одного актера. Вы разочарованы?
— Э-э… Я имел в виду… Я думал, что…
— Дерьмо! — подсказала Зоя в искреннем порыве помочь папочке подобрать нужное слово.
— Как хорошо ваша девочка говорит, — отметил мужчина.
— Она у нас с чувством юмора, — натужно рассмеялся Феликс.
— Ну ладно, — оборвал его мужчина. — Чего вам надо? Билет на ближайший сеанс или мой автограф?
— О, это было бы чудесно! — лопотал Феликс. — Но, вообще-то говоря, я хотел расспросить вас насчет… э-э… одного тройняшки…
Мужчина вскочил. Лицо его исказила злобная гримаса.
— Что вы ко мне привязались со своим тройняшкой? То ваш придурочный дружок меня доставал, теперь вы!
— Какой дружок? У меня нет…
— Жирный, вот какой! На тюленя похож! Вы что, из одной секты?
— Уверяю вас, вы меня неправильно поняли! Я просто хотел…
Несколько секунд спустя Феликс улепетывал по Страсбургскому бульвару, толкая перед собой коляску. На ходу он громко бранился, но его голос заглушал веселый смех Зои. Именно она положила конец дискуссии с кассиром, вцепившись тому в нос и оставив на нем пару-тройку глубоких царапин. Будет знать, как кричать на ее папочку!
Феликс добрался до укромного скверика за массивным зданием и здесь остановился перевести дух. В этот миг у него зазвонил мобильник. Это была мамаша Зак с рапортом из "Приюта". Дрожащим от возбуждения голосом она доложила, что только что имела крупный разговор с некой Сюзанной Борниоль и готова поделиться с сыночком ценнейшей информацией.
При условии, что он попросит у нее прощения за то, что бросил родную мать, отдавшую ему всю жизнь, помирать в стариковском приюте.
Четверг 6 мая — отчет агента Виржиля Галашю
10.00. Освободительство из застенка при помощи безбородых бородачей из Аль-Каиды, очевидно убоявшихся международных осложнений. Папа, ты можешь мной гордиться. Несмотря на пытку огурцом, я ничего не сказал (мое преимущество: сказать мне было нечего).
10.30. Чтобы раздобыть деньжат, пустился на хитрость: втянул живот и прикинулся изголодавшимся уличным певцом.
14.00. Благодаря богатому репертуару застольных песен заработал себе на гамбургер с жареной картошкой. Жизнь понемножку налаживается.
14.15. Затянул "Мадлон", чем привлек к себе чету французов. Обратился к ним с просьбой помочь мне вернуться на родину. Они сказали, что мне надо сесть на паром, и дали денег, взамен взяв обещание, что я немедленно прекращу петь.
17.00. Прибытельство в порт на автобусе. Поднялся на паром и крепко сдружился с группой голландцев — любителей пива. Ночь посвятил культурному обмену.
7.00. Подошла моя очередь платить, но тут обнаружилось, что у меня больше нет денег. Ко мне подошел человек в форменной одежде. Говорил не по-нашему, и я ничего не понял. Он занервничал, я тоже. Он кликнул своих друзей, я тоже (но мои как раз ушли пописать). И вот я стою на платформе, в наручниках. Вижу над собой табличку с надписью "Амстердам". Потом — удар дубинкой по голове, потом — мрак.
23.00. Уже несколько часов сижу в камере. Да, в Аль-Каиде работают крутые ребята.
От кого: < [email protected] >
Кому: < [email protected] > Тема: Срочно!
Инспектор, в "Приюте" творится нечто невообразимое! Докладываю: я установил, что объединяло жертвы, и на сей раз это действительно важно. Надеюсь, что вы быстро прочтете этот мейл, потому что дозвониться вам на мобильный я не могу (все время приходит сообщение, что мой номер у вас в "черном списке". Это шутка?).
Информация получена от моей матери. Ей удалось внедриться в "Приют" и уже на второй день вытянуть из Сюзанны Борниоль чрезвычайно ценные сведения. Инспектор, держитесь! Все жертвы снимались в эротическом фильме Жан-Пьера Моки "Золотые яйца". Это легендарный фильм, впоследствии уничтоженный, но самое поразительное, что главную роль в нем играл Эмиль Гаригет!
Это открытие дает нам ключ к разгадке "тайны" обитателей дома престарелых. Знаменитая серия Зет, о которой Бессмертный говорил Софи и Мари-Жо, есть не что иное, как "Золотые яйца" Моки! Может быть,
