Луиза арендовала, осмотреть её и попытать консьержку. Если им повезёт, и консьержка попадётся правильная, то о квартире на улице Нель и её посетителях они будут знать всё. Или почти всё.
Дальше – визит в казначейство. Опять же, если он пройдёт удачно, то капрал Петанье останется там, искать следы денег, которые получали и тратили Клод Тезье и его помощница. Главное, чтобы на месте оказался второй заместитель королевского казначея, граф де Риваль; за ним оставался должок, который Лавиния и намерена была взыскать.
Потом квартал Марэ и лавка господина Лавернье, мага-антиквара. Лавка, ха! Роскошный магазин, куда заглядывают самые разные люди и нелюди. Пришёл ты за обычными старинными вещицами или разыскиваешь древние артефакты, почтенный торговец тебе поможет… если, конечно, в твоём кошельке довольно золота, чтобы расплатиться за его услуги.
Конечно, Лавернье может не оказаться в магазине… Да что там, его может не быть и в городе, и даже в стране – дороги мага-антиквара непосвящённым непонятны, а пути темны, даже если брать в расчёт принадлежащие ему лавки по всему миру. Ну, вот если не окажется, тогда и подумаем.
И последний пункт программы подброшен Дюгескленом: пансион мадам Флореаль на улице Арп, и проживающий там Жак Лирьен. Близкий друг покойного Клода, который может раскрыть – а может и нет? – загадку пробела в биографии покойного.
– Ну что же, Петанье, – сказала Лавиния весело. – Вот мы с вами на набережной Орфевр, и в этом здании располагается городская стража Лютеции. Вон те три окна на четвёртом этаже принадлежат кабинету гранд-полковника Теруаня, и именно туда мы с вами и направляемся.
– Понял, госпожа коммандер.
– Это хорошо, что понял, – пробормотала она себе под нос, активируя на запястье печать Службы магбезопасности. – Добрый день, сержант! – поприветствовала она немолодого стражника, сидящего за столом у входа. – Коммандер Редфилд, магбезопасность.
– И вам доброго дня, коммандер. Вы снова к господину гранд-полковнику?
– Если он на месте.
– Дорогу знаете…
– Благодарю.
– Э-э, нет, а вот этого вашего сопровождающего придётся тут оставить. Мало ли что…
Вздохнув, Лавиния повернулась к молодому человеку.
– Простите, Петанье, но на то, чтобы выписать вам пропуск, уйдёт туча времени. Честное слово, я ненадолго!
И уже взбегая по лестнице, она услышала, как сержант спрашивает:
– Ну, и кто ты такой? Записать я всяко должен…
Гранд-полковник Теруань, глава городской стражи, потёр загривок ладонью.
– Да-а, коммандер, а попроще чего тебе не надо? Спящую красавицу разбудить или там Жеводанского зверя приручить? Ты сама-то поняла, чего хочешь от городской стражи?
– Да ладно, – пожала плечами Лавиния. – Вспомни, когда мы в катакомбах сбрендившего тёмного мага ловили, тоже для начала знали всего лишь его прозвище! Или та история с убийцей из восьмого округа?
– Ну, да, тут спорить не стану. Кроме округа, где он охотился, ничего больше не было известно… Но на данный момент мы знаем меньше, чем ничего! То ли был у этой дамочки любовник, то ли нет, зачем она апартаменты арендовала? Между прочим, тебе известно, сколько сейчас стоит квартирка в шестом округе?
– Не знаю. Мне незачем, у меня в Лютеции свой дом есть. Но зато у нас имеется адрес. А если это хороший дом в дорогом буржуазном районе, то должна же там быть консьержка? Ты пойми, я могу пойти и поговорить с ней сама, но я лицо не официальное. Ну, не полностью официальное: дело открыто только по одной из двух смертей, вторая как бы остаётся в ведении стражи.
– Да что ты меня уговариваешь? – с досадой ответил Теруань. – Фонтейн с тобой пойдёт. Лейтенант Роже Фонтейн, сейчас вызову. А вот что делать, если консьержка ничего не скажет…
– Ну, ежели не скажет, тогда будем изобретать другие ходы.
Гранд-полковник еще раз поглядел в блокнот с записями.
– Приезжала она, как по расписанию, раз в неделю, и проводила в Лютеции сутки, – сказал он задумчиво. – Где-то ела, что-то покупала, как-то развлекалась… Ну, с развлечениями пока непонятно, в Лютеции, сама знаешь, с этим всё хорошо, а вот по соседним лавкам я ребят отправлю. Ведь ежели ты живёшь в соседнем доме от булочной или кофейни, не потащишься за два квартала в точно такую же? Хорошо бы, конечно, узнать, кто убирался в квартире, но это проще всего выяснить у консьержки.
– Или по платежам, – кивнула коммандер. – От тебя я как раз собираюсь в казначейство. Оставлю там своего помощника отслеживать счета.
– Вряд ли уборщице она платила со счёта, эта публика предпочитает звонкую монету, – Теруань поморщился. – Но в целом ты права, конечно, это должно прояснить картину.
Он дотронулся до серебряного колокольчика, стоящего на столе, и в дверях тут же появился секретарь, сухощавый и подтянутый, совершенно седой мужчина.
– Шамбро, вызовите ко мне Фонтейна. И подайте нам кофе.
Лейтенант появился почти мгновенно, так что кофе остался невостребованным. Лавиния потратила несколько минут, чтобы обрисовать Фонтейну ситуацию, тот подумал и кивнул.
– Знаю я этот дом. Там пару месяцев назад по соседству магазин обчистили, так что мы всех обходили. И консьержка вроде бы была, так что всё должно срастись. Пойдёмте, госпожа коммандер?
Капрал Петанье в ожидании не терял времени даром. Он изучал карту города, висевшую на стене напротив поста дежурного. Лавиния познакомила молодых людей, и лейтенант спросил:
– Ну что, капрал, дорогу прикинули?
– Так точно! – ответил Петанье, вытягиваясь ещё сильнее. – Через Новый мост и по набережной Конти до улицы Генего, а там совсем рядом.
– Тогда вперёд!
* * *
Четырёхэтажный дом с ажурными балкончиками и скруглёнными углами, выкрашенный в светло-жёлтый цвет, был выстроен в самом буржуазном стиле, и квартиры в нём сдавались солидные, большие. Спальни в них выходили в тихий зелёный внутренний дворик, а на довольно-таки оживлённую улицу смотрели окна гостиных. И консьержка там была, конечно, немолодая дама с туго завитыми седыми буклями и твёрдым взглядом всё повидавшего бойца. Она представилась как мадам Клиши, внимательнейшим образом изучила – только что на зуб не попробовала! – удостоверения Фонтейна и Петанье, и уставилась на капрала немигающим взглядом.
– А что это здесь делает стражник из какого-то, Единый прости, Жансона? Это где вообще?
– Департамент Арль, Провенс, мадам Клиши! – браво отрапортовал Петанье. – Прикомандирован к городской страже Лютеции в качестве поощрения, ну и того… опыта набраться…
К концу фразы голос его совсем затих, и лихой капрал на глазах превратился в почти подростка, отчаянно неуверенного в себе.
– Хм… Ну ладно! – консьержка повернулась к Лавинии; та улыбнулась. – А вы что, тоже прикомандированы? Или из этих… акул пера?
Госпожа Редфилд молча активировала печать Службы магбезопасности.
