Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 101
остается опущенным, и вскоре этот человек исчезает за пределами кадра.
Предвосхищая следующий вопрос Адама, Куинн переключает экраны на запись со следующей камеры в направлении движения подозреваемого. Индикатор времени на экране отсчитывает еще десять минут, но вот он появляется опять. На сей раз в кадре – уличные фонари. Витрины магазинов. Хоть Адам и знает, что преступник должен быть весь в крови, на записи это незаметно, поскольку на том темное худи – кровь наверняка впиталась в толстую материю.
– Изучите отражения в витринах магазинов – абсолютно все, что может дать нам рожу этого парня! Вот, вот – эти двое! – Адам тычет пальцем в экран, указывая на какую-то парочку. Идущие навстречу преступнику на секунду останавливают на нем взгляды – что-то в нем привлекло их внимание, – после чего прибавляют шаг и быстро пропадают из кадра. – Они видели его. Найдите их! Мне нужно описание, и я хочу его прямо сейчас! – кричит он остальным. – Следуйте за этим парнем. Если он сядет в машину, следите за ней. Только не упустите!
Штабная комната сейчас – настоящий сгусток энергии; ничто не способно так подстегнуть детективов, как мысль о том, что подозреваемый у них на прицеле.
У Адама звонит телефон. Это Джейми. Он мысленно берет себя в руки, затем уходит в свой кабинет и отвечает на звонок.
– Адам, пожалуйста… Говорят, что ты был в том доме.
Опять эти чертовы репортеры…
– Да. Да, так и есть. Но ее там не было, Джейми, сожалею.
– А до этого была?
– Да.
– Ты опоздал… – Простая констатация факта, тусклым голосом.
– Да. Но у нас есть пара хороших зацепок, Джейми. Мы уже напали на след.
На другом конце провода долгая пауза; Адам слышит тихие всхлипывания. Звуки, от которых разрывается сердце. Он стоит, прислушиваясь и стараясь не обращать внимания на гул голосов за дверью. Затем слышит громкое шмыганье носом, шорох салфеток, и в трубке опять всплывает голос Джейми.
– Я собираюсь домой, – тихо говорит он.
– Это совсем не обязательно. Можешь оставаться у меня столько, сколько нужно.
– Нет, нет… Сейчас поеду. Я думал, это будет ужасно, но вообще-то я просто хочу быть поближе к Пиппе. И если по-настоящему не могу, то хотя бы просто побуду там. Буду ждать, когда она снова войдет в дверь. Потому что ведь так и будет, Адам?
Бишоп глубоко вздыхает, выглядывая в штабную комнату, где сразу на нескольких компьютерах прокручиваются записи с камер – лица всего в нескольких дюймах от экранов.
– Так и будет, Джейми.
Закончив разговор, Адам выходит обратно.
– Ну что? – спрашивает он, и один из детективов показывает пальцем на монитор.
– Мы потеряли его, когда он заходил на парковку на Риджентс-стрит, но вскоре оттуда выехал «Фольксваген Транспортер».
– Есть номера?
– Нет, полностью скрыты. Но мы всё еще отслеживаем его.
Адам присаживается рядом с ним и наблюдает, как они следят за темным микроавтобусом. «Транспортер» удручающе часто пропадает с экрана, но сидящий за компьютером детектив-констебль сверяется с картой, выкрикиваются номера камер, и его опять находят.
Движется он быстро, не соблюдая скоростных ограничений. Они наблюдают, как микроавтобус проезжает через центр города, а затем покидает его, направляясь в сторону одного из пригородов. Адам знает этот район – сельская местность, поля… Настоящая глушь, скоро они его окончательно потеряют.
И действительно: вскоре «Фольксваген» оказывается за пределами охваченной системой видеонаблюдения зоны и исчезает. Они отчаянно бьются, переключаясь с камеры на камеру и меняя время съемки, но ничего не выходит.
– Придерживайтесь этого направления, – приказывает Адам. – Люди – рабы привычки, и если он уехал этой дорогой, то наверняка и вернется тем же маршрутом… – Он нацеливает палец на вторую группу. – Нашли что-нибудь поблизости от старого дома Коула?
– Там поблизости нет камер, босс.
– Ладно, пошарьте по окрестностям! – кричит он. – Как хотите, но найдите мне этот долбаный «Транспортер»!
Они медленно прокручивают запись с дорожной развязки, внимательно изучая каждую из проезжающих по ней машин. Утренние кадры понемногу светлеют, когда в них проникает дневной свет, тени становятся все короче. Но по-прежнему ничего. Часы и минуты на полоске в нижней части экрана удручающе приближаются к текущему времени. Должно быть, преступник воспользовался другим маршрутом, выбрался другим путем. Но от другого экрана вдруг слышится крик: «Есть!»
– Давай за ним! – рявкает Адам, после чего сверяется с картой. Это одна из дорог, ведущих от дома Коула. Время подходит: прямо перед их приездом туда. Пиппа наверняка в этом микроавтобусе. Они разминулись всего на пятнадцать минут.
Адам подается вперед, упершись локтями в колени. Детективы, не задействованные на просмотре записей, подходят и тоже смотрят – их любопытство слишком сильно, чтобы сосредоточиться на собственных заданиях.
«Фольксваген» проезжает по улицам, которые Адаму более чем хорошо знакомы. Сельского вида проезды сменяются жилым массивом, затем фургон опять исчезает из поля зрения.
– Какие улицы в этом районе? – кричит Адам.
– Браун-стрит, Йорк-роуд, Робертсон-авеню…
Осознание услышанного буквально оглушает Адама, заставив пошатнуться на стуле. Как удар в лицо, прямо между глаз. Но не может же он… Вернуться туда – это…
– О господи… – шепчет он. – Джейми…
Глава 35
Рука у Джейми дрожит, вставляя ключ в замок; он медленно толкает дверь, открывая ее. Какая-то часть его – совсем маленькая часть – думает, что за ней ждет Пиппа, чтобы поприветствовать его. Ее сияющая улыбка. Ее объятия, поцелуй и «А вот и ты!». Соблазнительные запахи из кухни, где она готовила ужин… Но ничего такого его там не ждет. Лишь затхлый воздух пустого дома.
Он закрывает за собой дверь и снимает пальто. Руки и ноги кажутся жутко тяжелыми, каждое движение требует усилий. Джейми вешает пальто и оставляет свою маленькую дорожную сумку у подножия лестницы.
Останавливается в дверях своей гостиной. Первоначальное облегчение, когда оказалось, что женщина, зарезанная в парке, – это не Пиппа, сменилось мрачным осознанием того, что она все еще у него – в руках у того человека, который искромсал ножом уже семь человек, причинив им невообразимую боль. Где сейчас этот гад, что делает?
И Пиппа была там. В том самом доме. В том самом, в котором Коул убил тех женщин. Джейми теряется в догадках, понимала ли Пиппа, где находится, – знала ли, какая судьба постигла тех несчастных, кто попадал туда до нее. Она паниковала, звала на помощь? Желудок у него сжимается при мысли о том, какой страх ей пришлось испытать, ноги почти подкашиваются, и Джейми, рухнув на диван, роняет голову на руки. Если б Адам добрался туда быстрее, если
Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 101
