Вас как зовут?
— Йа Тим, а это Нил, — марсианин представил астронавта. Тот помахал рукой, чуть не выронив магнитофон. Тим поймал его и убавил звук. — Он нэ зна-ет ан-глий-ска-во, да и в об-щем нэ раз-го-вор-чи-вый.
— Приятно познакомится. Я Ант, а это Джей, — они обменялись рукопожатиями. Кисть Тима Анту показалась странной. — Ну что, поехали тогда к нам?
Хотя на багги было только два места, уместились все четверо. Ант уселся между Тимом и Нилом, а Джей как самый безумный сорвиголова расположился на крыше.
Они приехали к фургону, парни достали пиво, Марты и Берна не было.
— Кхм, пиво будете? — спросил Ант.
— Йа бу-ду, а фот Нил нет. Он не пьёт.
— Окей, держи, — Ант протянул банку. Тим снял стеклянный шлем, и сразу же проглотил какую-то таблетку.
— Я бы не рекомендовал запивать лекарства пивом.
— Э-to мо-жьно.
Джей вернулся из фургона с разными вкусняшками.
— Кто будет землянский сухой корм? — он держал целую гору чипсов, сухарей, сухих завтраков и прочих снэков. Все, кроме Нила стали это употреблять в пищу.
— Жесть, сколько здесь сахара! Вы целая раса наркоманов, — возмутился Джей, но продолжил употреблять чипсы.
— А почему Нил ничего не ест? — спросил Ант.
— Он нэ хо-чет. На ди-е-те.
— Не завидую я Нилу, — сказал Джей и зубом открыл пиво.
— Как ты это сделал? — поинтересовался Ант.
— Пусть тебе объяснит это Марта, а вот и она.
Все услышали громкую психоделическую музыку и обернулись на неё. Перед ними стоял разукрашенный лондонский даблдекер. На его корпусе были рисунки цветов, птиц, радуги и конечно же множество знаков мира, так называемые пацифики. На верху проходила дискотека, откуда как раз играла музыка. Внизу, у входа, небольшая толпа провожала Марту и Бернарда. Они были пьяны и счастливы, с ромашковыми венками на головах. И Марта, и Бернард держали по большой сумке разных продуктов. Наконец прощание кончилось и хиппи-бус уехал.
— Где вы были? — спросил Ант.
— Мы, ик, обнаружили, Что СоВсЕм не купили молока и решили попросить чуток у кого-нибудь. А они нам надавали ЦЕЛЫЕ сумки разных продуктов.
— Ещё и напоили. По крайней мере, Марту.
— А ты, Берн, чего не выпил? Тоже на диете?
— Джей, если я выпью, всем настанет конец. Возьмите кто-нибудь сумки у Марты.
Джей взял сумку и они с Бернардом отнесли их.
— О боже, кажется, я перепила. Меня сейчас вырвет! — она закрыла рот руками. Её лицо в миг позеленело.
— Ничего страшного, пойдем внутрь. Я тебе дам лекарства, — подорвался Ант.
Они тоже ушли. Нил и Тим остались одни.
— Рухюк пяр кухю нумя цуруф? — спросил Нил.
— Ця сяцпу, цяшяф юбэ нулыцыр, — ответил Тим.
Тут послышались звуки из фургона. Тим и Нил сразу же заткнулись.
— Ребят, вы что-то сказали? — высунулся Ант и спросил их.
— Нэт, мы мо-лчим, — ответил Тим.
— Ясно.
— Что случилось, Ант? — раздался голос Джея.
— Да так, послышалось.
— Послышалось? Я тоже слышал голоса. Именно два, — тут теперь высунулся Джей. — Вы оба что-то сказали. И я знаю этот язык! Это же Несперанто! Официальный общий язык ВСЦ.
— Щто? Фы знаете о Несперанто? Земляне жэ этого нэ знают.
— Ха, я не землянин. Естественно я знаю об общем языке Союза.
— Джарга! — выругался Нил.
Нил, Тим, Ант, Джей, Марта и Бернард стояли перед НЛО. Марте стало легче, но её всё равно придерживал Ант.
— Охереть, так вы правда пришельцы? — Джей до сих пор не отошёл от шока.
— Даже меня это не удивляет, — сказал Ант.
— Эй, тише! Нас не должны услышать, Фонд не дремлет, — Тим, как и Нил, не ожидали что их раскусят.
Тим достал пульт и нажал на нём что-то, после чего из тарелки спустился трап, словно рот космического корабля. Все шестеро поднялись на борт. Внутри проходила целая дискотека, где находились самые разные существа со всей Галактики. Анту и Марте показалось, что они на съёмках нового фильма по «Звёздным Войнам». Трап закрылся. Тим стянул с себя маску и гости увидели обычного гуманоида, зелёного человечка, как его привыкли представлять на Земле.
— Чувачки, а вы хорошо так спрятались здесь, — сказал Ант.
— А кто по-твоему будет искать пришельцев в космической тарелке посреди пустыни? — ответил Тим.
Нил тоже снял шлем. И все увидели красивого рептилоида с вытянутой пастью. Он снял весь костюм, под которым была тонкая футболка. Сквозь неё были видны мускулы.
— Учу… — покраснел Джей.
— Лнялыщу. Кмяжпокъ? — ответил Нил.
Джей засмеялся:
— Я ки вясоп, а шыхо? Ызшыпы, пу руэ люмцдю охю зяпаку ыр, — он кивнул в сторону Анта.
— Тят жугювъ, — Нил прошёл в глубь зала к напиткам.
Герои провели там несколько часов. Пришельцы курили разные инопланетные приспособления и испускали целые четырёхмерные облака дыма. Ант там перепробовал все инопланетные кальяны, чьи формы колб напоминали бутылку Клейна, что-то ему понравилось, а что-то не очень. Тим угостил его и целым множеством самого разного алкоголя со всей Галактики. Джей пил вместе с ним, но не курил. Потому что сколько курил Ант — столько же, даже больше, он кашлял. Но как сам объяснял он: «Мне всё равно осталось немного. Надо хотя бы успеть хорошенько оторваться».
Где-то в часа в два ночи Марта с Бернардом не выдержали и покинули тарелку. А парни не собирались уходить. Сначала Ант научил всех играть в техасский покер. А вскоре, в самый разгар игры, кто-то включил пластинку с хитами Соников и Джей буквально выпрыгнул изо стола, перевернув его, на танцпол.
— УАААА!!! ХАВЭ ЛОВ!!! — закричал он.
— Э, ну я только разогрелся! — кто-то сказал.
Ант поставил стол на место, но вместо того, чтобы продолжать играть, он залез на него:
— УАА!!! БЕЙБИ УИЛЛ ТРЭВЕЛ!!! — он заорал, указав на Джея. Киберхакер также залез на стол напротив. Они стали танцевать, словно синхронизировались. Как будто в компьютерной игре, где нужно повторять движения. Только не ясно, кто за кем повторяет. Их танец напоминал смесь рок-н-ролла, твиста и диско семидесятых, приправленный типичными для Майкла Джексона движениями. После в какой-то момент они «сконнектились» и единовременно спрыгнули со столов к друг другу, по-братански обнялись (Ант положил свою левую руку на плечо Джея, скрутившись для этого как креветка, а Джей свою правую руку на Анта). Тот, что был выше дымил из вейпа с планеты Фог, а тот, что был киберпанковее пил пиво, купленное в ближайшем «Волмарте». Они танцевали твист, двигаясь влево-вправо. Потом к ним присоединись Тим и Нил, а к Тиму и Нилу ещё. И так почти все, кто был той ночью на тарелке, приняли участие в этом странном, но забавном и
