Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 92
известен далеко за пределами Хельхейма.
– Постойте! – Озарившая меня мысль казалась глупой, но чем Локи не шутит? – А шаманка ела тот мед? Может быть, они все им отравились?
– Вздор! – безапелляционно отрезала Бьор-исса.
Исходящий от нее запах ладана выдавал полную уверенность в своих словах. Впрочем, уверенность – еще не правота. Хотя не мешало выяснить…
– Боюсь, у нас нет необходимых сведений. Не могли бы вы хоть чем-то помочь? – Понизить голос, добавить доверительно: – Я уверена, вам лучше всех известно все, что происходит в Свель.
– Само собой! – Бьорн-исса приосанилась, и от нее повеяло незамутненной апельсиновой радостью.
Гордая оказанным доверием, она вывалила на меня целый ворох самых разнообразных сведений, по большей части о совершеннейших пустяках…
От беседы меня отвлекло возвращение рыжей, которая сверкала глазами и демонстрировала полнейшее довольство жизнью. Внимательный взгляд легко обнаружил бы разбитые костяшки пальцев, а уж роскошный синяк на скуле и вовсе сложно не заметить!
Глупых вопросов я задавать не стала: и так ясно, что рыжая не преминула отплатить Альг-иссе за недавнее обращение, и даже угроза гнева Матери не остановила драчуний.
В принесенном Рауд-иссой меде, на мой нюх, не обнаружилось ничего подозрительного.
– Благодарю вас за бесценные сведения! – церемонно поклонилась я Бьорн-иссе.
И отвернулась, капая прямо в ложку меда масло мяты. Откровенно говоря, внутреннее употребление масел чаще всего представляется нецелесообразным – летучие вещества лучше вдыхать, – но в подобных случаях можно сделать исключение.
Сдобренный мятой мед необычайно вкусен. В «Уртехюсе» я держу целую банку такого лакомства – с орехами и имбирем. А уж как оно благоухает!..
Отчаянно захотелось домой. Усесться у огня и, протянув руки к ласковому теплу, прихлебывать горячий чай…
Но перед хель я в неоплатном долгу, поэтому отставить нытье!
– Дрянной мед! – прокомментировала Бьорн-исса качество оного пищевого продукта, брезгливо кривя и без того морщинистое лицо.
Разумеется, ругать все горазды! Но я промолчала.
Кажется или в самом деле стало еще холоднее? Под одеждой словно шарили холодные руки, заставляя ежиться и мечтать о благословенном тепле.
Простуда – вполне вероятная расплата за жизнь в подобных условиях.
Тут «ожила» шаманка, и мне стало не до размышлений. Она металась по постели, с закрытыми глазами отбиваясь от невидимых врагов.
– Духи… Духи… Злые духи!!! – то шепча, то срываясь на крик, твердила она. – Погубить! Злые…
Слава Одину, я быстро сообразила плеснуть ладана в аромалампу. Ладан успокаивает, проточной водой смывая все наносное, а заодно защищает от недобрых действий.
Вскоре шаманка утихла, задышала легче и глубже. Лицо ее «порозовело», и кажется, на этот раз она просто спала…
Я отерла пот со лба – за время буйства больной успела согреться и даже упариться – и глубоко вздохнула. Кажется, теперь можно возвращаться к Альг-иссе.
Бьорн-исса сидела в углу, отчаянно дрожа и вперив застывший взгляд в шаманку.
– Уважаемая! – обратилась к ней я. Не услышав ответа, пожала плечами и стала собирать свои драгоценные пузырьки. Теперь до самой весны новых снадобий не привезут, так что мои запасы в самом деле на вес золота!
– Мы уходим. Давайте шаманке по ложке меда каждый час и поите ее вот этим. – Я постучала ногтем по фляге с имбирно-лимонным чаем. Кажется, Бьорн-исса меня не слышала – или не слушала. – Думаю, это просто упадок сил…
– Какой еще упадок?! – Вот теперь она одним махом отбросила невозмутимость. Вскочив, подбежала ко мне, схватила за рукав и затараторила частым шепотом: – Это все злые духи! Они завладели Хар-иссой и Вирн-иссом, потому что те не почитали законов!
– Каких законов? – переспросила я непонимающе, пытаясь высвободить рукав из ее хватки.
– Всяких! – От Бьорн-иссы исходила такая оглушающая уверенность, что я чуть не задохнулась. – На подворье даже дома для кровопролитий нет!
– Кровопролитий?!
Рыжая уже отправилась на улицу, так что спасти меня от сумасшедшей старухи было решительно некому.
– Кровопролитий! – весомо подтвердила Бьор-исса, скалой нависая надо мной. – В такие дни женщина должна жить отдельно, не дозволяя никому к себе прикасаться! Потому как во время кровопролития она открыта от злых духов, которые могут через нее проникнуть в наш мир!
– Хм, – с сомнением проговорила я. Кажется, была такая легенда.
– Она за тех… – следующих слов я не поняла, но не сомневалась в их нецензурности, – боролась, но не одолела! Видать, сильно Хар-исса грешила, много злых духов за ней пришло! И шаманку увели!
– Спасибо за информацию, непременно ее обдумаю, – заверила я, изображая серьезность.
Боюсь, хель по части суеверий дадут фору даже моей Уннер! Пожалуй, нужно сообщить Матери о россказнях Бьорн-иссы, иначе не успеем оглянуться, как хутор «вольнодумцев» заполыхает.
Помощница шаманки нахмурилась, видимо недовольная уклончивым ответом.
– Скажите, а еще что-нибудь странное было в последнее время? – спросила я мягко, обходя деликатный вопрос, верю ли в версию Бьорн-иссы.
Она нахмурилась, вспоминая события последних дней в поисках мрачных знамений.
– Пожалуй, что и нет… – протянула наконец неохотно. – Разве что шар в небе видели.
– Какой еще шар? – переспросила я с невольным интересом, хотя едва ли он мог иметь хоть какое-то отношение к болезни хель.
– Летучий! – очень понятно объяснила Бьорн-исса. – Оранжевый.
Осталось только вздохнуть и поблагодарить…
На хуторе все оставалось неизменным. Разве что Альг-исса теперь разговаривала очень осторожно, стараясь поменьше шевелить разбитыми губами.
Разумеется, я обработала «боевые раны» обеих драчуний, благо арники, подорожника, мирры, лаванды и прочих нужных компонентов у меня имелось в достатке.
Закончив это благое дело, я проверила более серьезных больных. Состояние супругов хель было стабильным, точнее, стабильно плохим.
Честно говоря, я окончательно перестала что-либо понимать. Хоть на рунах гадай, в чем причина хвори этой долгой[11].
Даже думать сил не оставалось, за этот длинный день я просто чудовищно устала. И к тому же ужасно замерзла.
– Послушай, где я могу согреться? – поинтересовалась я у Альг-иссы, потирая покрасневшие от холода ладони.
Альг-исса призадумалась. Потом лицо ее озарилось улыбкой (впрочем, тут же сменившейся гримасой боли). Бросив негодующий взгляд на рыжую хель, она махнула рукой и поманила меня за собой…
Через несколько минут мы оказались у подножия скал.
– Вот! – выдохнула Альг-исса, подталкивая меня в спину.
Между скалами оказался узкий проход, за которым открылась чудесная маленькая долина. Почти всю ее занимало озерцо, даже на вид кажущееся восхитительно теплым, напоминая коньяк на дне стакана. Неприступные утесы обнимали долину, ревниво оберегая тепло озера и защищая от морозного ветра. Полоска ярко-зеленой растительности обрамляла воду, радуясь нежданному оазису в царстве холода…
Что может быть лучше «для согрева», чем горячая ванна, пусть даже импровизированная?
– Пожалуйста, присмотри, чтобы сюда никто не заглянул!
– Ай, посторожу! – согласилась Альг-исса. – Хотя людей-то
Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 92
