для того, чтобы привести их к просветлению, она отправилась в пещеру на кладбищенской земле, известной как Хемацал. Здесь она явила просветлённую чудесную активность даже в большей степени, чем прежде.
Сначала дакини спела всем духам такую песню:
"Кье! Послушайте, все собравшиеся здесь! Чтобы пересечь великий океан сансары, вам необходимо уверенно взойти на борт корабля непривязанности. Я — девушка, которая пересекла
этот великий океан. Пусть вы, все духи, достигнете того, чего достигла я! Чтобы пересечь бескрайнюю равнину заблуждений, вы должны оседлать коня усердия. Я — девушка, которая пересекла эту великую равнину. Пусть вы, все духи, достигнете этого! Чтобы пересечь великую реку страстей, вы должны возвести мост непривязанное™. Я — девушка, знающая великое блаженство непривязанное™! Я раскрою его вам, всем духам. Нерождённый спутник может освободить от пугающего узкого прохода страданий смерти. Я — девушка, достигшая состояния нирманакайи. Я раскрою этот путь вам, всем духам. Чтобы спастись из тюрьмы страдания смерти, вы должны знать метод, с помощью которого переходят в состояние за пределами скорби. Я — девушка, которая обрела бессмертие, и я раскрою всем духам путь, пройденный мною. Все будды прошлого превзошли эту тщету сансары — эту пылающую огненную яму, достигнув состояния за её пределами. Я — девушка, достигшая состояния будды, а вы — духи, воплощения заблуждения, противостоящие мне, являетесь объектами моей любящей доброты".
Несмотря на её слова, духи продолжали вершить свои магические проявления. Принцесса с иронией отвечала:
"Ваши чудеса столь же велики и восхитительны, как украшения на шее красавицы!" В ответ они сильно зашумели, а некоторые из самых жестоких вождей этих демонов схватили тело дакини и начали тянуть его в разные стороны. Одни начали бить её, другие пытались изнасиловать, а третьи — открыть её тайное место. Четвёртые занялись разжиганием костров, ношением воды и проявлением своих невероятных сил.
Несмотря на это, дакини непоколебимо пребывала в медитативной сосредоточенности на сострадании. Затем, войдя в гневное медитативное сосредоточение, она проявилась пылающей свирепой гневной женщиной, превратив дождь, град и молнии, насланные демонами, в уголь и горящие головешки. Она вскричала: "ХУМ БХЬЁ! Я — супруга будд трёх времён! Вы все и ваши слуги должны поклониться мне! Я — пылающая, свирепая, гневная женщина! Я — палач всех демонических духов, которых нельзя усмирить посредством любящей доброты! Я заставлю вас дать обет и поднести мне свою жизненную силу!"
Демоны были тотчас сокрушены. Одни потеряли сознание, другие в страхе пытались спастись бегством, некоторые сошли с ума, но никто не смог противиться её приказу. Из тела дакини засияли лучи света, и каждый зловредный демон поклялся ей в верности и пробудился к пути добродетели. Затем дакини одарила их тайным посвящением. Её тайное имя стало — Каларакша Мараджита. Она дала каждому из них имя в Дхарме и воду, удостоверяющую слова чести. Принцесса явила множество проявлений, которые продолжали освобождать демонов посредством тайных средств, таким чудесным способом раскрывая учение тайной мантры. Все они впоследствии реализовали тайную мантру, и тогда Мандарава раскрыла им глубочайшие тайные учения и даровала садхану "Гневный Покоритель Демонов", включая указующие наставления и сопутствующие практики. Затем она приказала им передать поручения будущим воплощениям учителей в Тибете и предсказала, что все духи, в конце концов, достигнут состояния будды.
Самайя.
Так завершается тридцать вторая глава повествования "Жизни и освобождение Мандаравы, принцессы Захора", называемого также "Драгоценное ожерелье", рассказывающая о том, как в соответствии с пророчеством ваджрного мастера Мандарава повернула колесо Дхармы, победила восемьсот семь духов кладбищенской земли Йонгдуцал и сделала их охранителями сокровищ- терма.
Глава 33
Приведение людоедов Чамары к Дхарме
Затем великий Гуру сказал:
"Кье! Слушай внимательно, принцесса Мандарава! На медноцветном континенте Чамара живёт множество людоедов, которые всё ещё неусмирены. Их владыку зовут Сакхаха Линг, а его супругу — Бхумахинг. Пришло время тебе усмирить их умы. Используя метод быстрой ходьбы, отправляйся в столицу их царства. На вершине дворца, именуемого Хатакин, ты будешь съедена царицей живущих там людоедов. В этот момент перенеси своё сознание и овладей её телом, притворившись, что ты — это она. Затем, покорив царя, приведи их всех на путь Дхармы. Учи их тайной мантре в течение трёх лет. Я же, Падмасамбхава, буду вращать колесо Дхармы в другом царстве. Затем мы вместе пойдём в страну Уддияна, чтобы утвердить Дхарму там".
Получив это пророчество, дакини реализовала практику быстрой ходьбы затри месяца. Благодаря ей она перенеслась в страну Чамара, прямо на вершину дворца. Там она увидела краснокожую рыжеволосую царицу Бхумахинг, стоявшую прямо на крыше. Клыки её были столь огромны, что касались её грудей, она была покрыта содранной человеческой кожей, лицо людоедки было изборождено множеством морщин. Как только она увидела Мандараву, из её рта раздался пронзительный свист, и она сожрала девушку в мгновение ока. Дакини крикнула Пхат! перенеся своё сознание так, что тело царицы обессилело и упало. Живот людоедки раскрылся, и оттуда появилась принцесса. В это время другие людоеды, мужчина и женщина, увидев, что их госпожа упала и из её тела появилась девушка, приблизились. Они изумились, что их царица поднесла той своё тело. Царицы Бхумахинг больше не было, они подумали, что эта девушка — её дочь, и приняли её с почестями.
Правитель Сакхала Линг увидел, что эта девушка непохожа на него и, значит, не может быть его дочерью, поэтому он решил взять её в жёны и сделать царицей. Он пригласил её отправиться вместе в его дворец. Этой же ночью, когда царь уснул, дакини перенесла его сознание в чистую землю. Дака действия, проявление Акшобхьяваджры, растворился в царе, овладев его телом. С этого времени всё царство было взято под контроль и всем подданным было приказано впредь практиковать Дхарму. Однако никто не подчинился, и всё население царства восстало против царицы. Они решили убить её и выступили с оружием в руках.
Тогда Мандарава проявилась как гневная львиноликая дакини, а царь Акшобхьяваджра проявился в образе гневных божеств — херук. Они просто произнесли ХУМ и всех людоедов парализовал страх, ошеломлённые, они лишились сил. Хлопая в ладоши, херуки стали убивать их одного за другим. Перепуганные людоеды сразу пообещали выполнять всё, что от них потребуют, и начать духовную практику. Те из них, кто был склонен к добродетели, были приведены на путь тайной мантры. Оставшиеся недобродетельными были наказаны и освобождены посредством гневных методов. Дакини даровала посвящения, приводящие к созреванию, подобные текущей реке.
Вслед за ней и царь даровал освобождающие наставления. Днём и
