и всюду во время пребывания в Китае мы слышали ответ: «Это все Ци». Китайцы – словно рыбы, плавающие в море Ци. Но что такое Ци? В древних текстах говорится, что Ци – это «корень человека». Идеограмма, которая его представляет, изображает кастрюлю с рисом, поставленную на огонь, крышку которой поднимает пар, вызывая, таким образом, динамическую силу. Китаеведы предлагают переводить это слово как «дыхание», в классическом смысле – как силу, которая сообщает движение, однако преобладающий перевод – «энергия».
Согласно китайской медицинской пятитысячелетней традиции, одной из старейших в мире, человека пронизывает космическая энергия, которая выражается в форме двух сил: инь и ян. Если человек хочет сохранить здоровье, он должен поддерживать баланс этих двух сил. Для того чтобы ему в этом помочь, традиционная китайская медицина предлагает широкий спектр средств, основанных на одной и той же концепции циркуляции энергии и энергетического баланса. Все во Вселенной соотносится и взаимодействует; то же происходит и в нашем теле.
Когда Ци движется по организму, мышцы и кожа сияют, И тело человека похоже на дерево, поднимающее ветви. Оно невидимо почти для всех, мы его совсем не знаем. Меж тем высшее достоинство Ци и золото равноценны. Даосское стихотворение
Итак, Ци – это энергия жизни, которая циркулирует по всей Вселенной и, в частности, в человеческом теле, где мы можем различать разнообразные ее проявления. Об этой энергии под разными другими названиями люди разных цивилизаций говорили на протяжении веков. Ци – это эквивалент праны в индийской традиции, буквально означающей «дыхание жизни», в японской культуре это Ки («воздух», «атмосфера»), у Райха – оргоническая энергия[15].
Эта жизненная сила питает каждую клетку, все ткани и распространяется по организму от периферии до внутренних органов. Это внутренняя сила, которая позволяет нам действовать и побуждает нас действовать; чем больше у нас Ци, тем активнее и креативнее мы можем быть. Кроме того, эта энергия является залогом хорошего здоровья; вот почему древние китайцы разработали множество методов для ее стимуляции и поддержания. Все эти традиционные методы предлагают нам работать с телом, дыханием и сознанием. Воздействуя на Ци, они влияют как на наше физическое тело, так и на нашу психику; они – союзники единства сознания и тела.
Ручейки и протоки энергии
Подобно рекам с разветвленным руслом, в теле существуют энергетические каналы различной степени важности, которые распределяют энергию Ци от макушки до пяток. Проходя по всему телу, эти каналы соединяют все его части; восточные акупунктуристы называют их меридианами. Особые точки, расположенные на коже, позволяют воздействовать на поток энергии в этих каналах: это точки акупунктуры. Точки, которые чувствительны не только к введению очень тонких игл, но и к теплу, свету, давлению и даже, как мы видели, к потокам энергии, излучаемой на расстоянии.
Пока запомним эту идею: идею жизненной энергии, которая циркулирует во Вселенной и в наших телах. Идею, представленную в восточных традициях, как и в других цивилизациях, и встречающуюся у некоторых современных авторов, как мы увидим далее. Запомним также тот факт, что эту энергию можно направлять с помощью дыхания и концентрации сознания, как это делают мастера цигун, и что каждый, при желании, может этому научиться.
Вы говорите, энергия?
Для того чтобы запустить двигатель автомобиля или двигатель жизни, нужна энергия! Для греков energeia – это «сила в действии»; для классической физики это способность системы обеспечивать свою работу. Энергия, таинственная сила, присутствующая повсюду, не поддается непосредственному восприятию. Наши органы чувств и устройства позволяют нам воспринимать только ее источники – электрические, ядерные, гидравлические, ветровые, химические – или эффекты: световые, механические, тепловые.
Циркулирующая энергия, например электричество, образует вокруг проводника поля, часто низкой интенсивности, которые можно обнаружить и даже измерить. Таким образом, от живых существ исходит электромагнитное излучение. В организме основными источниками этого излучения являются сердце, мозг и движение мышц.
Наука безоговорочно признает шесть основных форм энергии: механическую, тепловую, химическую, электрическую, ядерную, радиационную, но известны ли нам все формы, которые принимает энергия? Позволяют ли наши современные научные инструменты их обнаружить?
Энергия жизни?
От божественного огня древних греков до биоплазмы русских ученых, до Ци иглоукалывателей, праны йогов, жизненной силы гомеопатов и оргона Райха – концепция жизненной энергии веками бытует в различных культурах. Тысячи людей, собравшихся несколько лет назад в Париже на Всемирный конгресс ученых по «энергетическому телу» человека, свидетельствуют о неизменном интересе к этому вопросу.
Энергия является источником всего, она предшествует материи и ориентирует ее на жизненный феномен; материя – это форма структурированной энергии. Означает ли это, однако, что существует некая энергия, которую можно было бы назвать энергией жизни? Этот вопрос активно обсуждается. Древние общества не отделяли тело от космоса; для них тело, город, поле, небо сталкивались с одной и той же жизненной силой, и неудивительно, что Гиппократ допускал существование жизненной жидкости, которую называл normon, нормоном. Эта идея существовала на протяжении веков, но сегодня медицина исключила из своего арсенала идей концепцию творческой, организующей энергии. Она даже с подозрением относится к метафизическим признакам «жизненного импульса», постулированного философом Анри Бергсоном (1859–1941), и, когда мы читаем записи врача XIX века, что «жизненная сила – это самый тонкий, самый проникновенный и невидимый агент, который мы обнаруживаем», – сегодня это вызывает улыбку. Дело в том, что, по мнению официальной науки, если в организме есть энергия (а она есть!), она может быть только результатом химического расщепления, результатом метаболизма пищи. Так, подсчитано, что велосипедист сможет проехать 2 400 км, используя в качестве единственного топлива энергию, вырабатываемую благодаря питанию, что эквивалентно 3,5 л бензина, и при этом не загрязняет окружающую среду!..
Когда в середине XX века Вильгельм Райх (1897–1957), врач, психиатр и психоаналитик, занимался исследованиями в области биологии и биофизики
