Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
представляет собой двухполосную дорогу через Национальный парк Ханбэксан. По обеим ее сторонам возвышаются густые деревья – маршрут очень живописный. Когда автомобили приближаются к храму Хванчжиса, их путь преграждает контрольно-пропускной пункт.
СЦЕНА 11. Контрольно-пропускной пункт храма Хванчжиса (снаружи / день)
Контрольно-пропускной пункт, который блокирует дорогу шлагбаумом. Над будкой красуется табличка: «Касса храма Хванчжиса». Когда автомобили останавливаются, из будки выходит КОНТРОЛЕР (50 с лишним лет / мужчина).
Чунхо опускает стекло.
КОНТРОЛЕР. Плата за посещение храма Хванчжиса – объекта культурного наследия – составляет три тысячи вон с человека… (Заглядывает в машину.) Вас четверо? Двенадцать тысяч вон, пожалуйста.
ЧУНХО. Мы не собираемся посещать храм. Все равно нужно платить?
КОНТРОЛЕР. Проезд по этой дороге платный. Это законный сбор.
ЁНУ. Какой закон вы имеете в виду?
КОНТРОЛЕР. Закон об охране культурного наследия. За вами еще машина ждет. Оплатите двенадцать тысяч вон, не задерживайте очередь.
ЁНУ. Закон об охране культурного наследия, статья сорок девять. «Владельцы культурных ценностей, которые являются достоянием общественности и признаны государством, могут взимать плату за доступ к ним». Вы это имеете в виду?
Контролер подозрительно смотрит на Ёну.
ЁНУ. В соответствии с законом вы можете взимать плату с посетителей объекта культурного наследия. Мы не собираемся посещать храм, но вы все равно требуете оплатить вход.
КОНТРОЛЕР. Откуда мне знать, поедете вы в храм или нет? Предлагаете поверить вам на слово? Хванчжиса – большой храм, он состоит из четырех зданий! Там огромная территория, я же не могу следить за каждым проезжающим.
ЧУНХО. Можно было просто установить кассу прямо на входе в монастырь.
КОНТРОЛЕР. Слушайте! КПП стоит в этом месте уже тысячу лет! Правительство в курсе и дало разрешение. Разворачивайтесь, если вас что-то не устраивает!
ЧУНХО. Как вы себе это представляете? Тут разворот запрещен!
КОНТРОЛЕР (увидев Суён на заднем сиденье). Подождите-ка, что происходит? Вы что, снимаете?
Контролер замечает, что Суён снимает ситуацию на камеру. Он подходит к ней и стучит в окно. Суён опускает стекло.
КОНТРОЛЕР. Что вы там снимаете? Давайте посмотрим.
Когда контролер протягивает руку и пытается забрать камеру, Мину прячет руки Суён в своих ладонях, не давая контролеру к ней прикоснуться.
МИНУ. Что вы делаете? Это ведь туристическая достопримечательность, за посещение которой взимается плата, мы имеем право снимать и фотографировать!
Мину свирепо смотрит на контролера. Его ладонь все еще лежит на руке Суён. Ей становится неловко, и она тихонько убирает руку.
ЧУНХО. Ладно. Убедительного объяснения мы не услышали, но заплатим, потому что вы перегородили путь и не даете проехать. Чек, пожалуйста.
Чунхо расплачивается картой. Контролер отходит от минивэна и направляется к кабриолету.
КОНТРОЛЕР (громко в сторону кабриолета). Плата за посещение объекта культурного наследия монастыря Хванчжиса!
Мёнсок протягивает контролеру купюру в десять тысяч вон и получает сдачу в тысячу.
МЁНСОК (обращаясь к Минсику и Гырами). Я заплачу.
МИНСИК. Спасибо.
МЁНСОК. Сложная ситуация. На этом участке разворот запрещен, а проехать дальше, не заплатив, невозможно.
Тем временем Чунхо заводит минивэн и трогается. Кабриолет едет следом.
СЦЕНА 12. Трасса № 3008 (снаружи / день)
Минивэн и кабриолет продолжают движение по трассе № 3008. Миновав знак поворота к храму Хванчжиса, автомобили въезжают в лесной туннель. Ветви деревьев сплетаются, образуя арку над дорогой. Минсик, Гырами и Мёнсок в восторге от открывшегося перед ними пейзажа.
МИНСИК. Вау!
ГЫРАМИ. Какая красота!
Когда кабриолет проезжает по лесному туннелю, на всех троих льется мягкий солнечный свет, пробивающийся сквозь кроны деревьев. Мёнсок подставляет солнцу лицо, закрывает глаза и улыбается. В уголках его глаз можно заметить слезы.
СЦЕНА 13. Проселочная дорога (снаружи / день)
Кабриолет съезжает с трассы № 3008 на тихую проселочную дорогу. Они проезжают мимо большого презентабельного ресторана с вывеской «Лапша на удачу».
ГЫРАМИ. А разве нам не сюда? «Лапша на удачу»?
МЁНСОК. Нет, место, куда мы направляемся, называется «Лапша на счастье». Нужно проехать еще немного.
ГЫРАМИ. На счастье? На удачу? В чем разница?
МИНСИК. Лапша на счастье вкуснее, чем лапша на удачу?
МЁНСОК. Думаю, что да. Но это место явно популярней.
СЦЕНА 14. «Лапша на счастье» (снаружи / день)
Перед маленьким обшарпанным ресторанчиком с вывеской «Лапша на счастье». Минивэн и кабриолет останавливаются, все выходят из машин. Дверь в лапшичную наглухо закрыта. Кругом пыль – похоже, ее давно не открывали.
МЁНСОК. Ох, неужели закрылись!
МИНУ. Похоже, уже давно. Разорились?
ЧУНХО. По пути я видел место под названием «Лапша на удачу», поедем туда?
МЁНСОК (вздыхает). Самая вкусная мясная лапша была здесь…
СУЁН. Настолько вкусная?
МЁНСОК. На Чеджу есть выражение «забористый бульон». Оно означает густой, наваристый, жирный и ароматный бульон. Здесь как раз готовили такой. Он просто великолепно подчеркивал вкус свинины. Лапша в забористом бульоне – главная фишка этого места…
МИНСИК. Вау, после такого описания действительно хочется ее попробовать!
МЁНСОК. Местный хозяин никогда не скупился на мясо. Он накладывал большущие куски. Половина тарелки – лапша, половина – мясо.
ГЫРАМИ. Да-да, но теперь оно закрыто, что нам делать? Поехали в «Лапшу на удачу»! Есть хочу, умираю!
МЁНСОК. Хорошо. Едем туда.
Все возвращаются в автомобили. Ёну смотрит на расстроенного Мёнсока.
СЦЕНА 15. Зал судебных заседаний (внутри / день)
Первое слушание.
СУДЬЯ (40 с лишним лет / женщина) сидит за своим столом, адвокаты «Ханбада» и Ёнбок расположились на стороне истца. Со стороны ответчика присутствуют ГЛАВНЫЙ МОНАХ храма Хванчжиса (50 с лишним лет / мужчина) и адвокат, представляющий интересы монастыря, ЛИ СОКЧЖУН (40 с лишним лет / мужчина). На экране в зале суда транслируется видео, снятое Суён на контрольно-пропускном пункте. Из-за нечеткого фокуса, плохого качества и тряски оно напоминает кадры из шпионской телепередачи.
<ВИДЕОЗАПИСЬ – ситуация из СЦЕНЫ 11>
КОНТРОЛЕР. Плата за посещение храма Хванчжиса – объекта культурного наследия – составляет три тысячи вон с человека… (Заглядывает в машину.) Вас четверо? Двенадцать тысяч вон, пожалуйста.
ЧУНХО. Мы не собираемся посещать храм. Все равно нужно платить?
КОНТРОЛЕР. Проезд по этой дороге платный. Это законный сбор.
Видео прерывается и продолжается с другой части. Некоторые части диалогов вырезаны.
ЁНУ. Мы не собираемся посещать храм, но вы все равно требуете оплатить вход.
КОНТРОЛЕР. Откуда мне знать, поедете вы в храм или нет? Предлагаете поверить вам на слово?
ЧУНХО. Можно было просто установить кассу прямо на входе в монастырь.
КОНТРОЛЕР. Слушайте! КПП стоит в этом месте уже тысячу лет! (Вырезано.) Разворачивайтесь, если вас что-то не устраивает!
ЧУНХО. Как вы себе это представляете? Тут разворот запрещен!
КОНТРОЛЕР (увидев Суён на заднем сиденье). Подождите-ка, что происходит? Вы что, снимаете?
Последняя часть снова обрывается. Видео продолжается на моменте, где контролер лезет в машину и пытается дотянуться до камеры Суён. Из-за шума и тряски, возникших, когда руки контролера и Мину столкнулись над микрофоном камеры, ситуация выглядит очень серьезной.
МИНУ. Что вы делаете? Это ведь туристическая достопримечательность, за посещение которой взимается плата, мы имеем право снимать и фотографировать!
На этом видео обрывается. Ёну встает, чтобы выступить, но необычная тишина в зале суда и ощущение, что за ней следят, заставляют ее обернуться. Кроме Чунхо, Гырами и Минсика, наблюдающих за процессом, все зрительские места заняты буддийскими монахами из Хванчжиса в соответствующих одеждах с бритыми головами. Аура, которую они излучают, давит даже на неверующую Ёну.
ЁНУ. Это видео… было сделано, когда мы проезжали мимо контрольно-пропускного пункта монастыря Хванчжиса. Ситуация, в которую попал истец, была почти идентичной. Несмотря
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
