оставалось лишь лежать и ничего не делать. Может, я заслужила покой… Глаза медленно закрылись и меня потянуло в безмятежную тьму.
* * *
— При снимке импланта-переводчика я не обнаружила, — первой высказалась Карин.
— И что это значит?
— На каком языке тогда она говорила? — собравшись втроём за дверью, где лежала незнакомка, делились своими мнениями Андерсон, Шепард и Чаквас.
— Не знаю, адмирал. Её мозговые функции в пределах нормы. Никакого отёка на снимках я не обнаружила, так что, не думаю, что её речевые функции пострадали из-за травмы, — заметила доктор.
— Ну, она же человек, верно? Тогда, почему она говорит на совершенно незнакомом языке, что даже наши переводчики не смогли распознать? — сделал дельное замечание Шепард.
— Вот тут я не совсем согласна.
— ЧТО?! — Синхронно спросили мужчины.
— Я брала её анализы крови при поступлении. И обнаружила кое-что интересное. Строение клеток её крови отличается от нашего. Вот, — включила свой монитор Чаквас.
На экране были видны два снимка: слева снимок микроскопа крови «Джейн Доу», справа Джона Шепарда. С первого взгляда они казались почти идентичным, но когда Чаквас перекрыла их друг с другом и увеличила, отличия появились сразу. Строение клетки у незнакомки было сложнее в несколько раз. Внутри самой маленькой части клетки были видны ещё более мелкие частички.
— Честно говоря, я поражена. Я такое вижу впервые. Это как более совершенная форма наших клеток: невероятно сложная, и органично структурированная. Что самое главное, феноменально устойчива к повреждениям, — пожала плечами доктор.
— Так она человек или нет?
— Не уверена, но для меня — да, — просто ответила Чаквас.
Она успела запомнить первый взгляд молодой девушки: тяжёлый и уставший.
— И что будем делать? Оставим её на Цитадели или на любой свободной колонии?
— Пока не узнаем, кто она такая, пусть полежит в лазарете, — принял решение адмирал.
Глава 1 Разбитые осколки Силы
Второе пробуждение выдалось более приятным, чем в первый раз. В голове появились первые нотки ясности. Да и холод немного отступил. Когда открыла глаза, я всё ещё лежала на том же месте. Я не могла точно сказать, сколько времени мне удалось задремать. Чувство времени я потеряла после пробуждения. Рядом с моей кроватью на тумбочке стоял стакан с водой, как я могла увидеть. Дрожащими руками кое-как дотянулась до него. Прохладный вкус жидкости придал толику бодрости. Жадно осушив стакан, стала осматриваться.
Я всё ещё не могла понять, где я находилась, но что-то подсказывало мне о том, что я попала в не самую простую ситуацию. Что это за корабль? Кто все эти люди? Почему я не понимаю их слов? Почему они не понимают моих? Все эти вопросы не давали мне покоя. И самое главное, где мой истребитель?
Я только-только осмотрела свою одежду. На мне был какой-то легкий халат. Свою джедайскую робу из плотной ткани я нигде не обнаружила, как и сам легкий бронежилет. Да и всё моё барахло пропало.
Меч!
Я чисто рефлекторно попыталась вызвать его с Силой. Само с собой у меня ничего не вышло. Я потеряла связь с Силой. От этой глухоты я чувствовала себя беззащитной. Я лишь надеюсь, что не полностью. Меня гораздо сильнее интересовало: кто все эти люди? Разве я могла так промахнуться с прыжком… Стоп! Никакого прыжка же не было! Раз так, то я… Черт, я не знаю, куда я попала. Знаю одно, если бы они хотели мне навредить, то не стали бы ждать, тем более помогать. А вдруг они работорговцы? Мелькнула маловероятная мысль. Но в это верилось с трудом.
Вскоре мои мысленные терзания прекратились. В комнату вошла та самая женщина. Она вновь окинула меня обеспокоенным и даже сочувствующим взглядом. Наверно я выгляжу как живой труп, тогда не удивительно. По крайней мере, я ощущала себя таким. Женщина подошла поближе и села на кресло рядом со мной. От неё исходило чувство заботы и внимания, так непривычная для работорговца, правда? Она что-то долго для себя решала и наконец, указывая на себя, медленно сказала:
— Я, Карин Чаквас.
Я с первого раза поняла, что это она так представилась. Я чувствовала себя ребёнком, которому что-то объясняет взрослый. Карин. Чаквас. Повторила её слова в уме, как смогла услышать. Ну, вроде имя как имя или может она что-то другое имела в виду, ладно, не важно, надо бы тоже представиться. Как-никак представляю Республику и Орден.
— Митра. Сурик, — повторила её жест, на что Карин Чаквас тепло улыбнулась.
Будь у меня Сила постижения речи, то такого нелепого приветствия бы не получилось. Я вновь взвыла от потери связи с Силой. Теперь я немного понимаю тех, кто не чувствителен к Силе. Это же так странно, не чувствовать…
Карин Чаквас, похоже, её что-то осенило, она пулей вылетела из комнаты. Пока её не было, я медленно поднялась с кровати. Ноги уверенно держались, что было хорошим знаком. Физически, я не ощущала никаких отклонений. Я сделала несколько уверенных шагов по комнате, осматривая незнакомые вещи. Они вроде бы незнакомые, но в то же время очень похожие. Например, кровать, тумбочка и так далее.
Карин Чаквас вернулась с одеждой на руках. Она протянула их мне. Ну вот, такая же клетчатая рубашка с длинными рукавами как у нас. Обычные штаны цвета хаки и кеды на шнурках. Кеды оказались как раз, я не скучала по моим затоптанным сапогам. Интересно, а куда они их дели? Я скинула халатик и почувствовала легкий сквозняк. Рубашка оказалась длинной. Видимо, это были вещи Карин Чаквас. Потому как она была немаленького роста. Когда я закончила, она оценивающе осмотрела мой наряд, точнее свой на мне и кивнула. Женщина подошла к пищащему устройству и долго разглядывала, потом развернулась ко мне и жестом позвала за дверь.
Значит, я могу покинуть эту комнату.
Дверь привела нас в узкий и не длинный коридор. За дверью стоял один человек, ну я думаю, что они люди. И на нем была почти такая же форма. И с этими мыслям полностью отпала версия с работорговцами и пиратами. Последние не настолько организованы, чисты и любезны.
Электрические лампы над головой ярко освещали всё помещение. Пройдя метры коридора, мы оказались в просторном зале, где толпились и занимались своими делами множество людей в той же форме. Я увидела десятки экранов, за которыми сидели местные.
Судя по виду из иллюминаторов, мы находились в космосе, значит, на корабле или на станции. Просторный зал был отделён перегородками на несколько частей: в одной стояли
