— У нас играет музыка. Никто ничего не услышит.
— Ну хорошо, а как быть с КР? — прошептал Митч ей на ухо.
Эбби закатила глаза.
— Я не верю своим ушам!
КР было их личной аббревиатурой для словосочетания «контроль рождаемости». Им нравилось обсуждать то, чем они не разрешали себе заниматься. Это позволяло им чувствовать себя зрелыми и сексуальными. За последнее время несколько девушек из их школы забеременели. Эбби и Митч знали, что этого ни в коем случае нельзя допустить.
В противном случае им придется иметь дело с родителями, которые или убьют их, или будут страшно разочарованы.
— Разве у тебя ничего с собой нет? — прошептала Эбби. — Например, в бумажнике?
— У меня? — оскорбленно воскликнул Митч. — Ты думаешь, я их с собой ношу?
— Я думала, что все парни их носят. Рекс так точно это делает.
— Неужели? И откуда ты это знаешь?
— Случайно заметила, когда он как-то забыл бумажник.
— В моем бумажнике ты роешься постоянно. И тебе отлично известно, что там есть, а чего нет.
— Я просто подумала, что, может, у тебя есть…
— Увы, — перебил ее Митч и улыбнулся, — Я не хочу, чтобы кто-то подумал, что ты…
Эбби снова его поцеловала.
— Спасибо.
Некоторое время они ласкали друг друга.
— Они есть у папы. Внизу. На полке в кабинете.
Ее отец был медиком, врачом обшей практики, и принимал пациентов в клинике, расположенной в пристройке к дому.
Митч снова отстранился.
— А это откуда тебе известно?
— А как ты думаешь? Ты что, никогда не заглядываешь в вещи своего папы?
— На какой они полке? — улыбнулся Митч.
— В кладовке с медикаментами. Сразу как войдешь, слева, на пятой полке снизу. В коробке с надписью…
— Дай угадаю. Гондоны?
Эбби захихикала.
— Ага! Суперсмазка, суперудовольствие, максимальная защита. — Вдруг она посерьезнела и нахмурилась. — Тебе эта идея не нравится? Может, ты не хочешь ими пользоваться?
Митч покраснел.
— Я понятия не имею, нравится мне эта идея или нет. Но звучит заманчиво.
— Мне тоже так кажется.
— Эбби…
— Митч! Да, да, да. Сейчас, сейчас, сейчас. Ты, ты, ты. И я.
— Я тебя люблю, — отозвался он. — Я в шоке. Но я тебя люблю.
Со стороны спальни родителей донесся шум воды из сливного бачка в туалете.
Они снова застыли.
— Лучше немного подождать, — прошептал Митч, и Эбби разочарованно застонала. — Давай сначала убедимся, что они спят, — предложил он. — А потом я схожу вниз. Надо только позвонить Рексу, чтобы он меня подстраховал. Вдруг предки заметят, что меня нет дома.
— Я не могу ждать! — воскликнула Эбби.
— Я помогу тебе отвлечься.
Они снова начали целоваться, по на этот раз были перевозбуждены и заметно нервничали, чего прежде никогда не было.
Глава 3
Крик старшего брата разбудил Рекса, и он вскочил с постели, чувствуя себя полным идиотом. Он уснул, делая домашнее задание.
«Черт побери! — думал он, пытаясь подняться. — Уже и поспать нельзя!»
— Что случилось? — крикнул он. — Который час?
— Неважно! — заорал из коридора Патрик, его старший брат. — Главное, чтобы ты поднял свою ленивую задницу и отнес ее в грузовик!
— Зачем?
— Выгляни в окно, дебил!
— Патрик! — укоризненно воскликнула мать и закашлялась.
Рекс обернулся к окну и тут же все понял. Вот черт! За окном сверкал снег. Много снега. Хлопья налипали на стекло и тут же уносились прочь, подхваченные порывами ветра. «Папа будет в ярости», — подумал Рекс. Если бы его старик мог арестовать Бога за то, что он обрушил на них эту метель, он бы немедленно это сделал. Вслед за этим он арестовал бы соседа и подвесил его на двери ближайшего хлева. Девятью месяцами раньше владелец соседнего ранчо позволил своим быкам сломать забор и ворваться на пастбище, где паслись телки Шелленбергеров. Неизбежным результатом этого вторжения стало то, что они, вместо того чтобы отелиться, как положено, в марте, собрались делать это сейчас, причем выбрали для этого самый худший момент. Несколько телят уже появились на свет, и сегодня ночью ожидалось появление еще как минимум одного или двух. Если они не подоспеют вовремя, мокрые новорожденные телята в считаные минуты замерзнут насмерть. Их матерям это тоже на пользу не пойдет.
— Мама, ты с нами? — спросил Рекс.
— Нет, — хриплым, измученным голосом отозвалась мать. — Я, похоже, заболеваю. И не вздумай выйти на улицу без пальто, Рекс! — напомнила она сквозь кашель.
Она хорошо знала своего сына. Он был вполне способен выскочить в метель в джинсах, свитере и ботинках.
В доме было невероятно холодно. Перед тем как лечь спать, мама всегда прикручивала термостат до минимума, и очень скоро двухэтажный дом остывал, грозя отморозить задницу любому, кто среди ночи решил бы, что ему необходимо отлить.
Рекс знал, что мама обязательно встанет с постели, чтобы убедиться, что он одет достаточно тепло, поэтому сдернул джинсы, натянул кальсоны и снова надел джинсы, не забыв и о дополнительной паре носков. Мама стояла в дверях комнаты, служившей родителям спальней. Она была маленькая и пухленькая, в то время как все мужчины в семье были рослыми и сухощавыми.
— Вторые носки, — ткнул пальцем вниз Рекс. — Кальсоны, — указал он на колени. — Пальто, перчатки, шапка. — Он махнул рукой в сторону лестницы.
— Вот и молодец.
Мама снова зашлась в кашле и вернулась в постель.
Держась одной рукой за перила, а второй упершись в стену, Рекс слетел вниз по лестнице, схватил в охапку все, что пообещал маме надеть, и выскочил из дома. Отец и брат уже ожидали его в кабине грузовика. Патрик сидел на заднем сиденье, поэтому Рекс взобрался на переднее.
— Я думал, снега будет меньше, — заметил он, поворачиваясь к отцу.
— Чертовы синоптики! — проворчал отец. — Я бы их всех под суд отдал.
Его лицо, обычно красное из-за высокого давления и холерического темперамента, от едва сдерживаемого гнева и холода стало фиолетовым. Натан Шелленбергер с такой яростью включил первую скорость, что грузовик чуть не развернуло на обледенелой дороге.
— Тише, папа! — воскликнул Рекс, схватившись за приборную доску, чтобы не удариться головой.
Сзади послышался смех Патрика, которого швыряло по всему сиденью.
Фары выхватили из темноты выезд на шоссе. Их ожидал скользкий и опасный путь к первому пастбищу. «Если бы с нами была мама, она обязательно сказала бы что-то вроде «Давай постараемся не очутиться в канаве, Натан»», — подумал Рекс. Но ее с ними не было, и отец продолжал вести грузовик чересчур быстро и слишком рискованно.
