Книга Капо Ди Белл - Анна Котляревская

Это мне кажется забавным.

– Ребята, да что вы монстра из него делаете то? – призываю их к логике. – Вы что думаете, что он влетит в эти двери, расстреливая нас на поражение? – смеюсь, Тони меня поддерживает. – Он просто двадцатилетний парень, который проведёт с нами остаток лета! Мы подружимся, – я почему-то в этом даже не сомневаюсь.

– Когда ты его видела в последний раз? – уточняет Кэлли. – Когда еще бегала в подгузниках?

– Ну… – я уж и не припомню.

– Так вот я его видела, когда он был в третьем классе, – многозначительно подметила девушка. – И он уже тогда мог собрать оружие с закрытыми глазами!

Оу…

– Да… – предался воспоминаниям Нейтан. – Он когда предлагал LEGO собрать, я не думал, что он о таком «LEGO» говорит…

Да уж…

– Может просто забаррикадируемся? – предлагает в отчаянии Ари.

– Парень просто с харизмой, не чудите, – отмахивается Тони.

Я делаю глоток матчи и всё же настаиваю на своём:

– Значит, так, – даже встаю, уперев ладошки в стол. – Это наше лучшее лето, ясно вам? Мне подарили дом, я поступила в Академию Искусств. И хочу сполна отдохнуть перед учебным годом! С вами всеми! – прищурила взгляд. – Без угнетающих мыслей, переживаний и вот этих ваших перепуганных лиц! – обвела всех пальцем. – И этот Майкл Кано, как бы там ни было… не помешает нам.

Он не испортит это лето.

Я не успела получить ни одного ответа, потому что мы все услышали оглушающий рёв за воротами. Что за чёрт?

– Лёгок на помине… – пробормотала Кэлли.

Рик потянулся за пультом, который открывает ворота и нажал на кнопку. Девочки развернулись, потому что сидели спинами ко входу на территорию.

– Улыбаемся и машем, – почти истерично подметила Эш, но её слова потерялись в грохоте двигателя.

Огромный мотоцикл въехал на территорию моего дома. Парень в чёрной футболке и обтягивающих джинсах с дырками сделал несколько демонстрационных кругов перед нашим столом, щедро одаривая нас выхлопными газами. Ари закашлялась, а у меня челюсть от шока отвисла. Я так и осталась стоять, лишь ладони от стола смогла отлепить.

Наконец-то он заглушил двигатель и наступила оглушающая тишина. У меня в ушах почему-то пульсирует. Парень сидит на мотоцикле боком к нам. Я сглотнула, когда он снял шлем. Моё зрение не слишком хорошее, но кажется я заметила как он вздохнул, прежде чем повернуть голову к нам.

И наши взгляды встретились. Наверное, потому, что я стояла. Несколько прядей упали на его волевой лоб, а взгляд впился в моё теперь уже дрожащее тело. Он смотрел так, словно я была голой. Мне даже прикрыться захотелось, но тело не послушалось. Да и от чего я должна прикрываться то?

Мои губы попытались сомкнуться во что-то вразумительное. Я же хозяйка дома, я… наверное, должна его поприветствовать что ли. Но все, что я могла – это пялиться.

Он отличается, конечно же. Майкл по возрасту младше и Нейта и Рика, но… он выглядит даже старше их. Лёгкая щетина покрыла щеки, тело натренированное, а брови хмурые. Наверное, так и должен выглядеть наследник мафии… Боже, кажется, я только сейчас начинаю представлять, что это значит…

Что-то нехорошее для таких, как я.

И словно бы в подтверждении моих мыслей, Майкл Кано обратился к нам первым:

– Какого хуя вылупились?!

Глава 2

Майкл

Нет, я правда попытался. Вспомнить хоть какую-то приветственную хуету. Но, черт побери, я прислушался к напутствию своего крестного отца – Адриано, которое он дал мне перед отлётом. Он пожелал мне быть собой. Так что вот, я такой, какой есть. Меня с первых секунд взбесили эти многозначительные семь пар глаз, что пялились на меня. Тьфу. Давайте-ка, братцы-кролики, мы со старта определимся как будут обстоять дела…

Я ожидал определённой реакции, поэтому когда один из них попытался разрядить обстановку вопреки моей грубости – удивился. Светловолосый, полностью забитый пацан, с крупными наушниками на шее, поднялся и обратился ко мне:

– Охренеть, какой зверь! – я не сразу понял, что это он про байк. – Мой доставят завтра, можем устроить стрит-рейсинг, ты как? – парень приближается ко мне.

То ли тупой, то ли бесстрашный.

Он протянул забитую татуировками руку и добродушно улыбнулся с лёгким прищуром. За надетой задом-наперед кепкой на его голове выглядывали застывшие сопляки. Словно бы молились, чтобы я не прикончил его на месте. Я хмыкнул. И пожал его руку. Да, похер.

– Тони, – уведомил он.

– Майк, – ответил сухо.

– Я знал, что ты окей, – подмигнул парень и мы разомкнули ладони.

– А с дружками твоими что? – кинул взгляд на одичалых.

Голубоглазая блондиночка, кажется, это она Джессика… буквально свалилась обратно в кресло. Демонстративно отвернулась, пытаясь скрыть свой нервный тик. Весьма забавно. А как же гостеприимство, детка?

– Заклинило малёха. Скоро отпустит, – отшутился Тони. – Присоединяйся к нам.

Парень расслабленной походкой поплёлся обратно к столу. Я слез с мотоцикла и последовал за ним. «Да, похер» – теперь это будет моя любимая фраза. Единственное свободное кресло было возле всё той же блондиночки. Упал в него. Девушка вздрогнула. Я даже глазом не повёл. И всё же заметил, что она натуральная блондинка. Не знаю зачем заметил. Редкость вроде как. Да, похер, конечно.

Все снова пялились на меня. Да что б их. Извинений что ли ждут или какой еще хуеты?

– Добро пожаловать… – на выдохе пробормотала девушка, сидящая рядом со мной.

Я кинул острый взгляд на неё, удивляясь тому, что она так и не осмелилась взглянуть на меня. Что такое, малышка? Совсем недавно ты так бесцеремонно пялилась на меня.

– Ты – Джессика? – небрежно уточнил я.

Ничего личного, привычка.

– Да…

Кивнул.

– Это Эшли, Ариана, Кэлли, Рик и… Нейтан, – набралась храбрости блондинка и всё же представила своих друзей.

Некоторых из них я помнил смутно.

– Слушай, без претензий, но вроде как мы тут придерживаемся другой манеры общения, – собрался с мыслями её брат Рик.

Вот это «без претензий» прямо-таки подняло мне настроение.

– Можно и с претензиями, – подмигнул я, ухмыляясь.

Девушка Кэлли рядом с ним поёжилась.

– Реально давай попроще, чтобы все себя комфортно чувствовали, – поддержал его слащавый Нейтан.

Кумарят. С хуя ли вежливые такие?

Ничего не ответил.

– Может ты хочешь позавтракать? – прервала затянувшуюся тишину Джессика.

И о, да ничего же себя, соизволила взглянуть на меня. Я столкнулся с полупрозрачным озером в её глазах. Таким глубоким, но не познавшим жизни совершенно.

– Нет, – отрезал.

А вот пить хотелось. Я потянулся за чашкой, которая стояла рядом со мной.