Яна подняла руки вверх, медленно присела и положила телефон на землю. Одно из чудовищ тут же щелкнуло пастью, и ее почти что новенький гаджет оказался раскушен пополам.
«Кажется, о помощи можно забыть», — отрешенно подумала женщина.
Глава 3. Толкину и не снилось
Снова зазвучал непонятный певучий речитатив, который Регина слышала после короткого землетрясения. Но на этот раз за ним последовал второй голос, видимо переводивший сказанное:
— Вы нарушили пункт четвертый статьи третьей постановления о неприкосновенности границ...
— Скажи им, что ты сама за мной увязалась! — вдруг выкрикнул актер, молитвенно протягивая руки в сторону Яны.
— Нет, это ты им скажи, что я здесь случайно, — возразила та. — И вообще, кто они такие?
Голос, зачитывающий обвинения и нечто напоминающее права (как в фильмах про полицейских), неожиданно остановился и неуверенно уточнил:
— Она действительно не знает, кто мы такие и куда попала?
— Я же говорю, она за мной увязалась, а я не заметил! — закричал парнишка-алкоголик, в отчаянии вцепляясь в собственные волосы.
«Ах, вот почему он носит такую длинную стрижку, — неожиданно даже для самой себя подумала туристка. — Чтобы скрывать слишком крупные уши».
— Мисс, повернитесь к нам лицом. Медленно. не делая резких движений.
Женщина осторожно повернулась. Перед ней стояли двое в темно-зеленых плащах с капюшонами.
«Пограничники?» — была ее первая мысль.
Но потом пришлось отмести эту догадку как несостоятельную, по прилете Яна проходила паспортный контроль, и у британских пограничников на вооружении точно не было луков.
— Ребят, вы что, толкинисты? — нервно усмехнулась она. — Тогда я не в игре, забрела случайно, меня там автобус ждет.
«Очень надеюсь, что все еще ждет».
— Ни с места!
Неизвестно, что там у пограничников, но ни у одного толкиниста точно не было светящихся стрел, словно по мановению волшебной палочки возникающих на луке.
Яна замерла и более внимательно взглянула в полумрак под капюшонами этих людей.
— Да кто вы такие? Чего от меня хотите?
— Мисс, вы нарушили границы Эльфийского заповедника. — Говоривший откинул капюшон.
«Нет, все же толкинисты, — вернулась к предыдущей версии происходящего Яна. — Только не простые, а со счетами на Каймановых островах. Накладные уши не хуже, чем в кино Питера Джексона. Паренек этот тоже из них, только не успел переодеться и слить виски в какую-нибудь дубовую бочку».
— Отпустите меня, пожалуйста! Я же никого здесь не узнала, кроме него, — женщина ткнула пальцем в актера, — но я и никому не расскажу.
Двое в плащах недоуменно переглянулись.
— Мисс, вы сможете выйти только с разрешения короля и при соблюдении всех формальностей.
— Послушайте, мне некогда играть в ваши игры, у меня автобус уходит!
Толкинисты снова переглянулись, слегка пожали плечами и двинулись в сторону Яны.
Она попятилась, но сзади зарычали собаки.
— Мисс, вытяните руки вперед.
— Да вы что, с ума тут все посходили?!
Ситуация все больше начинала напоминать похищение. Запаниковавшая Яна на автомате выдала свою привычную реакцию «бей и беги»: пнула ближайшего ролевика по лодыжке и уже развернулась наутек, как была схвачена. Руки ей скрутили. Щелкнули наручники.
— Что ж вы не веревкой связываете? — прошипела разозленная женщина по-русски. — Недостоверно как-то...
Она присмотрелась к наручникам (они были из чего-то зеленоватого и слегка светились) и запнулась перед следующим обещанием жаловаться во все возможные инстанции.
— Не сопротивляйся, — посоветовал актер, воспользовавшись ее секундным замешательством. — Автобус все равно уже уехал. Тебя покажут королю и вернут — таков обычай.
Яна хотела продолжить изливать свое возмущение, но передумала. Эти трое не были похожи на людей, способных внять доводам рассудка, скорее на каких-то фанатиков. А с фанатиками лучше не делать резких движений.
Оставалось только надеяться, что на поиски пропавшей туристки скоро поднимут полицию. Лес прочешут — и тогда у нее будет шанс вернуться домой.
«Без паники. Без истерики. Наблюдай и соображай».
Подчиненные слушались руководителя офиса продаж Регину беспрекословно, но сейчас ей было некем руководить, кроме себя самой.
И еще, конечно...
— Ну, что ты на меня так смотришь? — обратилась Яна к собаке, которая не сводила с нее пристального взгляда. — Думаешь, пробью стену головой и сбегу? Конечно, есть женщины в русских селеньях.. .но, к сожалению, я не из их числа.
После того как вся компания, включая актера, тащившего за собой бренчащий чемодан, минут пять прошагала по лесу, один из ролевиков играючи перекинул Яну через свое не такое уж могучее плечо и заволок внутрь сооружения, которое казалось плодом запретной страсти между домиком на дереве и сторожевой вышкой. Там пленницу сгрузили на пол в какой-то чулан и оставили под надзором одной из собак.
Вот эта-то тварь, иного слова и не подберешь, смущала больше всего. Яна недолюбливала мелких собачек, которые выглядели так, будто готовы сдохнуть от первого же косого взгляда. Ей гораздо больше импонировали те, от взгляда которых готовы были сдохнуть все остальные. Существо относилось как раз ко второму типу, породу Регина определить так и не смогла. Белая шерсть, казалось, слегка серебрилась на свету, а уж эти розовые на кончиках уши вообще представляли собой нечто несусветное. «Точно олигархи развлекаются, — решила про себя женщина. — Кому еще придет в голову тащить собаку к парикмахеру, чтобы сделать ей на ушах такой градиент, который обычному мастеру не под силу?»
— Дашь номер колориста? — спросила она, чтобы хоть как-то отвлечься.
Псина каким-то странно птичьим движением склонила голову набок, и Яне впервые в жизни захотелось перекреститься.
«Надо отсюда бежать. Вот только куда?»
Пока туристку вели по лесу, она едва успевала смотреть себе под ноги, чтобы не споткнуться и не лишиться последнего шанса на побег. Ведь дураку ясно, что для того, чтобы совершить побег, надо быть в состоянии бегать. Бегала Яна хорошо — по семь километров почти каждое утро, и это еще за ней никто не гнался.
Дверь в чулан скрипнула, и в проеме появилась высокая фигура. Свет внутри был слабый и падал откуда-то из-под потолка только на тот пятачок, на котором, обняв колени руками, сидела пленница, поэтому лица вошедшего оказалось почти не видно.
— Добрый день! — Незнакомец выговаривал слова с акцентом и на какой-то свой особенный манер. — Я надеюсь, вам уже объяснили, где вы находитесь?
