ноги. — Что это значит?
Нейт вдруг берёт меня за руку, шикает, словно я маленькое дитя, которое он собирается уложить спать.
— Ну сейчас мы тебе проясним предысторию, так скажем, — произносит он, усадив меня обратно на диван. — Ты же, наверное, знаешь, что Могильные карты родом из Англии? Так вот... Давным-давно, ещё в те времена, когда люди тупо выбрасывали своё дерьмо, мусор и выливали горшки прямо на улицу, существовала семья Харкнессов. Тогда они были полными бомжами, грязными ублюдками, которые просто обворовывали простых прохожих, грабили путников, ну и так далее. И в общем, однажды, решив поставить конец вечному голоду, один из мужчин этой семьи, – далёкий предок Гая, в общем, звали его Бришен – начал разрабатывать план по изменению их жизни. Он решил выдать себя за лорда и двинулся прямо к королю с каким-то там предложением, от которого невозможно было отказаться, но которое было придумано на ходу. Он играл роль и очень в этом преуспел. Тусил с другими лордами и леди, баронами и баронессами, посещал их тогдашние вечеринки, крутился со всей английской знатью, предлагал свои услуги. Представь только, он начал дружить с самим королём, и эти придурки ни о чём не догадывались! И в один день Бришен решил использовать устоявшиеся связи для начала своей криминальной деятельности. Сперва он нанял парочку человек и вместе они похищали женщин. Их продавали всяким извращенцам. Затем он как-то умудрился договориться с рыцарями о добыче оружия и передаче его всяким уличным разбойникам. Так начали капать деньги. Вскоре Бришен принялся и за наркотики. Он выкупал земельные участки, договариваясь с феодалами, где затем выращивал опиум и гашиш. Тогда это считалось простым лекарством от всяких болезней: начиная от кашля и заканчивая истерией, и даже продавалось свободно в аптеках, так что проблем не возникало. Даже говорят, что именно Бришен Харкнесс стал основоположником популяризации дури по всей Англии, охренеть, да?
Пока я всё это выслушиваю, я теряю нить повествования и не понимаю, к чему он мне всё это рассказывает. Единственный вывод, к которому я прихожу: оказывается, история семьи Гая уходит так далеко, что мне в какой-то мере становится понятно, почему они так баснословно богаты. Их деятельность передаётся из поколения в поколение, почти так же, как и наследство. Они продолжают мрачную «карьеру» своего предка до этих дней. Удивительно...
— И когда харизматичный и наглый Бришен Харкнесс достиг невероятного богатства для тех времён, обзавёлся влиятельными друзьями и преступлениями за плечами, тогда-то и началась эра Харкнессов. Он сумел построить крепкие деловые отношения и одновременно навевать страх на, так скажем, коллег с других мест. Начал убивать всех провинившихся. Весь криминальный мир его боялся до усрачки. А потому и семья его стала неприкосновенна. Если кто-то вдруг причинял вред любому члену этой семьи, то он лишался всего, часто – жизни. И это правило работает и до сих пор. Как-то раз в баре какой-то мужик пристал к Камилле. Ну, он просто хотел с ней переспать, а она – нет. Это заметил Гай, и после этого случая мужика этого никто уже не видел. Я знаю только, что ему отрубили все пальцы и отпустили жить дальше, но уже инвалидом. Твой отец, убивший жену Вистана, действительно стал исключительным исключением в этом плане. Но думаю, Вистан его не убил только из-за давней дружбы и решил вместо этого кокнуть тебя, крошка. Посчитав это наказанием куда страшнее, чем просто смерть... В итоге, основав целую преступную организацию, собирая туда людей из низших слоёв общества и одновременно сотрудничая с другими богачами, Бришен назвал своё детище «Могильными картами», так как ещё тогда они использовали специальные карточки для распознания своих людей. Потом вскоре его потомки перебрались в Америку и начали строить империю и здесь. Захватили множество штатов, благодаря умению манипулировать и налаживать контакты, они спокойно засели в крупных американских городах. Короче, мужики были не промах.
Зайд толкает Нейта в сторону, закатывая глаза и садясь прямо на столик возле меня. Он опирается руками на свои ноги, на нём сидят чёрные порванные в коленях штаны с цепями вокруг ремня.
— Ты слишком растянул всю эту историю, долбо_б, — говорит он, потом смотрит на меня. — Короче говоря, суть: если ты, цыпочка, станешь Харкнесс, одной из этой еб_нутой семейки, то ты будешь неприкосновенна.
— Даже для Вистана, — добавляет Нейт. — Потому что он свято чтит все традиции и обычаи своей семьи. Если он захочет тебя убить, ему придётся сперва сделать тебя обратно Норвуд. Он не сможет убить Каталину Харкнесс.
— Вы предлагаете мне... — Я запинаюсь, потому что то, что хочу сказать, будет звучать очень странно и абсурдно. — Предлагаете мне... выйти замуж за Гая?
Они оба переглядываются с усмешками, потом снова поворачивают головы в мою сторону почти синхронно.
— Конечно, сыграть пышную свадьбу пока не получится, учитывая обстоятельства, — издаёт смешок Нейт. — Но в целом да, это мы и предлагаем.
— Не парься, цыпочка, — ухмыляется Зайд, махнув рукой. — Вы будете мужем и женой только по документам. Можете первое время не трахаться, ничего страшного.
Нейт бьёт его локтем в живот и велит не выражаться так при мне. А я от стыда уже вся горю, превращаюсь в пепел, а потом и ветер уносит мои мысли куда-то очень далеко.
— Ты же сможешь достать нужные бумаги для заключения брака? — спрашивает Нейт.
Зайд рассматривает свои ногти, и я только сейчас замечаю, что на них лежит чёрный лак. Парень отвечает:
— Да. Но займёт дох_я времени. Притом, что я один из тех, кого могут вые_ать люди Вистана, как только обнаружат. Это всё-таки не отключение локации карт. Достать такие бумаги будет сложнее в трихулиярд раз.
Я растеряна, я в полном смятении, недоумении и в других странных ощущениях. Но всё же для того, чтобы подать голос у меня откуда-то находятся силы:
— И вы не обсудите это с Гаем?
— Конечно, обсудим, — улыбается Нейт. — Мы же не поженим его без его осведомлённости.
— Я не хочу выходить за него замуж.
Зайд раздражённо стонет.
— Воспринимай это как фиктивный брак, — говорит он. — Вот и всё. Я же говорю, вам жить вместе и трахаться необязательно.
— Господи, прикрой уже свою варежку, придурок! — толкает его Нейт, хмурясь.
Я обхватываю руками голову, не веря в то, какой передо мной вдруг возник
